Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Videotec EXH
Inhaltszusammenfassung für Videotec EXH
- Seite 1 ENGLISH Flameproof housing English - Instruction manual Deutsch - Bedienungsanleitung Italiano - Manuale di istruzioni Русский - Руководство по эксплуатации 한국어 - 지침 설명서 Français - Manuel d’instructions...
- Seite 24 MNVCEXH_2104_IT...
- Seite 44 MNVCEXH_2104_FR...
-
Seite 63: Flameproof Gehäuse
DEUTSCH Flameproof Gehäuse Deutsch - Bedienungsanleitung... - Seite 64 MNVCEXH_2104_DE...
- Seite 65 Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................5 1.1 Schreibweisen ..................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ...... 5 3 Sicherheitsnormen ........................5 4 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..............8 4.1 Benutzerfeld ..................................... 8 4.2 Spezifische Anwendungsbedingungen ........................
- Seite 66 10 Technische Daten ......................... 18 10.1 Mechanik ....................................18 10.2 Fenster für Gehäuse ................................18 10.3 Elektrik ....................................18 10.4 Umgebung ................................... 18 10.5 Zertifizierungen und Übereinstimmung ........................18 10.6 Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen .................. 18 11 Technische Zeichnungen ..................... 19 MNVCEXH_2104_DE...
-
Seite 67: Allgemeines
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor der Installation und Anwendung dieses Produkts GEFAHR! ist die gesamte mitgelieferte Dokumentation Explosionsgefahr. aufmerksam zu lesen. Zum späteren Nachschlagen Aufmerksam durchlesen, um das Handbuch in Reichweite aufbewahren. Explosionsrisiken zu vermeiden. 1.1 Schreibweisen • Die Geräteinstallation und -wartung muss von spezialisierten Technikern in Übereinstimmung GEFAHR! mit der Bezugsnorm anwendbar auf EN/IEC... - Seite 68 Explosionsrisiko aufgrund von GEFAHR! elektrostatischen Entladungen. Erhöhte Gefährdung. Stromschlaggefahr. Falls nichts • Das Produkt ist für die Festinstallation anderes angegeben, unterbrechen vorgesehen. Der Nutzer darf das Produkt nicht Sie die Stromversorgung, bevor die häufig berühren, wenn es in Gebrauch ist beschriebenen Arbeiten durchgeführt (Wartung ausgenommen).
- Seite 69 Hersteller die ausgebildetem Personal oder unter der Aufsicht Befestigungsvorrichtungen für die Verankerung von Personal der Firma VIDEOTEC ausgeführt der Einheit auf der Oberfläche nicht mit. Der werden: IEC/EN60079-19. Installateur ist für die Auswahl der für die zur •...
-
Seite 70: Beschreibung Und Bezeichnung Des Produktes
Das Gehäuse hat zwei Öffnungen für 4.4 Eigenschaften der Kabeldurchführungen 3/4" NPT. installierbaren Vorrichtungen Das Gehäuse EXH hat einen Schutzgrad IP66. Die Version ist mit Fensterscheibe aus Germanium Kameras und Optiken ausgestattet, die eigens für Anlagen mit • Maximale Leistung: 20W Wärmebildkameras ausgelegt ist. -
Seite 71: Schildchen Mit Produktkennzeichnung
4.6 Schildchen mit Produktkennzeichnung Vor Beginn der Installationsarbeiten ist zu kontrollieren, ob das gelieferte Material den jeweiligen Anforderungen entspricht. Zu erkennen ist dies anhand der Kennzeichnungsschilder. Das Schild für die Kennzeichnung befindet sich auf dem Produkt. Die Kennzeichnung erfolgt auf einem Blech oder auf einem Klebeetikett. -
Seite 72: Klebeetikett Zur Kennzeichnung
4.6.2 Klebeetikett zur Kennzeichnung Abb. 2 Nummer der akkreditierten Stelle, die die Bewertung der Qualität liefert. Name und Adresse des Herstellers. Identifizierungscode des Modells. Umgebungsbetriebstemperatur Seriennummer (Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Veränderung führt zum Verfall der Gewährleistungsrechte.) Elektrische Eigenschaften: Versorgungsspannung (V), Frequenz (Hz), Stromaufnahme (A), Leistungsaufnahme (W). -
Seite 73: Identifizierung Des Modells
Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db EAC Ex 1Ex d IIC T6 Gb X Ex tb IIIC T85°C Db X Tab. 2 EXH (FENSTERSCHEIBE AUS GERMANIUM) - ZERTIFIZIERUNGEN UND KENNZEICHNUNGEN Artikelcode Zertifizierung Kennzeichnung Umgebungstem- Kabeleingang- peratur... -
Seite 74: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
5 Vorbereitung des 6 Installation Produktes auf den Gebrauch Bevor Arbeiten durchgeführt werden, muss das Kapitel "Sicherheitsnormen" in Bevor Arbeiten durchgeführt werden, diesem Handbuch genau gelesen werden. muss das Kapitel "Sicherheitsnormen" in diesem Handbuch genau gelesen werden. 6.1 Montageoptionen 5.1 Entfernen der Verpackung Das Produkt kann nicht in umgekehrter Position installiert werden. -
Seite 75: Öffnen Des Gehäuses
6.3 Öffnen des Gehäuses 6.4 Installation der Kamera Die Öffnung des Gehäuses kann nur von hinten erfolgen. Nach dem Öffnen des Gehäuses muss der hintere Bei der Lieferung ist das Gehäuse bereits teilweise offen. Flansch des Gehäuses (01) mit der gesamten entsprechenden Befestigungsplatte (02) entfernt Der hintere Flansch des Gehäuses verfügt über 12 M6- werden. -
Seite 76: Beschreibung Der Gehäuseplatine
6.5 Beschreibung der Gehäuseplatine Abb. 9 6.6 Erdung 6.6.1 Anschluss Erdpotenzialausgleich Der Erdpotenzialausgleich muss durch ein externes Kabel mit Mindestquerschnitt vorgenommen werden, das die folgenden Eigenschaften aufweist: 4mm² (11AWG). Das Kabel für den Erdpotenzialausgleich mit dem zum Lieferumfang gehörenden Ringkabelschuh verbinden. -
Seite 77: Anschluss Der Stromversorgung
6.7 Anschluss der 6.8 Schließen des Gehäuses Stromversorgung Sicherstellen, dass die Funktionstüchtigkeit des Systems positiven Ausgang hat, bevor Die elektrischen Anschlüsse nur man das Gehäuse schließt und das Gerät durchführen, wenn die Stromversorgung in explosionsgefährdeten Bereichen abgetrennt und die Trennvorrichtung verwendet. -
Seite 78: Wartung
Handbuch genau gelesen werden. Brandschutz garantiert wird, sind die Sicherungen nur in dem gleichen Typ und Wenn der Kundendienst von VIDEOTEC kontaktiert Wert zu ersetzen. Die Sicherungen sind nur wird, muss die Seriennummer zusammen mit dem von Fachleuten zu ersetzen. -
Seite 79: Reinigung
8 Reinigung 8.2 Reinigung des Produktes Auf der Außenfläche des Produkts darf Bevor Arbeiten durchgeführt werden, niemals eine Staubschicht von mehr als 5 muss das Kapitel "Sicherheitsnormen" in mm liegen. diesem Handbuch genau gelesen werden. Zur Vermeidung einer elektrostatischen Die Häufigkeit der Eingriffe hängt von Aufladung hat die Reinigung des Produkts der Umgebung ab, in der die Einheit nach den Angaben aus diesem Kapitel zu... -
Seite 80: Technische Daten
10 Technische Daten 10.4 Umgebung Montage für den Innen- und Außenbereich 10.1 Mechanik Betriebstemperatur mit Heizung: von-40°C bis zu Anticorodal-Aluminiumguss +50°C Pulverlackierung, RAL9002 Relative Luftfeuchtigkeit: von 5% bis zu 95% Kabeleingang: 2 Löcher, 3/4“ NPT 10.5 Zertifizierungen und Innenabmessungen: Ø 180x380mm Übereinstimmung Innere Nutzabmessungen: 100x100x280mm Elektrische Sicherheit (CE): EN62368-1... -
Seite 81: Technische Zeichnungen
11 Technische Zeichnungen Die Maße sind in Millimetern angegeben. Ø 210 Ø 114 Abb. 14 EXH (Fenster mit gehärtetem, extra-klarem Glas). Ø 210 Ø 114 Abb. 15 EXH (Fensterscheibe aus Germanium). MNVCEXH_2104_DE... - Seite 104 MNVCEXH_2104_KO...