Werbung
Nous
vous
remercions
d'avoir
machine, veuillez lire attentivement
Ie manuel
d'instructions.
Pour utiliser Ies machines å coudre industrielles, l'opérateur doit se trouver juste en face des parties mo-
biles telles que l'aiguille et le levier de releveur de fil; par conséquent, ces pieces présentent un risque
permanent
de blessures.
structions
données
par les instructeurs
INSTRUCTIONS
[j] Indications de sécurité et leur signification
Ce manuel
d'instructions
d'utiliser
Ia machine en toute sécurité et d'éviter des accidents et des blessures å votre entourage
méme. Les significations
Indications
A ATTENTIO
N
Symboles
Ce symbole (A)
contenue
(Par exemple,
Ce symbole ( S) indique une chose que vous
Ce symbole ( O ) indique une chose que vous deyez faire. L'image contenue dans le
cercle indique
(Par exemple, le symbole
terre"
[2] Remarques concernant la sécurité
• L'installation
confiée
exclusivement
qualifié.
S'adresser
å votre
å un électricien
toute réparation
électrique.
• La machine å coudre pese plus de 34 kg.
L'installation
nécessite
de deux personnes
• Ne pas brancher
tation
avant d'avoir
sinon la machine risquerait
en
marche
si on
ment la pédale,
blessures.
acheté
une
machine
Ies instructions
Pour utiliser
la machine correctement
et le personnel
et les indications
et symboles
de ces indications et de ces symboles sont indiquées ci-dessous.
Ces terme désigne
risqueraient
de blesser Ia machine,
les objets environnants.
indique la chose
dans le triangle
indique
Ie symbole
å gauche signifie
la nature de la chose å effectuer.
gauche signifie "Vous devez effectuer le branchement de
A ATTENTION
Installation
de la machine
doit
étre
un personnel
revendeur
Brother
ou
qualifié
pour effectuer
éventuelle
du systéme
donc le concours
ou plus.
le cordon
d'alimen-
terminé
l'installation,
de se mettre
enfonce
accidentelle-
et donc de causer des
å coudre
BROTHER.
Avant
de sécurité ci-dessous
et les explications
et en toute sécurité,
de formation.
DE SECURITE
figurant
sur la machine
les instructions
qui, faute d'étre respectées,
ou d'endommager
laquelle vous devez faire attention. L'image
la nature de la précaution
"Risque
de blessures".)
• Veiller
å bien
terre.
Si le branchement
fait, il y aura risque d'électrocution
grave.
e Si on utilise une table de travail équipée
de roulettes,
lettes
de maniöre
parfaitement
• Veiller å mettre des lunettes et des gants
de protection
d'huile
lubrifiante,
yeux et la peau de tout contact
l'huile,
et d'éviter
mation.
De plus, l'ingestion
proscrire
absolument,
causer
des
diarrhées.
Ranger
l'huile
fants.
d'utiliser
votre
nouvelle
données
dans
se conformer
aux in-
elle-méme
permettent
et å vous-
la machine
et
å prendre.
faire•
brancher
la machine
å la
de terre
est mal
il faut veiller å fixer Ies rou-
qu'elles
soient
immobilisées.
Iors de Ia manipulation
afin de préserver
Ies
avec
tout risque d'inflam-
de l'huile
est å
car elle pourrait
vomissements
et
des
hors de portée
des en-
DB2-B736
(French)
Werbung
