Kyosho MINI-Z Racer Formula Car MF-015 Bedienungsanleitung Seite 25

Howto Control Your Model./ DieSteuerungdes Model's
/ Commentpiloter votre modéle./ Manejodel modelo.
1
Steering Wheel / Lenkrad
/ Volant de direction
Basic Controls
Die Lenkung
Fonctions
Controles
Raise the tires off the ground and check
that all controls are responding.
Modell vom
Funktionen
Sans que la voiture touche le sol, vérifier
le bon fonctionnement
Levante Ias ruedas
que la direcciön
2
Throttle Trigger / Gashebel
/ Gachette de gaz / frein / Gatillo de Gas
Forward
vorwärts
Avant
Adelante
Raise the tires off the ground
Modell vom Boden anheben und alle Funktionen
Sans que la voiture touche le sol, vérifier le bon fonctionnement de la motricité.
Levante lasruedas delsueloy compruebe q ueel gas/freno y la marcha atråsresponden c orrectamente.
/ Volante
élémentaires
båsicos
Boden anheben und
überprüfen. /
de la direction.
del suelo y compruebe
responde correctamente.
Brake
Bremse
Frein.
Freno
rückwärts
Arriére
Marcha
Neutral
neutral
Neutre
Neutro
and check that all controls
Left
links
Gauche
zquierda
Right
rechts
/ Droite
Derecha
alle
/
/
atrås
25
Neutral
neutral
Neutre
Posiciön Neutral
Left Right Left
links rechts links
Gauche Droite Gauche
zquierda Derecha Izquierda
Forward
vorwärts rückwärts
Avant Arriére
Adelante Marcha
are responding.
überprüfen.
6
Right
rechts
Droite
Derecha
aträs