Seite 1
ITALIANO Liquid-cooled camera housing English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungsanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
Seite 41
Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................4 1.1 Schreibweisen..................................4 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ......4 3 Sicherheitsnormen ........................4 4 Identifizierung .......................... 5 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ......................5 4.2 Schildchen mit Produktkennzeichnung.........................
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor der Installation und Anwendung dieses Produkts ACHTUNG! Die Installation und Wartung ist die gesamte mitgelieferte Dokumentation der Vorrichtung ist technischen Fachleuten aufmerksam zu lesen. Zum späteren Nachschlagen vorbehalten. das Handbuch in Reichweite aufbewahren. ACHTUNG! Die elektrische Anlage, an 1.1 Schreibweisen der die Einheit angeschlossen ist, muss mit einem automatischen zweipoligen...
Gießereien und anderen Umgebungen, in denen sich • Schrauben hohe Temperaturen entwickeln. • Bedienungslanleitung Das Gehäuse NXW, komplett aus poliertem rostfreiem Stahl, besteht aus einem Korpus mit Doppelkammer 5.3 Sichere Entsorgung der für die Zirkulation der Kühlflüssigkeit oder -luft und Verpackungsmaterialien wird mit zwei dickwandigen Flanschen geschlossen.
7 Installation Das Glas in seiner Halterung im Flansch positionieren, nachdem die Dichtungs-O-Ringe korrekt in der Reihenfolge eingesetzt wurden. 7.1 Öffnen des Gehäuses Die Schrauben (01) des hinteren Flanschs (02) mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Sechskantschlüssels (03) ausdrehen. Dann die hintere Abdeckplatte des Gehäuses entnehmen, wobei die Dichtung sitzen bleibt.
7.3 Schließen des Gehäuses 7.5 Kühlkreislauf Zur Schließung des Gehäuses in umgekehrter Das Gehäuse verfügt über ein Anschlussstück Reihenfolge vorgehen, wie oben beschrieben (7.1 am Eingang und Ausgang des Kühlkreislaufs. Die Öffnen des Gehäuses, Seite 6). Anschlussstücke besitzen beide ein 1/2”-Gasgewinde. Darauf achten, die Dichtung nicht zu beschädigen.
7.5.1 Beispiele zur Anlagenbemessung 7.6.1 Empfohlener Luftdurchsatz und -druck Die folgenden Erfahrungsdaten beziehen sich auf den Einsatz von Wasser als Kühlflüssigkeit, und zwar Es wird empfohlen, vorgelagert am Gehäuse mit einer Eintrittstemperatur am Gehäuse von 20°C folgendes zu montieren: und einer maximalen Umgebungstemperatur von •...
8 Zubehör 9 Reinigung 8.1 Installation des Anti-IR-Glas- 9.1 Fensterreinigung Kits Es wird empfohlen, ein weiches Tuch und neutrale mit Wasser verdünnte Seife oder ein spezifisches Das Kit besteht aus einem Anti-IR-Gläserpaar und Reinigungsmittel für Brillengläser zu verwenden. einem Spezialflansch mit einer vom Standard abweichenden Luftbarriere, die ausgetauscht werden Zu vermeiden sind Äthylalkohol, muss.
11.3 Fenster für Gehäuse 11.5 Umgebung Nutzdurchmesser: 95mm Montage für den Innen- und Außenbereich Extra-klares gehärtetes Glas Max. Betriebstemperatur (mit Wasserkühlung): • Stärke: 6mm • mit gehärtetem Glas 260°C max • Betriebstemperatur: 260°C max, • mit Quarzglas 400°C max Temperaturgradient 108°C max •...