Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hamax Traveller Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Traveller:
Inhaltsverzeichnis
  • Specifications
  • Safety Guidelines
  • Care and Maintenance
  • Warranty
  • Komme I Gang - Installasjon
  • Bruk Og Vedlikehold
  • Vård Och Underhåll
  • Veiligheidsrichtlijnen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Garantie
  • Spécifications
  • Consignes de Sécurité
  • Entretien et Maintenance
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Specyfikacja Produktu
  • Obsługa I Konserwacja
  • Правила Техники Безопасности
  • Уход И Обслуживание
  • Zásady Bezpečnosti
  • Péče a Údržba
  • Saugumo Nurodymai
  • PriežIūra Ir Aptarnavimas
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Starostlivosť a Údržba
  • Varnostna Navodila
  • Especificaciones
  • Directrices de Seguridad
  • Cuidados y Mantenimiento
  • Turvallisuusohjeet
  • Huolto Ja Kunnossapito
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
H1801 Rev. 012, User Manual Traveller 2-in-1
Hamax AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: info@hamax.no
www.hamax.com
User
Manual
HAMAX Traveller
Multifunctional bicycle child trailer including the stroller wheel
Stroller
Hamax ID:
Bicycle trailer
CONTENTS
EN
-
English
9
HR
-
Hrvatski
112
NO
-
Norsk
15
HU
-
Magyar
118
SE
-
Svenska
21
RO
-
Română
124
NL
-
Nederlands
27
DE
-
Deutsch
33
FR
-
Français
39
PL
-
Polski
45
RU
-
Русский
51
CZ
- Čeština
58
LT
-
Lietuvių
64
SK
-
Slovenčina
70
SI
-
Slovenščina
76
ES
-
Español
82
FI
-
Suomi
88
PT
-
Português
94
IT
-
Italiano
100
BG
-
Български
106
1
a
b
c
d
e
2
a
b
c
d
g
e
f
h
3
a
b
4
a
5
b
a
i
6
j
k
b
c
a
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hamax Traveller

  • Seite 15: Technische Daten

    Sie den Hamax Traveller als Fahrradanhänger oder Buggy. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Hamax Traveller montieren und verwenden. Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern viele schöne Touren! Wichtig - Bitte sorgfältig lesen und für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren Bewahren Sie diese Anleitung für die spätere Verwendung an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 16: Erste Schritte - Installation

    Dieser Anhänger ist für den Transport von Kindern gemäß den Angaben in diesem Handbuch auf Straßen mit wenig Verkehr, [9] Verwendung des Buggy-Rads: Fahrradwegen und befestigten Wegen vorgesehen. Hamax erachte die Verwendung des Anhängers in jeglicher abweichenden Weise als nicht bestimmungsgemäße Verwendung; dies umfasst unter anderem, aber nicht ausschließlich: • Befestigung: Stecken Sie den Stift des Buggy-Rads [1e] in die vordere Buggy-Aufnahme [9a].
  • Seite 17: Allgemeine Gebrauchshinweise Für Batterien (Rücklicht)

    Die Garantie des multifunktionalen Kinderfahrradanhängers Hamax Traveller beginnt mit dem Kaufdatum. Der Garantiezeitraum • Der Traveller hat eine vordere Abdeckung aus Kunststoff [14a], eine vordere Abdeckung aus Mesh-Gewebe [14b] und einen ist von den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes abhängig. Die Garantie umfasst Material- und Fertigungsmängel zusätzlichen Sonnenschutz [14d].

Inhaltsverzeichnis