Videotec EXH Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Videotec EXH
Inhaltszusammenfassung für Videotec EXH
- Seite 1 Explosion-proof housing English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Francais - Manuel d'instructions Deutsch - Bedienungslanleitung Русский - Учебник инструкции...
- Seite 24 MNVCEXH_0821_EN HEADQUARTERS ITALY FRANCE UK / IRELAND U.S.A. / CANADA ASIA PACIFIC VIDEOTEC S.p.A. VIDEOTEC FRANCE S.A.R.L. VIDEOTEC UK SALES VIDEOTEC SECURITY, Inc. VIDEOTEC (HK) Ltd Tel. +39 0445 697411 Tel. +33 2 32094900 Tel. +44 0113 815 0047 Tel. +1 973 5950788 Tel.
- Seite 46 MNVCEXH_0821_IT HEADQUARTERS ITALY FRANCE UK / IRELAND U.S.A. / CANADA ASIA PACIFIC VIDEOTEC S.p.A. VIDEOTEC FRANCE S.A.R.L. VIDEOTEC UK SALES VIDEOTEC SECURITY, Inc. VIDEOTEC (HK) Ltd Tel. +39 0445 697411 Tel. +33 2 32094900 Tel. +44 0113 815 0047 Tel. +1 973 5950788 Tel.
- Seite 68 MNVCEXH_0821_FR HEADQUARTERS ITALY FRANCE UK / IRELAND U.S.A. / CANADA ASIA PACIFIC VIDEOTEC S.p.A. VIDEOTEC FRANCE S.A.R.L. VIDEOTEC UK SALES VIDEOTEC SECURITY, Inc. VIDEOTEC (HK) Ltd Tel. +39 0445 697411 Tel. +33 2 32094900 Tel. +44 0113 815 0047 Tel. +1 973 5950788 Tel.
- Seite 69 Explosionssicheres Gehäuse Deutsch - Bedienungslanleitung...
- Seite 71 Inhaltsverzeichnis DEUTSCH 1 Allgemeines ........................5 1.1 Schreibweisen ................................. 5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken .... 5 3 Sichereitsnormen ......................5 4 Identifizierung ......................7 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..................7 4.1.1 Ausführung für Wärmebildkameras ..........................7 4.1.2 Ausführung mit Glasschutz ..............................
- Seite 72 12.1 Kennzeichnung ATEX ............................16 12.2 Kennzeichnung IECEx ............................16 12.3 Kennzeichnung GOST-R ..........................17 12.4 Gasgruppeneinteilung .............................17 13 Anhang B - Elektrisches Schaltbild ................. 18 14 Anhang C - EXH- Zertifizierung ................19 15 Anhang D - EXH- Zertifizierung Germanium ............20...
-
Seite 73: Allgemeines
Allgemeines Anmerkungen zum Copyright und Lesen Sie bitte vor dem Installieren und dem Verwenden dieses Gerätes die Informationen zu den Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Handelsmarken Schreibweisen Die angeführten Produkt- oder Firmennamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken. GEFAHR! Erhöhte Gefährdung. - Seite 74 Installationsort der Einrichtung kann vor des Personals und der Anlage stark gefährden. der Installation angefordert werden. • Verwenden Sie nur Ersatzteile der Firma VIDEOTEC. • Es ist sicherzugehen, dass die Installation • Vor Installierung ist es durch die Prüfung der den örtlichen Bestimmungen entspricht.
-
Seite 75: Identifizierung
Je nach Modell werden sämtliche Elemente Angeboten wird das explosionsgeschützte Gehäuse im Ofen mit Pulver beschichtet oder mit der Baureihe EXH auch in der Version mit einer auf der speziellen Überzügen versehen, die äußerst Frontöffnung des Gehäuses installierten Vorrichtung widerstandsfähig gegen ultraviolette Strahlung, zum Schutz der Glasscheibe. -
Seite 76: Kennzeichnung Des Produkts
Kennzeichnung des Produkts Die Ausführungen mit Germaniumfenster sind nach ATEX und GOST zertifiziert (prüfen Sie bitte die Zertifizierungen auf dem Typenschild des erworbenen Produktes). VIDEOTEC S.p.A. Via Friuli, 6 - 36015 Schio (VI) - ITALY www.videotec.com WARNING! HEATING RESISTOR POWERED: DO NOT OPEN WHEN POWERED ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОТКРЫВАТЬ,... -
Seite 77: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
Änderung führt zum Verfall der Gewährleistungsrechte und 6.1.1 Einsatzbereich zur Ungültigkeit der Zertifikation. Das Gehäuse EXH ist für die ortsfeste Verwendung Sicherheitsvorkehrungen zur Überwachung von explosionsgefährdeten Zonen der Klassen 1-21 oder 2-22 durch eine vor dem Gebrauch Kamera / Optik bestimmt, die vom Betreiber innerhalb des Gehäuses installiert wird. -
Seite 78: Installation
Dichtung aus dem Lieferumfang oder, falls eine solche fehlt, durch ein Ersatzteil Der hintere Gehäuseflansch ist mit 12 der Firma VIDEOTEC ersetzt werden. Edelstahlschrauben M6 des Typs A2 versehen. Beim Austausch der Dichtung ist darauf zu achten, Zudem besitzt er 3 Schrauben, die um 120°... -
Seite 79: Anleitung Für Einen Sicheren Betrieb
Anleitung für einen Nach der Inbetriebnahme ist dieses Betriebshandbuch für ein zukünftiges sicheren Betrieb Nachschlagen abzulegen. Betrieb unter sicheren Wartung und Reinigung Bedingungen Vor technischen Eingriffen am Gerät muss die Stromversorgung unterbrochen werden. Bevor zu den folgenden Arbeitsschritten übergegangen wird, ist zu kontrollieren, Wartung und Reinigung ob die Leitungsspannung korrekt ist. -
Seite 80: Außerordentlich (Nur Bei Besonderen Anlässen Fällig)
EULänder und finden in den anderen Dichtung oder, falls eine solche fehlt, Ersatzteile Ländern der Welt keine Anwendung. von VIDEOTEC (siehe die Anleitung zum Austausch der Dichtung an der hinteren Abdeckplatte). Ihr Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien 8.1.2... -
Seite 81: Technische Daten
Ø 180x380mm RAL7032 EXHD Ø 180x460mm EXWBJ00R Halterung und Gelenk für EXH Innennutzfläche RAL7001 EXHC 100x100x280mm EXBJ000 Nur Gelenk für Gehäuse für EXH RAL7032 EXHD 100x100x360mm EXBJ00R Nur Gelenk für Gehäuse für EXH Glasfenster RAL7001 EXHC Ø 114mm 10.6 Umgebung... -
Seite 82: Verzeichnis Ersatzteile
10.8 Verzeichnis Ersatzteile 10.9 Verpackung OCTEX3/4 Ex d 3/4" GAS IP66 ATEX- Einheitsgewicht: Kabelschelle für EXH EXHC 15kg OEXGOM Gummidichtungen für nicht armierte EXHD 24kg Ex d 3/4" GAS IP66 ATEX Kabelschelle Verpacktes Produktgewicht: OEXVET Vorderseite mit Glas für EXHC EXHC 17.5kg... - Seite 83 Ø 135 Ø 6.4 Fig. 07 EXBJ 457.5 Fig. 08 EXWBJ...
-
Seite 84: Anhang A - Kennzeichnungsschlüssel
Anhang A - Kennzeichnungsschlüssel 12.1 Kennzeichnung ATEX Gerätegruppe (Geräte zur Verwendung in Übertage-, nicht Untertagebetrieben) Kategorie (hohe Sicherheit, die Geräte dieser Kategorie können in den Zonen 1 und 21 sowie in den Zonen 2 und 22 verwendet werden) Art der Atmosphäre (Gase und Stäube) Explosionsgeschütztes Gehäuse für explosionsgefährdete Bereiche... -
Seite 85: Kennzeichnung Gost-R
12.3 Kennzeichnung GOST-R Schutzart Explosionsgeschütztes Gehäuse für explosionsgefährdete Bereiche Gasgruppe Gastemperaturklassen Schutz gegen brennbaren Staub für Zonen 21-22 Maximal zulässige Oberflächentemperatur für Stäube Ex d T6 и DIP A21 Т Т6 Fig. 11 12.4 Gasgruppeneinteilung Die nachstehende Tabelle zeigt die Einteilung einiger Gase und Dämpfe nach Explosionsschutzgruppen und Temperaturen. -
Seite 86: Anhang B - Elektrisches Schaltbild
Anhang B - Elektrisches Schaltbild Fig. 12... - Seite 90 MNVCEXH_0821_DE HEADQUARTERS ITALY FRANCE UK / IRELAND U.S.A. / CANADA ASIA PACIFIC VIDEOTEC S.p.A. VIDEOTEC FRANCE S.A.R.L. VIDEOTEC UK SALES VIDEOTEC SECURITY, Inc. VIDEOTEC (HK) Ltd Tel. +39 0445 697411 Tel. +33 2 32094900 Tel. +44 0113 815 0047 Tel. +1 973 5950788 Tel.
- Seite 112 MNVCEXH_0821_RU HEADQUARTERS ITALY FRANCE UK / IRELAND U.S.A. / CANADA ASIA PACIFIC VIDEOTEC S.p.A. VIDEOTEC FRANCE S.A.R.L. VIDEOTEC UK SALES VIDEOTEC SECURITY, Inc. VIDEOTEC (HK) Ltd Tel. +39 0445 697411 Tel. +33 2 32094900 Tel. +44 0113 815 0047 Tel. +1 973 5950788 Tel.
- Seite 116 MNVCEXH_0821 HEADQUARTERS ITALY FRANCE UK / IRELAND U.S.A. / CANADA ASIA PACIFIC VIDEOTEC S.p.A. VIDEOTEC FRANCE S.A.R.L. VIDEOTEC UK SALES VIDEOTEC SECURITY, Inc. VIDEOTEC (HK) Ltd Tel. +39 0445 697411 Tel. +33 2 32094900 Tel. +44 0113 815 0047 Tel. +1 973 5950788 Tel.