Предупреждения - Hamax Zenith Gebrauchsanleitung

велосипеда функционират правилно
при монтирана седалка.
ПОЛЗВАНЕ
– За да вози дете на велосипеда,
велосипедистът трябва да е над 16
годишен. Проверете вашите местни
закони и разпоредби.
– Детската седалка е одобрена за деца
от 9 месеца до 6 години, или за
максимално тегло от 22 kg. От време
на време проверявайте дали теглото и
ръстът на детето не надвишават
максималния капацитет на седалката.
– Не возете дете, което е твърде малко,
за да седи безопасно в седалката.
Детето трябва да може да седи
самостоятелно продължително време,
най-малко по време на пътуването с
велосипеда. Моля спазвайте
препоръчаната минимална възраст.
Ако имате съмнения, моля,
консултирайте се с педиатър.
– Убедете се, че не е възможно част от
тялото или дрехите на детето да се
опрат до подвижна част на седалката
или велосипеда и с растежа на детето
повтаряйте проверката, поради
опасността от влизане на краката в
колелото или на пръстите в спирачния
механизъм или пружините на
седалката. Седалката осигурява
добра странична защита и защита за
краката. Все пак ви препоръчваме да
купите и закрепите затворен
предпазител за колела/верига.
Можете да го закупите при вашия
доставчик на велосипеди.
– Проверете дали няма остри предмети
на велосипеда, които могат да
наранят детето, като например
разделени проводници.
– Убедете се, че осигурителната
система не е хлабава и не може да се
закачи до подвижни части, особено
колелата, дори тогава, когато
велосипедът се кара без дете в
седалката.
– Винаги използвайте осигурителната
система/предпазния колан,
гарантиращи, че детето е осигурено в
седалката.
– Дете, седящо на детската седалка,
трябва да е облечено по-топло от
водача на велосипеда.
– Детето трябва да бъде защитено от
дъжд с подходящи водоустойчиви
дрехи.
– Не забравяйте да сложите шлема на
детето преди пътуването.
– Помнете, че детската седалка може да
стане много гореща, ако се държи на
слънце, затова я проверете преди да
сложите детето на нея.
– Когато транспортирате велосипеда с
автомобил (извън автомобила),
свалете седалката. Въздушният поток
може да повреди седалката или да
TR
Kullanım Kılavuzu
Hamax bisiklet çocuk koltuğunu satın
aldığınız için teşekkür ederiz.
Çocuğunuz büyüdükçe ayarlanabilme
özelliğiyle onu konforlu ve güvenli bir
şekilde kavrayacak bir çocuk koltuğuna
разхлаби закрепването й към
велосипеда, което да предизвика
злополука.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
– Предупреждение: Не закрепвайте
допълнителен багаж или оборудване
към детската седалка, тъй като това
може да доведе до надвишаване на
общото тегло от 22 kg. Препоръчваме
допълнителният багаж да се закрепи
отпред на велосипеда
– Предупреждение: Не модифицирайте
детската седалка. Това автоматично
ще направи гаранцията невалидна и
отговорността на производителя ще
отпадне.
– Предупреждение: Имайте предвид, че
тежестта на детето върху детската
седалка може да промени
стабилността на велосипеда и
характеристиките на неговото
управление, особено при кормуване и
спиране.
– Предупреждение: Никога не
оставяйте без надзор велосипеда,
паркиран с дете в седалката.
– Предупреждение: Не използвайте
седалката, ако части от нея са
счупени.
– Предупреждение: Сглобете
предпазителите за крака и се
убедете, че са добре закрепени
– Предупреждение: Общото тегло на
седалката заедно с детето и багажа
не трябва да надвишават
максималното тегло на багажника
– Предупреждение: Допълнителният
предпазен колан трябва да бъде
закрепен към велосипеда, когато
седалката е монтирана
– Предупреждение: От съображения за
безопасност тази седалка трябва да
се монтира само върху стойки,
одобрени по EN 11243.
– Предупреждение: Убедете се, че
всички открити задни пружини на
седалката са покрити
ПОДДРЪЖКА
– При почистване на седалката
използвайте само топла сапунена
вода.
– Ако седалката е участвала в
инцидент, повредена е, паднала е на
земята или ако велосипедът е паднал
със закрепената седалка, свържете се
с Вашия дилър, за да проверите дали
все още можете да я се използва.
Повредените части трябва винаги да
се заменят. Свържете се с доставчика
си, ако не сте сигурни как да
монтирате новите части.
Пожелаваме на вас и вашето дете
много щастливи велосипедни
пътувания с вашата детска седалка
Hamax!
sahipsiniz.
Lütfen çocuk koltuğunu kurmadan veya
kullanmadan önce talimatları dikkatlice
okuyun.