Videotec EXH Serie Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'USO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OPERATING INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MANUEL D'INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BEDIENUNGSANWEISUNG
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Videotec EXH Serie
Inhaltszusammenfassung für Videotec EXH Serie
- Seite 1 MANUALE D’USO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OPERATING INSTRUCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MANUEL D’INSTRUCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BEDIENUNGSANWEISUNG...
- Seite 3 MANUALE D’USO...
- Seite 21 OPERATING INSTRUCTIONS...
- Seite 39 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Seite 57 BEDIENUNGSANWEISUNG...
- Seite 59 INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG ................................3 1.1 Inhalt der Verpackung ............................3 1.2 Inhalt der Bedienungsanleitung ..........................3 1.3 Verwendete Symbole ............................3 2 SICHERHEITSMAßNAHMEN...........................4 3 KENNZEICHNUNG ..............................5 4 BESCHREIBUNG GEHÄUSE EXH ..........................6 4.1 Glasschutz ................................6 4.2 Verwendungsbereich ............................6 5 MONTAGE.................................7 5.1 Öffnen der Verpackung ............................7 5.2 Überprüfung der Kennzeichnung ........................7 5.3 Montage der Kamera ............................8 Anschluss des Gehäuses ............................8...
- Seite 60 HEADQUARTERS ITALY FRANCE UK / IRELAND U.S.A. / CANADA ASIA PACIFIC VIDEOTEC S.p.A. VIDEOTEC FRANCE S.A.R.L. VIDEOTEC UK SALES VIDEOTEC SECURITY, Inc. VIDEOTEC (HK) Ltd Via Friuli, 6 Voie du Futur - Zac des Portes Tel. / Fax +44 (0)1353 775438...
-
Seite 61: Einleitung
1 Einleitung 1.1 Inhalt der Verpackung • 1 explosionssicheres Gehäuse; • 1 Bedienungsanleitung. Überprüfen Sie beim Empfang der Ware, dass die Verpackung unversehrt ist und nicht heruntergefallen ist oder beschädigt wurde. Sollte die Verpackung deutliche Schäden aufweisen, informieren Sie umgehend den Lieferanten. Kontrollieren Sie, dass die Verpackung das oben genannte Material enthält. -
Seite 62: Sicherheitsmaßnahmen
2 Sicherheitsmaßnahmen Das Gehäuse entspricht den während der Erstellung der Anleitung gültigen Vorschriften über Geräte Schutzvorrichtungen, explosionsgefährdeter Atmosphäre benutzt werden, über elektromagnetische Kompatibilität und allgemeine Anforderungen. Damit das Personal (Fachinstallateur und Bediener) jedoch bei höchster Sicherheit arbeiten kann, sollten folgende Hinweise befolgt werden: •... -
Seite 63: Kennzeichnung
3 Kennzeichnung Auf dem Gehäuse der Serie EXH finden sich folgende Informationen: • Symbol • Name und Anschrift des Herstellers • Kennnummer des Modells • Serienmummer • Gehäuse: • Versorgungsspannung (V) • Stromaufnahme (A) • Frequenz (Hz) • Gehäuseverbrauch (W) •... -
Seite 64: Beschreibung Gehäuse Exh
4 Beschreibung Gehäuse EXH explosionssichere Gehäuse der Serie EXH wurde für die Verwendung von Kameras in Betriebsumgebungen mit explosionsgefährdeter Atmosphäre entwickelt, z.B. durch Gase, Dämpfe, Nebel oder Staub-/Luftgemische. Die Gehäuse EXH bestehen aus einer massiven Aluminiumgußlegierung Anticorodal der Gruppe AlSi7Mg EN AC-42000, deren chemische Zusammensetzung von der Norm UNI EN 1706 definiert ist. -
Seite 65: Montage
5 Montage Die Installation darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die Anschlüsse und Labortests sollten vor der endgültigen Montage durchgeführt werden. Geeignete Werkzeuge benutzen. Die folgenden Arbeitsschritte sollten bei abgetrennter Stromversorgung ausgeführt werden, sofern keine anderweitigen Anweisungen vorliegen. Vor der Montage des Geräts muss an der elektrischen Anlage eine Schutzvorrichtung installiert werden. -
Seite 66: Montage Der Kamera
5.3 Montage der Kamera Wir weisen das Installationspersonal darauf hin, keine Geräte zu verwenden, die die Spezifikationen überschreiten! Wir weisen das Installationspersonal darauf hin, keine Geräte zu verwenden, von denen gefährliche Strahlungen ausgehen! Der hintere Flansch des Gehäuses ist mit 12 M6-Schrauben versehen und mit drei Schrauben, die im 120°- Winkel angebracht sind, um das Abnehmen des Flansches zu erleichtern. -
Seite 67: Inbetriebsetzung
6 Inbetriebsetzung Vor der Inbetriebsetzung sollte man: • Die vorliegende Bedienungsanleitung gründlich und vollständig durchlesen; • Die Kamera und Optik korrekt montieren; • Das positive Ergebnis der Funktionsprüfung abwarten; • Eine ordnungsgemäße Stromleitung installieren. Folgende Sicherheitsvorschriften sollten eingehalten werden: • Da die Anlage ein großes Gewicht hat, muss für ihren Transport bzw. ihre Versetzung eine geeignete Ausrüstung verwendet werden;... -
Seite 68: Wartung
Reparatur vom Hersteller durchgeführt werden! Bei jeder Auswechslung der genannten Teile dürfen ausschließlich originale Ersatzteile von VIDEOTEC benutzt werden, wobei die Wartungsanweisungen im Anhang der Ersatzteilkits genauestens befolgt werden müssen. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für eventuelle Schäden an allen in dieser Anleitung erwähnten Geräten ab, die aufgrund von Beschädigung, Verwendung nicht originaler Ersatzteile oder... -
Seite 69: Problemlösung
8 Problemlösung Auch wenn sich das Gehäuse der Serie EXH durch seine einfache Benutzung auszeichnet, können dennoch Probleme auftreten, sowohl während der Montage als auch während des Betriebs. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Die Kamera schaltet sich • Fehlende Stromzufuhr • Speisekabel kontrollieren nicht ein •... -
Seite 70: Abmessungen Gehäuse
11 Abmessungen Gehäuse Seite 12 MNVCEXH_0702... -
Seite 71: Technische Eigenschaften Glasschutz
12 Technische Eigenschaften Glasschutz Maße (Ø x B, mm) Ø 250 x 140 Gewicht 8 kg (22,5 kg mit Gehäuse) Stromversorgung 24V AC Aufnahme Seite 13 MNVCEXH_0702... -
Seite 72: Anhang: Explosionsschutz-Codierung
13 Anhang: Explosionsschutz-Codierung ATEX-Zertifizierung Gruppe (Vorrichtungen für Oberfläche, nicht Bergwerk) Klasse (hoher Sicherheitsgrad, die Vorrichtungen dieser Gruppe können in den Zonen 1, 2, 21 und 22 Zonen installiert werden) Atmosphäre (Gase und Pulver) Explosionsichere Gehäuse für explosion gefährdeten Bereichen Schutz- gruppe Temperaturklassifizierung für Gase und Pulver... - Seite 73 Die Tabelle unten enthält die Klassifizierung einiger Gase und Dämpfe auf Basis der Explosionsschutzgruppen und Temperaturen. Methan (Grubengas) Aceton n-Butan Benzin Acetaldehyd Äthylnitrat Äthan n-Butyl Dieselöl Äthyläther Äthlacetat Flugzeug- kraftstoff Ammoniak Heizöl Benzen (rein) n-Hexan Essigsäure Kohlenmonoxyd Methanol Propan Toluol Äthylen Wasserstoff Acetylen...
-
Seite 74: Anhang: Elektrischer Schaltplan
14 Anhang: Elektrischer Schaltplan Seite 16 MNVCEXH_0702...