Kyosho MINI-Z Racer Formula Car MF-015 Bedienungsanleitung Seite 20

Let's
En piste! / Funcionamiento
4
O
Use the pairing stick to push and hold the pairing button.
Verwenden Sie den Pairing-Stick,
zu drücken.
Utiliser l'outil de liaison pour presser et maintenir
e bouton de liaison.
Utilice eI stick para pulsar y mantener el botÖn.
Chassis (Switch)
Schalter für Modell
Chassis
Chasis (Interruptor) Conectar
Once the LED indicator comes on, stop pushing the
Pairing Button.
Sobald die LED-Anzeige erscheint, den Pairung-Knopf
nicht mehr druecken.
Lorsque la LED s'allume, retirer le stylet
Una vez se ilumina eI LED, deje de pulsarlo.
O LED Indicato r willshow thefollowing.
Light is ON Pairing has been successful
Light is flashing Pairing has not be completed
Switch
power off and do pairing again.
Die LED-Anzeige Wird folgendes anzeigen:
Der Pairing-Vorgang war erfolgreich. Luz encendida
Licht an
Licht blinkt Der Pairing Vorgang ist nicht
abgeschlossen.
Sender
OFF stellen und den Pairing-Vorgang
wiederholen.
LED-<
Chassis (Switch)
Schalter für Modell
Chassis
Chasis (Interruptor) Desconectar
Drive! / Die Inbetriebnahme
um den Pairingknopf
o
the transmitter and chassis
Den Schalter von
und Chassis auf
des Model's
/
La LED indique es états
LED allumée
LED clignote
El LED indicarå 10siguiente.
Luz parpadeante
20
5
LED Indicator
LED Anzeige
LED
Indicador
LEDOY5-—5—
suivants :
Liaison établie avec succés.
Liaison incompléte
Mettre sur OFF Ie chässis
l'émetteur puis essayer de nouveau
Interconexiön correcta
Interconexiön incorrecta
Desconecte Ia emisora y el chasis
y realice el proceso de nuevo.
OFF!
O
LED
et