Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Videotec ULISSE IR360 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Videotec Anleitungen
  4. Kamera- und Fotozubehör
  5. ULISSE IR360
  6. Bedienungsanleitung

Videotec ULISSE IR360 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Unit for day and night surveillance with continuous rotation
English - Instructions manual
EN
Italiano - Manuale di istruzioni
IT
Français - Manuel d'instructions
FR
Deutsch - Bedienungslanleitung
DE
ULISSE IR360
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Videotec ULISSE IR360

Inhaltszusammenfassung für Videotec ULISSE IR360

  • Seite 1 ULISSE IR360 Unit for day and night surveillance with continuous rotation English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d'instructions Deutsch - Bedienungslanleitung...
  • Seite 74 Address 240 Address 241 Address 242 Address 243 Address 244 Address 245 Address 246 Address 247 Address 248 Address 249 Address 250 Address 251 Address 252 Address 253 Address 254 Address 255 Tab. 19 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCUPTIRN_1242_EN...
  • Seite 142 SERIALI E INDIRIZZO, CONFIGURAZIONE INDIRIZZO DIP 10 DIP 9 DIP 8 DIP 7 DIP 6 DIP 5 DIP 4 DIP 3 DIP 2 DIP 1 Impostazione Indirizzo 42 Indirizzo 43 Indirizzo 44 Indirizzo 45 Indirizzo 46 Indirizzo 47 Indirizzo 48 Indirizzo 49 Indirizzo 50 Indirizzo 51...
  • Seite 143 SERIALI E INDIRIZZO, CONFIGURAZIONE INDIRIZZO DIP 10 DIP 9 DIP 8 DIP 7 DIP 6 DIP 5 DIP 4 DIP 3 DIP 2 DIP 1 Impostazione Indirizzo 90 Indirizzo 91 Indirizzo 92 Indirizzo 93 Indirizzo 94 Indirizzo 95 Indirizzo 96 Indirizzo 97 Indirizzo 98 Indirizzo 99...
  • Seite 144 SERIALI E INDIRIZZO, CONFIGURAZIONE INDIRIZZO DIP 10 DIP 9 DIP 8 DIP 7 DIP 6 DIP 5 DIP 4 DIP 3 DIP 2 DIP 1 Impostazione Indirizzo 138 Indirizzo 139 Indirizzo 140 Indirizzo 141 Indirizzo 142 Indirizzo 143 Indirizzo 144 Indirizzo 145 Indirizzo 146 Indirizzo 147...
  • Seite 145 SERIALI E INDIRIZZO, CONFIGURAZIONE INDIRIZZO DIP 10 DIP 9 DIP 8 DIP 7 DIP 6 DIP 5 DIP 4 DIP 3 DIP 2 DIP 1 Impostazione Indirizzo 186 Indirizzo 187 Indirizzo 188 Indirizzo 189 Indirizzo 190 Indirizzo 191 Indirizzo 192 Indirizzo 193 Indirizzo 194 Indirizzo 195...
  • Seite 218 Adresse 240 Adresse 241 Adresse 242 Adresse 243 Adresse 244 Adresse 245 Adresse 246 Adresse 247 Adresse 248 Adresse 249 Adresse 250 Adresse 251 Adresse 252 Adresse 253 Adresse 254 Adresse 255 Tab. 19 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCUPTIRN_1242_FR...
  • Seite 219 ULISSE IR360 Einheit für Tag-/Nachtüberwachung mit kontinuierlicher Drehung Deutsch - Bedienungslanleitung...
  • Seite 221 Inhaltsverzeichnis DEUTSCH 1 Allgemeines ........................7 1.1 Schreibweisen ................................. 7 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken .... 7 3 Sichereitsnormen ......................7 4 Identifizierung ......................9 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..................9 4.1.1 Prüfung der Kennzeichnung .............................. 9 5 Versionen ........................
  • Seite 222 7.2.2 Befestigung der Basis an der Halterung........................23 7.2.3 Anschluss der Verbinderplatine ............................23 7.2.3.1 Anschluss der Stromversorgunglinie ..............................23 7.2.3.2 Stromversorgung Anschluss 24Vac ..............................24 7.2.4 Anschluss des Videokabels ...............................24 7.2.4.1 Anschluss der Telemetrieleitungen ..............................25 7.2.4.2 Anschluss der Alarm-, der Infrarot-Sonde- und Relaiskontakte ....................25 7.2.5 Anschluss Ethernet-Netzkabel (nur Version IP-Karte) .....................26 7.3 Montage der oberen Einheit ..........................26 7.4 Konfigurieren .................................27...
  • Seite 223 9.6.6.12 Menü Erweitert Konfiguriert (Anderen) ............................44 9.6.7 Menü Bewegung ..................................44 9.6.7.1 Menü Handsteuerung .....................................45 9.6.7.2 Menü Handsteuerung (Grenzpunkte)..............................45 9.6.7.3 Menü Preset.........................................45 9.6.7.4 Menü Preset (Preset Ändern) ................................46 9.6.7.5 Menü Preset (Utility Preset) ...................................46 9.6.7.6 Menü Patrol .........................................47 9.6.7.7 Menü Autopan ......................................47 9.6.7.8 Menü...
  • Seite 224 15.1 Allgemeines .................................63 15.2 Mechanik................................63 15.3 Elektrik/Video ..............................63 15.4 Integrierte Day/Night Kameramodul ......................63 15.5 Kommunikation ..............................64 15.6 Protokolle ................................64 15.7 Umgebung ................................64 15.8 Zertifizierungen ..............................64 16 Technische Zeichnungen ..................65 17 Anhang A - Tabelle Adressen Dipschalter .............. 67...

  • Seite 225: Allgemeines

    1 Allgemeines 3 Sichereitsnormen Lesen Sie bitte vor dem Installieren und dem Der Hersteller lehnt jede Haftung für Verwenden dieses Gerätes die Bedienungsanleitung eventuelle Schäden ab, die aufgrund sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren unsachgemäßer Anwendung der in diesem Nachschlagen auf.
  • Seite 226 • Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet • Wenn die Einrichtung von der Anlage getrennt werden. Nicht originale Ersatzteile können zu werden muss, ist das Erdungskabel stets zuletzt Bränden, elektrischen Entladungen oder anderen abzuklemmen. Gefahren führen. • Vermeiden Sie durch gebotene Vorkehrungen, • Vor der Installation ist anhand des dass das Gerät durch elektrostatische Entladungen Kennzeichnungsschildes nachzuprüfen, ob das...

  • Seite 227: Identifizierung

    Unter keinen Umständen dürfen Änderungen oder für die IP-Steuerung der PTZ-Funktionen. Anschlüsse vorgenommen werden, die in diesem ULISSE IR360 ist nur für die Montage der VIDEOTEC Handbuch nicht genannt sind: Der Gebrauch UPTIRN- Serie- LED- Scheinwerfer. ungeeigneten Gerätes kann eine schwere Gefahr für die Sicherheit des Personals und der Anlage bedeuten.
  • Seite 228 5 Versionen 5.2 Integrierte Day/Night- Kameramodul 5.1 Integriertem Scheibenwischer Version mit Modulkamera von SONY erhältlich, die Der Schwenk-Neige-Kopf kann mit einem einen unglaublichen optischen Zoom besitzt, für eine Scheibenwischer ausgestattet sein. erhöhte Empfindlichkeit in schlecht beleuchteten Umgebungen. Die Videokamera ist durch einen überspannenden Blickwinkel gekennzeichnet.

  • Seite 229: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch

    • Silikonummantelung • Kabelbinder • Reduzierdichtungen für Kabelschellen • Bedienungslanleitungen • Basis für Netzstromversorgung Schachtel: • Basis für Netzstromversorgung • ULISSE IR360 Zubehör: Fig. 06 • Infrarotscheinwerfer Halterung • Schraubensatz für die Befestigung der Halterung 6.3 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind vollständig...

  • Seite 230: Notwendiges Installationsmaterial

    6.4 Notwendiges 6.4.1.2 Befestigung mit Haltesäule (Optional) Installationsmaterial Der Pfahl ist mit einer Öffnung versehen, durch die 6.4.1 Befestigung der Halterung sich bequem die Anschlusskabel führen lassen. Die Basis kann in 4 unterschiedlichen Positionen - um Die Wandhalterung UPTWBA oder die 90°...

  • Seite 231: Zusammenbau Und Installation

    7 Zusammenbau und 7.1.1.2 Kamerainstallation Den internen Auflageschlitten (01) herausziehen, indem Installation man die Befestigungsschrauben löst (02). Die Kamera mit der Schraube 1/4" fixieren und den Innenschlitten so Zusammenbau und Installation sind einstellen, dass Optik und Kamera korrekt positioniert sind Fachleuten vorbehalten.

  • Seite 232: Anschluss Der Kamera Und Der Motorisch Bewegten Optik

    7.1.2 Anschluss der Kamera und der 7.1.2.2 Anschluss Kamera / motorisch bewegte Optik motorisch bewegten Optik 7.1.2.1 Platine fur motorisch bewegte PTZ Alle nachstehend erläuterten Anschlüsse dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden Optiken und müssen den Anforderungen entsprechen, Nachstehend ist die elektronische Platine innerhalb die hinsichtlich der Verdrahtung und Speisung des Gehäuses beschrieben, die alle Funktionen der der Einrichtungen bestehen.

  • Seite 233: Regelung Der Versorgungsspannung Für Die Motoren Der Optiken

    7.1.2.3 Regelung der Versorgungsspannung Anschlüsse der Potentiometer wie im folgenden Schema ausführen. für die Motoren der Optiken Bevor die Stromversorgung des Schwenk-Neige- + POT Kopfes hergestellt wird, ist die Versorgungsspannung FOCUS der Optiken mithilfe von DIP1 einzustellen. IRIS ZOOM - POT DIP1 Fig.

  • Seite 234: Montage Der Infrarotscheinwerfer Mit Leuchtdioden

    Befestigungen des Scheinwerfers (01) an denen des Der Schwenk-Neige-Kopf ist in Kombination Bügels (02) anbringen. mit dem im Lieferumfang enthaltenen Bügel für die Installation von 2 Infrarot-Scheinwerfern mit LED UPTIRN VIDEOTEC eingerichtet. Aus funktionstechnischen Gründen müssen stets beide Scheinwerfer zusammen montiert werden. 7.1.3.1 Bügelmontage Den Bügel (03) im unteren Teil des Gehäuses...
  • Seite 235 7.1.4 Anschluss der Die Kabel so anschließen, wie es im nachstehenden Schema dargestellt ist. Infrarotscheinwerfer mit Leuchtdioden Das Gehäuse öffnen (Fig. 10, Seite 13). Die Kabel so ins Innere der unten im Gehäuse befindlichen Kabelhalter einführen, dass sie etwa 25cm hervorstehen. 25cm 25cm Linker...

  • Seite 236: Beschreibung Des Infrarot-Scheinwerfers

    7.1.6 Einstellung der Infrarot- • Regelung des rechten Scheinwerfers (SLAVE): Scheinwerfer und Vorgehensweise zur • Einschaltschwelle: Wert auf Maximum einstellen ("7.1.6.6 Einstellung der Schwelle für das Gleichschaltung mit der Kamera Einschalten des Scheinwerfers", Seite 21). Nach der Regelung synchronisiert und • Infrarotleistung: Wert auf Minimum einstellen steuert der linke Scheinwerfer (MASTER ) ("7.1.6.7 Einstellung der Scheinwerferleistung",...

  • Seite 237: Synchronisierung Von Ulisse Mit Den Infrarot-Scheinwerfern

    7.1.6.3 Synchronisation von ULISSE mit dem 7.1.6.4 Synchronisierung von ULISSE mit Kameramodul den Infrarot-Scheinwerfern ULISSE wird wie folgt mit dem Kameramodul ULISSE wird wie folgt mit den Infrarot-Scheinwerfern synchronisiert: synchronisiert: • Regelung des linken Scheinwerfers (MASTER): • Regelung des linken Scheinwerfers (MASTER): • Einschaltschwelle: Wert auf Minimum • Einschaltschwelle: Wert entsprechend dem einstellen ("7.1.6.6 Einstellung der Schwelle für das...

  • Seite 238: Steuerung Der Infrarotscheinwerfer Über Tastatur

    • Regelung des rechten Scheinwerfers (SLAVE): Bei Modellen ULISSE mit ZFI-Kameras den Wert Intern unter dem Punkt IR-Sonde des Menüs ZFI • Einschaltschwelle: Wert auf Maximum Parametermenü einstellen ("9.6.3 Parametermenü einstellen ("7.1.6.6 Einstellung der Schwelle für das Kamera ZFI", Seite 34). Einschalten des Scheinwerfers", Seite 21).

  • Seite 239: Einstellung Der Scheinwerferleistung

    7.1.6.6 Einstellung der Schwelle für das 7.1.6.7 Einstellung der Scheinwerferleistung Einschalten des Scheinwerfers Der rechte Scheinwerfer muss immer auf die minimale Leistung eingestellt sein. Der rechte Scheinwerfer muss immer auf die maximale Helligkeit eingestellt sein. Der Scheinwerfer wird im Werk zur Erbringung maximaler Leistung eingestellt.
  • Seite 240 7.2 Installation Die Kabel in die Kabelhalter einführen und die Kabelhalter mit einem Anzugsmoment von 5Nm 7.2.1 Anschließen der Kabel an die befestigen, während die Basis etwa 20cm von der Halterung entfernt gehalten wird. Die Kabelhalter Basis eignen sich für Kabeldurchmesser zwischen 5 und Unter keinen Umständen dürfen 10mm.

  • Seite 241: Anschluss Der Verbinderplatine

    7.2.2 Befestigung der Basis an der 7.2.3 Anschluss der Verbinderplatine Halterung Nachstehend ist die Verbinderplatine innerhalb der S-N-Kopf-Basis beschrieben. Verwenden Sie das zugehörige Kit, das im Lieferumfang der Basis enthalten ist. Nach der Positionierung der Dichtung (01) muss die Basis (02) auf der Halterung (03) befestigt werden.

  • Seite 242: Stromversorgung Anschluss 24Vac

    Das Erdungskabel muss um etwa 10mm 7.2.3.2 Stromversorgung Anschluss 24Vac länger sein, als die anderen beiden Kabel, Die Versorgungskabel sind nach der folgenden um das ungewollte Lösen durch Ziehen des Tabelle anzuschließen. Kabels zu verhindern. STROMVERSORGUNG ANSCHLUSS 24VAC Farbe Klemmen Vom Installierenden zu bestimmen (N) Nullleiter Vom Installierenden zu bestimmen...

  • Seite 243: Anschluss Der Telemetrieleitungen

    7.2.4.1 Anschluss der Telemetrieleitungen 7.2.4.2 Anschluss der Alarm-, der Infrarot- Sonde- und Relaiskontakte Die Anlage gehört zum Typ TNV-1, nicht an Kreisläufe SELV anschließen. Zur Senkung der Brandgefahr dürfen nur Kabel benutzt werden, die mindestens der Größe 26AWG entsprechen. Das Produkt sieht zwei serielle Übertragungsleitungen RS485 und eine serielle Leitung RS232 vor, die je nach Stellung der Dipschalter 10 und 9 des Wählschalters Signal...

  • Seite 244: Anschluss Ethernet-Netzkabel (Nur Version Ip-Karte)

    7.3 Montage der oberen Einheit 7.2.5 Anschluss Ethernet-Netzkabel (nur Version IP-Karte) Im Innern der unteren Haube befindet sich Für den Anschluss des Netzkabels ist ein Kabel UTP, ein Beutelchen mit Entfeuchtungssalz, Kategorie 5E oder höher, vierpaarig, Höchstlänge das der Bildung von Feuchtigkeit in der 100m erforderlich.

  • Seite 245: Konfigurieren

    Hebel steht für den Fig. 58 Wert 0 (OFF). Baudrate Protokoll Seriell und Adresse PROTOKOLL EINSTELLUNG MACRO OFF OFF OFF OFF OFF ON (VIDEOTEC) Abschluss Serieller PANASONIC OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF Leitungen RS485 Steck-verbinder RS232...

  • Seite 246: Einstellung Der Adresse

    7.4.4 Einstellung der Adresse 7.4.5.1 Leitung RS485 RX Die Leitung RS485-1 arbeitet mit den Einstellungen, Als ULISSE-Adressen lassen sich 1 bis 255 vorgeben. die mit Hilfe der Dipschalter Adresse, Baudrate und Die Vorgabe der Adresse erfolgt nach dem Binärcode Protokoll vorgegeben werden. mit Hilfe der 8 Dipschalter oben rechts ("17 Anhang A - Tabelle Adressen Dipschalter", Seite 67).

  • Seite 247: Das Abschließen Serieller

    7.4.5.3 Leitung RS485-1 Empfang, Leitung 7.4.6 Das Abschließen serieller RS485-2 Wiederholung Leitungen/Verbindungen Bei dieser Einstellung können mehrere Einrichtungen Auf der Karte sitzen zwei Dipschalter, die benutzt kaskadiert angeschlossen werden. Das Signal wird werden, um die Abschlussbeschaltung der seriellen von jeder Einheit regeneriert und ist dadurch über Leitung zu konfigurieren.

  • Seite 248: Einschaltung

    8 Einschaltung 8.1 Vor dem Einschalten der Stromzufuhr Zu kontrollieren ist, ob das System ULISSE und die anderen Anlagenkomponenten Beim erstmaligen Einschalten ist es stets verschlossen sind, der direkte Kontakt zweckmäßig, die korrekte Konfiguration der mit spannungsführenden Teilen somit Einrichtung zu überprüfen. ausgeschlossen ist.

  • Seite 249: Konfigurierung

    9 Konfigurierung 9.2 Das Bewegen innerhalb der Menüs 9.1 Bildschirmmenü (OSM) Jeder OSM-Bildschirm weist eine Liste mit Parametern Während des normalen Betriebes der Einrichtung oder Untermenüs auf, die vom Bediener angewählt ULISSE kann das Bildschirmmenü aktiviert werden, werden können. Um die Parameter zu durchlaufen, um die erweiterten Funktionen mit der / den wird der Cursor mit dem Steuerknüppel bewegt (auf entsprechenden Taste(n) einzurichten (siehe hierzu...

  • Seite 250: Änderung Der Einstellungen

    9.3 Änderung der Einstellungen 9.4 Ändern der Zahlenfelder Den Cursor auf den zu ändernden Parameter Den Cursor auf den zu ändernden Parameter bewegen und bestätigen. Das Feld beginnt zu bewegen und bestätigen. blinken als Zeichen dafür, dass es geändert wird. Durch Bedienung des Steuerknüppels (auf und ab) PRESET ANDERN werden die Wahlmöglichkeiten aufgezeigt.

  • Seite 251: Ändern Von Texten

    9.5 Ändern von Texten Mit dem Befehl Bestätigen (Zoom Tele) wird das gewünschte Zeichen eingefügt. Den Cursor auf den zu ändernden Parameter bewegen und bestätigen. EDIT TEXT: AREA ------------------------ Text: TEXT AREA1 ZONE ANDERN ↑ ------------------------ >A B C D E F G ERASE 1 NR.

  • Seite 252: Systemkonfigurierung

    9.6 Systemkonfigurierung 9.6.3 Parametermenü Kamera ZFI 01. Zoom: Einstellbar ist die maximale 9.6.1 Hauptmenü Vergrößerungszahl, welche die motorisierte Vom Hauptmenü aus kann die Konfigurierung der Optik leisten kann. Einrichtung aufgerufen werden. 02. Gemeinsamer Draht: Wird diese Option aktiviert, werden die motorisierten Optiken mit gemeinsamem Draht gesteuert, andernfalls die HAUPTMENU ------------------------...

  • Seite 253: Menü Zonenbetitelung

    9.6.3.1 Menü Zonenbetitelung Beispiel: Um die Betitelung der Zone 1 zu aktivieren, wenn sich die Vorrichtung zwischen +15° und +45° Diese Funktion gestattet die Festlegung von bis zu 8 befindet, ist folgendermaßen vorzugehen: Zonen (verschiedener Größe), die sich betiteln lassen. • Die Zonenbetitelung aktivieren, indem man unter Im Menü...

  • Seite 254: Menü Zonenmaskierung

    9.6.3.2 Menü Zonenmaskierung Beispiel: Zur Aktivierung der Maskierung von Zone 1, wenn sich die Vorrichtung zwischen +15° und +45° Diese Funktion gestattet die Festlegung von bis zu befindet wie folgt vorgehen: acht Masken (verschiedener Größe), die sich betiteln • Den Parameter Nr auf den Wert 1 setzen. lassen.

  • Seite 255: Menü Gehäuse Seriell

    9.6.4 Menü Gehäuse seriell 9.6.5 Menü Polarität Im Menü Polarität können die folgenden Parameter Nachdem das OSM der Kamera verlassen festgelegt werden: worden ist, die Taste IRIS CLOSE drücken, um zum OSM des Schwenk-Neige-Kopfes 01. Zoom: Hier kann die Polarität festgelegt werden, zurückzukehren.
  • Seite 256 9.6.6.1 Menü Zonenbetitelung Beispiel: Um die Betitelung der Zone 1 zu aktivieren, wenn sich die Vorrichtung zwischen +15° und +45° Im Menü Zone Ändern können die folgenden befindet, ist folgendermaßen vorzugehen: Parameter festgelegt werden: 01. Die Zonenbetitelung aktivieren, indem man 01.

  • Seite 257: Menü Maskierung (Masken Ändern)

    9.6.6.2 Menü Maskierung 9.6.6.3 Menü Maskierung (Masken Ändern) Nach dem Aufruf des Menüs Masken Ändern Die dynamische Maskierung ermöglicht die Vorgabe von bis zu 24 Masken, mit denen besondere können die folgenden Parameter eingestellt werden: benutzerdefinierte Bereiche verdunkelt werden. 01. Maskennummer: Zur Auswahl der zu Die Masken werden im Raum definiert und ändernden Maske.

  • Seite 258: Ptz Bewegung On

    • Mit dem Steuerknüppel der Bedientastatur die • Es erscheint ein kleines Rechteck. Mit dem Vorrichtung bewegen und bei Bedarf zoomen, bis Steuerknüppel (Pan und Tilt) das Rechteck die Blume auf dem Bildschirm zentriert ist. vergrößern, bis die gesamte Blume verdeckt ist. MASK 1 MASK 1 PTZ Bewegung ON...

  • Seite 259: Menü Erweitert Konfiguriert (Focus)

    9.6.6.6 Menü Erweitert Konfiguriert 9.6.6.8 Menü Erweitert Konfiguriert (Focus) Im Menü Focus lassen sich die folgenden Parameter Mit diesem Menü kann das Modul von SONY konfiguriert werden. festlegen: 01. Zoom: Aufruf des Untermenüs Zoom. 01. Focus-Geschwindigkeit: Einstellbar ist hier die Focusgeschwindigkeit. Die 02.

  • Seite 260: Menü Erweitert Konfiguriert (Belichtung)

    9.6.6.9 Menü Erweitert Konfiguriert In der folgenden Tabelle sind die Entsprechungen zwischen den eingegebenen Werten und (Belichtung) der Wirkung auf die Optik des SONY-Moduls Nach dem Aufruf des Menüs Belichtung können die zusammengestellt. folgenden Parameter festgelegt werden: 01-05. Modus: Art der Belichtungssteuerung - Auto, Manual, Shutter, Iris und Bright.

  • Seite 261: Menü Erweitert Konfiguriert (Infrarot)

    9.6.6.10 Menü Erweitert Konfiguriert INFRAROT (Infrarot) ------------------------ Im Menü Infrarot können die folgenden Parameter 1>IR-SONDE : EXTERN festgelegt werden: 2 MODUS IR AUTO 3 NACHT SCHWELLE: 05. IR-Sonde: Weist auf das Vorhandensein einer 4 VERZOGER.NACHT: Sonde hin, die den Übergang des SONY-Moduls 5 TAG SCHWELLE vom Betriebsmodus Day zum Modus Night 6 VERZOGER.

  • Seite 262: Menü Erweitert Konfiguriert (Anderen)

    9.6.6.11 Menü Erweitert Konfiguriert 9.6.6.12 Menü Erweitert Konfiguriert (Anderen) (Weißabgleich) 01. Sharfe: Einstellung der Bildschärfe. Nach dem Aufruf des Menüs Weißabgleich können die 02. Hohe Auflosung: Zum Einschalten der Funktion folgenden Parameter festgelegt werden: Hohe Auflosung. Das ausgehende Videosignal hat eine höhere Auflösung. 01.

  • Seite 263: Menü Handsteuerung (Grenzpunkte)

    04. Patrol: Ermöglicht den Aufruf der Untermenüs, 9.6.7.2 Menü Handsteuerung (Grenzpunkte) welche die Änderung der Patrolwerte ermöglichen. Im Menü Grenzpunkte lassen sich die folgenden 05. Autopan: Ermöglicht den Aufruf der Untermenüs Parameter festlegen: für die Änderung der Autopanwerte. 01. Grenzpunkte Pan: Aktiviert die Grenzpunkte für 06.

  • Seite 264: Menü Preset (Utility Preset)

    9.6.7.4 Menü Preset (Preset Ändern) 9.6.7.5 Menü Preset (Utility Preset) Im Menü Preset Ändern können die folgenden Nach dem Aufruf des Menüs Utility Preset können Parameter festgelegt werden: die folgenden Parameter festgelegt werden: 01. Nummer: Dies ist die Nummer des zu 01.

  • Seite 265: Menü Patrol

    9.6.7.6 Menü Patrol 9.6.7.8 Menü Bewegungsanforderung 01. Erstes Preset: Erste Vorwahlposition der Der S-N-Kopf kann so eingestellt werden, dass die Patrolsequenz. Einrichtung nach einer bestimmten Inaktivitätsdauer automatisch eine vom Bediener vorgegebene 02. Letzes Preset: Letzte Vorwahlposition der Bewegungsfunktion ausführt. Patrolsequenz. Im Menü...

  • Seite 266: Menü Anzeigen

    9.6.8 Menü Anzeigen 9.6.9 Menü I/O digital 01. Aktuelle Position: Wenn die Einstellung nicht 01. Alarme: Gestattet den Zugriff auf das auf Off lautet, kann gewählt werden, wie auf Alarmmenü. dem Bildschirm die Positionen Pan, Tilt, Zoom, 02. Waschanlage: Gestattet den Zugriff auf das Focus und Iris angezeigt werden.

  • Seite 267: Menü Waschanlage

    9.6.9.2 Menü Waschanlage In diesem Menü können die folgenden Werte vorgegeben werden: ULISSE COMPACT bietet die Möglichkeit, einen 01. Art: Eingestellt wird die Kontaktart: Scheibenwischer einzusetzen und eine Pumpe für die Normalerweise geschlossen (NC) oder Scheibenreinigung zu betätigen. normalerweise geöffnet (NO) Zur Einstellung der Waschanlage das Kameraobjektiv 02.

  • Seite 268: Menü Default

    9.7 Konfiguration IP-Karte 9.6.10 Menü Default 01. Setup löschen: Versetzt alle Parameter außer 9.7.1 Mindestanforderungen an den PC die Presetparameter in den ursprünglichen (nur Version mit IP-Karte) Zustand. Abhängig von der Zahl der zu steuernden Kanäle ist 02. Preset löschen: Löscht alle gespeicherten eine der folgenden Konfigurationen zu wählen.
  • Seite 269 Die Adresse 192.168.0.100 aufrufen. Es ist eine Fahren Sie fort mit der Betätigung der Schaltfläche Anmeldung und eine Kennworteingabe erforderlich. Install. Das werkseitig vorgegebene Benutzerkonto lautet: Anschließend erscheint das Fenster “Live-Video”. Admin (mit großem A geschrieben). Das werkseitig vorgegebene Kennwort lautet: 123456 Bei der erstmaligen Einrichtung sind dieses Standardbenutzerkonto und Standardkennwort...

  • Seite 270: Wan Konfigurierung

    9.7.2.1 WAN Konfigurierung Für die Telemetrie lassen Sie bitte die Anfangseinstellungen unverändert. Nun die statische IP-Adresse einrichten, unter der auf die zu konfigurierende Einheit zugegriffen wird. Beispielsweise ein statisches IP und eine Adresse von 192.168.0.101 vorgeben. Fig. 127 Nach Vornahme der einzelnen Einstellungen denken Sie daran, ein Save &...

  • Seite 271: Installation Der Software Nvr

    Einrichtungen der Anlage hinzugefügt werden. Klicken Sie in der Befehlsleiste die Schaltfläche Setup Setup Drucknopf Fig. 129 Die Option Videotec NVR Professional auswählen und den Anweisungen des Programms folgen. Nach Beendigugn des Installationsvorgangs Fig. 131 und nach der sachgerechten Konfigurierung der Dann Setup Camera anklicken.

  • Seite 272: Bewegungssteuerung Ptz

    Media Source auswählen, die konfiguriert werden soll. Das Kästchen Enable PTZ markieren. Dann den Befehl Apply anklicken. Auf diese Weise wird automatisch das Videotec-Protokoll Macro mit 38400 baud eingestellt. Fig. 133 Geben Sie den Namen vor, der später im Verzeichnis...

  • Seite 273: Preset Und Positionsaufruf

    Einstellbar sind 5 verschiedene Geschwindigkeiten Zur Bewegung innerhalb des Menüs sind die für Pan und Tilt. Außerdem können die nach oben und unten gerichteten Pfeiltasten zu fortgeschrittenen Funktionen mit dem Menü Action verwenden, anschließend mit der Schaltfläche aktiviert werden (in dem beispielsweise die Befehle Enter bestätigen.
  • Seite 274 10 Zubehör Auf dieselbe Weise die Presetpositonen der anderen Einheiten einstellen. 10.1 Waschanlage Das Programm NVR schließen und neu starten, damit die Einstellungen wirksam Ist der Schwenk-Neige-Kopf mit Scheibenwischer werden. versehen, kann er auch eine externe Pumpe besitzen, die Wasser für die Reinigung der Scheibe heranführt. Beim nächsten Neustart können die vorgegebenen Positonen mit dem Befehl Go To auf der Wie in der Abbildung gezeigt, befindet sich die...

  • Seite 275: Anschluss Der Pumpe

    11 Anleitung für den 10.1.1 Anschluss der Pumpe normalen Betrieb Die nachstehend erläuterten Anschlüsse dürfen nur von Fachleuten vorgenommen werden und müssen genauestens den 11.1 Statusanzeige Schwenk- Vorgaben zur Speisung und Verdrahtung Neige-Kopf entsprechen, um schwere Gefahren für den Bediener und den Verfall der Während des normalen Betriebes zeigt der Schwenk- Gewährleistungsrechte auszuschließen.
  • Seite 276 11.2 Speicherung der aktuellen 11.6 Aufruf der Homeposition Position (Preset) Mithilfe des Kontrollgerätes kann die Home- position aufgerufen werden (Scan Nr.1) (für weitere Informationen Mithilfe der verwendeten Steuerungseinrichtung siehe das Handbuch des verwendeten Kontrollgerätes). lässt sich die Istposition speichern (weitere 11.7 Aktivierung Informationen enthält das Handbuch der verwendeten Einrichtung).
  • Seite 277 11.11 Spezialbefehle SPEZIALBEFEHLE Befehl Protokoll MACRO PELCO D AMERICAN DYNAMICS VISTA PANASONIC Wiper Start Preset 85- speichern Preset 85- speichern Preset 85- speichern Preset 85- speichern Preset 85- speichern Aux 3 ON Aux 3 ON Aux 3 ON Aux 3 ON Preset 54- speichern Wip+ Wiper Stop...

  • Seite 278: Wartung Und Reinigung

    12 Wartung und Reinigung 12.2 Reinigung Die Schwenk-Neige-Köpfe bedürfen keiner aufwendigen 12.1 Wartung Wartung. Für die Reinigung des Gerätes Neutralreiniger und nicht schleifende Tücher benutzen. Es sei daran 12.1.1 Austausch der Schmelzsicherungen erinnert, dass die Einrichtung wasserundurchlässig ist. Die Basis darf ausschließlich bei unterbrochener 12.2.1 Reinigung des Glases und der Stromversorgung und bei geöffneter Kunststoffteile (PC)
  • Seite 279 14 Troubleshooting Fordern Sie Fachleute für die Arbeiten an, wenn: • Die Einheit nach einem Sturz beschädigt ist. • Die Leistungen der Einheit merklich abgefallen sind. • Die Einheit trotz der Befolgung sämtlicher Ausführungen in diesem Handbuch nicht korrekt funktioniert. PROBLEM MöGLICHE URSACHEN UND LöSUNGEN Die Einrichtung ist aus und gibt keine Lebenszeichen von sich.
  • Seite 280 Auf dem Monitor wird das von der ULISSE aufgenommene Bild Nicht Programmier-Dipschalter aktiv. angezeigt, sondern ein Bildschirm mit dem folgenden Aussehen: Den Schwenk-Neige-Kopf ausschalten, den Kipphebel des Dipschalters der Firmware Aktualisierung absenken (Dipschalter 1 im Abschnitt Baudrate). Das Gerät wieder einschalten. INFO ------------------------ Device ID: 00001...

  • Seite 281: Technische Daten

    Austauschbarkeit an Ort und Stelle Wide Dynamic Nein Kein mechanisches Spiel Range (Fix/Auto) Im Lieferumfang enthalten Betriebsanleitungen Progressive SCAN Nein Das System ist nur für die Montage der VIDEOTEC Digitale UPTIRN LED- Scheinwerfer Bildstabilisierung Weiβabgleich Auto, ATW, Indoor, Auto, ATW, Indoor, 15.2 Mechanik...
  • Seite 282 Markenzeichen. anzeigbaren Die Einheit kann über Schnittstellen mit Produkten verbunden werden, Maskierungsblöcke die nicht von VIDEOTEC produziert sind. Es ist möglich, dass die Protokolle Auflösung der 160x120 HxV sich geändert haben oder die in einer anderen Konfiguration von früher Maskierungsblöcke von VIDEOTEC getesteten Einheiten sind.

  • Seite 283: Technische Zeichnungen

    16 Technische Zeichnungen Maßangabe in Millimeter. Fig. 147 ULISSE IR360...
  • Seite 284 NUTZ- NUTZ- NUTZFLÄCHE FLÄCHE FLÄCHE A - A B - B B - B SCHLITTEN IN STANDARD POSITION, SCHLITTEN IN STANDARD POSITION VERSTÄRKTE HEIZUNG NUTZFLÄCHE NUTZ- NUTZ- NUTZFLÄCHE FLÄCHE FLÄCHE C - C D - D D - D UMGEKEHERTEN SCHLITTEN UMGEKEHERTEN SCHLITTEN, VERSTÄRKTE HEIZUNG NUTZFLÄCHE...

  • Seite 285: Anhang A - Tabelle Adressen Dipschalter

    17 Anhang A - Tabelle Adressen Dipschalter Nachstehend sind alle Kombinationsmöglichkeiten aufgelistet. Der nach oben zeigende Kipphebel des Dipschalters steht für den Wert 1 (ON), ein nach unten umgelegter Hebel steht für den Wert 0 (OFF). SERIELLE LEITUNGEN UND ADRESSE, ADRESSEKONFIGURATION DIP 10 DIP 9 DIP 8...
  • Seite 286 SERIELLE LEITUNGEN UND ADRESSE, ADRESSEKONFIGURATION DIP 10 DIP 9 DIP 8 DIP 7 DIP 6 DIP 5 DIP 4 DIP 3 DIP 2 DIP 1 Konfiguration Adresse 42 Adresse 43 Adresse 44 Adresse 45 Adresse 46 Adresse 47 Adresse 48 Adresse 49 Adresse 50 Adresse 51...
  • Seite 287 SERIELLE LEITUNGEN UND ADRESSE, ADRESSEKONFIGURATION DIP 10 DIP 9 DIP 8 DIP 7 DIP 6 DIP 5 DIP 4 DIP 3 DIP 2 DIP 1 Konfiguration Adresse 90 Adresse 91 Adresse 92 Adresse 93 Adresse 94 Adresse 95 Adresse 96 Adresse 97 Adresse 98 Adresse 99...
  • Seite 288 SERIELLE LEITUNGEN UND ADRESSE, ADRESSEKONFIGURATION DIP 10 DIP 9 DIP 8 DIP 7 DIP 6 DIP 5 DIP 4 DIP 3 DIP 2 DIP 1 Konfiguration Adresse 138 Adresse 139 Adresse 140 Adresse 141 Adresse 142 Adresse 143 Adresse 144 Adresse 145 Adresse 146 Adresse 147...
  • Seite 289 SERIELLE LEITUNGEN UND ADRESSE, ADRESSEKONFIGURATION DIP 10 DIP 9 DIP 8 DIP 7 DIP 6 DIP 5 DIP 4 DIP 3 DIP 2 DIP 1 Konfiguration Adresse 186 Adresse 187 Adresse 188 Adresse 189 Adresse 190 Adresse 191 Adresse 192 Adresse 193 Adresse 194 Adresse 195...

  • Seite 290: Konfiguration

    Adresse 240 Adresse 241 Adresse 242 Adresse 243 Adresse 244 Adresse 245 Adresse 246 Adresse 247 Adresse 248 Adresse 249 Adresse 250 Adresse 251 Adresse 252 Adresse 253 Adresse 254 Adresse 255 Tab. 19 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCUPTIRN_1242_DE...
  • Seite 292 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCUPTIRN_1242...

Diese Anleitung auch für:

Ulisse

Inhaltsverzeichnis