Werbung
KO
어댑터(6a) 앞쪽 핀 아래에 시트가
걸립니다. 시트가 찰칵 소리를 내며 앞쪽
잠금장치에 맞물릴 때까지 캐리어 어댑터
앞쪽 위로 밉니다.
NL
Haak het zitje onder de pinnen
aan de voorkant van de adapter (6a).
Schuif het zitje naar voren over de
adapter totdat het klikt in de sluiting.
PL
Fotelik zaczepia się pod
sworzniami z przodu nasadki (6a).
Przesunąć fotelik do przodu nad
nasadką, aż zatrzaśnie się on w
przedniej blokadzie.
PT
Os ganchos da cadeira sob os
pinos na frente do adaptador (6a).
Deslize a cadeira para a frente sobre o
adaptador de transporte até fazer um
clique no bloqueio frontal.
RO
Scaunul se prinde în cârlige sub
consolele din partea din față a
adaptorului (6a). Glisați scaunul
înainte peste adaptorul de portbagaj
până când se prinde în dispozitivul de
fixare din față.
RU
Кресло навешивается при
помощи крюков на штифты в
передней части переходника (6a).
Передвиньте кресло вперед по
переходнику багажника до щелчка в
переднем замке.
SR
Sedište se kači ispod osovinica na
prednjem delu adaptera (6a). Gurnite
sedište unapred preko adaptera nosača
sve dok ne klikne u prednjoj bravi.
SV
Sitsen hakar fast under pinnarna
framför adaptern (6a). Skjut sitsen
framåt över pakethållaradaptern tills
den klickar fast i det främre låset.
SL
Sedež se zatakne pod zatiča pred
vmesnikom (6a). Sedež potisnite
naprej čez vmesnik za prtljažnik, dokler
se slišno ne zaskoči v sprednjo
ključavnico.
SK
Sedačka sa zahákuje pod kolíky v
prednej časti adaptéra (6a). Posúvajte
sedačku dopredu cez adaptér nosiča,
kým sa s kliknutím nezachytí v
prednom zámku.
BG
Седалката се закача на куките
под щифтовете пред адаптера (6a).
Плъзнете седалката напред върху
адаптера на багажника, докато
щракне в предната ключалка.
TR
Koltuk, adaptörün (6a) önündeki
pimlerin altına kancalarla taktırılır. Ön
kilide yerleşene kadar, koltuğu öne,
taşıyıcı adaptörünün üzerine doğru
kaydırın.
UK
Крісло навішується за
допомогою гаків на штифти в
передній частині адаптера (6a).
Посуньте крісло вперед по адаптеру
багажника до клацання в передньому
замку.
LI
Sėdynė užsikabina žemiau
kaiščių adapterio (6a) priekyje.
Pastumkite sėdynę į priekį virš
laikiklio adapterio, kol ji užsifiksuos
priekiniame užrakte.
LV
Sēdeklīša āķi atrodas zem tapām
adaptera (6b) priekšpusē. Pabīdiet
sēdeklīti uz priekšu pāri bagāžnieka
adapterim, kamēr tas noklikšķina
priekšējo slēdzeni.
Werbung
