Invacare ISA COMPACT Gebrauchsanweisung Seite 21

WARNUNG!
Einklemmgefahr
Es besteht die Gefahr des Einklemmens zwischen
den Haken des Spreizbügels und dem Patientengurt.
— Gehen Sie beim Heben vorsichtig vor.
— Hände oder Finger dürfen beim Heben NIEMALS
in Kontakt mit den Haken oder in ihre Nähe
kommen.
— Achten Sie vor dem Anheben darauf, dass sich
die Hände und Finger des Patienten nicht in der
Nähe der Haken befinden.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
Verletzungen von Patient und/oder Begleitperson
sind möglich:
— bei falscher Einstellung von Hebearm und/oder
Beinstütze in Relation zur Körpergröße des
Patienten
— bei nicht verriegeltem oder beschädigtem
Hebearm oder bei Verschleiß an den
Hebearmteilen
HINWEIS!
Die nachstehend aufgeführten Schritte des Transfers
können von einer (1) Begleitperson durchgeführt
werden. Invacare empfiehlt jedoch, dass der
Transfer nach Möglichkeit von zwei (2)
Begleitpersonen durchgeführt wird.
Heben Sie den Patienten nur so weit an, wie
erforderlich. Ein weiter unten liegender Schwerpunkt
sorgt für mehr Stabilität, gibt dem Patienten ein Gefühl
der Sicherheit und erlaubt ein einfacheres Bewegen
des Patientenlifters.
60128514-D
6.2 Anbringen des Patientengurts am
Patientenlifter
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
Die Verwendung ungeeigneter oder beschädigter
Patientengurte kann dazu führen, dass der Patient
herunterfällt oder Begleitpersonen verletzt werden.
— Verwenden Sie einen von Invacare
zugelassenen, vom Arzt, der Pflegekraft oder
der Begleitperson des Patienten empfohlenen
Patientengurt, um den Komfort und die
Sicherheit des zu hebenden Patienten zu
gewährleisten.
— Patientengurte und Zubehör für Patientenlifter
von Invacare sind speziell für die Verwendung
mit Patientenliftern von Invacare ausgelegt.
— Waschen Sie den Patientengurt gemäß den
Waschanweisungen. Überprüfen Sie
Patientengurte nach jeder Wäsche auf
Abnutzung, Risse und lose Nähte.
— Ausgeblichene, verschlissene, eingeschnittene,
ausgefranste oder anderweitig beschädigte
Patientengurte sind unsicher und können zu
Verletzungen führen. Entsorgen Sie solche
Patientengurte unverzüglich.
— Nehmen Sie KEINE ÄNDERUNGEN an
Patientengurten vor.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
Unsachgemäß angebrachte oder eingestellte
Patientengurte können dazu führen, dass der
Patient herunterfällt oder Begleitpersonen verletzt
werden.
— Sie müssen die Patientengurtbefestigungen
jedes Mal prüfen, wenn der Patientengurt
entfernt und ersetzt wird, um sicherzustellen,
dass der Patientengurt korrekt befestigt ist,
bevor der Patient von einem feststehenden
Objekt (Bett, Stuhl oder Toilettensitz)
hochgehoben wird.
— Verwenden Sie KEINE Inkontinenzeinlagen mit
Kunststoffträger oder Sitzkissen zwischen dem
Patienten und dem Patientengurt. Diese
könnten dazu führen, dass der Patient während
des Transfers aus dem Patientengurt rutscht.
— Positionieren Sie den Patienten gemäß den
mitgelieferten Anweisungen im Patientengurt.
— Sämtliche Anpassungen aus Gründen der
Sicherheit und des Komforts des Patienten
müssen durchgeführt werden, ehe Sie den
Patienten bewegen.
Die Schlaufen des Patientengurts können mit farblich
markierten Bändern unterschiedlicher Länge ausgestattet sein,
um den Patienten in verschiedene Positionen zu bringen.
Hängen Sie den Gurt an beiden Seiten mit Schlaufen gleicher
Farben auf, um ein gleichmäßiges Anheben des Patienten zu
ermöglichen.
6 Patiententransfer
21