Kyosho MINI-Z Racer Formula Car MF-015 Bedienungsanleitung Seite 51

Setting with I.C.S. / Das Einstellen mit I.C.S.
Réglages avec I'I.C.S. / Ajustes con el I.C.S.
Usingthe I C.S. interface(sold separately)allows the RA•23Treceiveramp unit loadedon the chassisto be connectedto a PC for setting adjustment
To use the interface,connect to the PC, switch the chassis poweron and it automaticallystartsexternal setting mode.Settings includesteeringservo
power,speed,rangeand drivefrequencyOfthe motorcontrol amp.
VerwendenSie das CS Interface(nicht im Lieferumfangenthalten!)um den RA•23TEmpfaengervom Chassismit einemComputerzu verbinden
Umkdas Interfacezu benutzen,verbindenSie es mit dem Computerund schlatensie das Modell ein.Eserfolgt eine automatischeUmstelung auf
externe Programmierung EskoennenverschiedeneEinstellungenim BereichLenkungund Geschwindigkeit v orgenommenwerden
En utilisantI'interface CS (vendueséparément)permetå I'unitéde réceptionRA•23Td'étre connectée un ordinateurPC et d'effectuerdes réglages
Pour utiliser I'interface,Ia connecterlau PC, mettresous tension Iechåssis (ON) et automatiquement,le mode de réglagesexternesdébutera.
Ces réglagespermettentajusterla puissancedu servo de direction et Ietemps deréponsedu moteur.
A1utilizareI interfaceI C.S. (se vende por separado)se permite al receptorRA•23Tsituada en eI chasisser conectada a un PC para realizarajustes
Para utilizareI interface,conecteloal PC, conecteeI interruptordel chasis y automåticamentese iniciaeI modo de ajuste externo Podrå ajustarIa
potenciadel servo de direcciån,velocidady frecuenciadel variador.
I CS USB s (No 82080)
When using the C.S. function, make sure you download the latest version Of the I.C.S software from the website below
Bei Verwendung des 'CS-Interface unbedingt darauf achten, dass die aktuelle Software-Version
Diese kann über die untenstehende
Si vous utilisez Ia fonction C.S., assurez vous diavoir télécharger la derniére version via le site web ci-dessous.
Cuando utilice la funciån I.C.S., asegürese de descargarse Ia ültima versiån del software I C.S. de a pagina web abajo indicada.
Y 5—71
)'Y7D
Internetadresse heruntergeladen
http://www.kyosho.com/mini-z-support/
51
verwendet Wird
werden
8
RA-23T