Seite 1
Side opening aluminium housing English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d'instructions Deutsch - Bedienungslanleitung...
Seite 14
VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHOV32_1115_EN...
Seite 26
VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHOV32_1115_IT...
Seite 38
VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHOV32_1115_FR...
Seite 39
Aluminiumgehäuse mit Seitenöffnung Deutsch - Bedienungslanleitung...
Seite 40
Inhaltsverzeichnis DEUTSCH 1 Allgemeines ........................3 1.1 Schreibweisen ................................. 3 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken .... 3 3 Sicherheitsnormen ....................... 3 4 Identifizierung ......................4 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..................4 4.2 Kennzeichnung des Produkts ..........................4 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch ............
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Lesen Sie bitte vor dem Installieren und dem Der Hersteller lehnt jede Haftung für Verwenden dieses Gerätes die Bedienungsanleitung eventuelle Schäden ab, die aufgrund sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren unsachgemäßer Anwendung der in diesem Nachschlagen auf.
Montagevarianten: mit der Wandhalterung, • Kabelschellen (x3) der Halterung mit innerer Kabelführung und dem • Dichtung für Kabelschelle Schwenk-Neige-Kopf. Zudem ist das HOV in der Lage, die meisten Kombinationen aus Kameras und • Schrauben und Scheiben Optiken aufzunehmen. • Schrauben für Kamera Das Gehäuse ist mit dem vorinstallierten...
6 Installation und Befestigen Sie die Kamera mit der 1/4"-Schraube. Falls erforderlich, kann die Kamera samt Optik mit Hilfe Zusammenbau der bei liegenden Paßstücke ausgerichtet werden (03). Installation und Zusammenbau sind Fachleuten vorbehalten. 6.1 Installation 6.1.1 Öffnung des Schutzgehäuses Zur Öffnung des Gehäuses die beiden an der Flanke befindlichen Schrauben abdrehen, nun die Haube und den oberen Korpus um die Achse der Öffnungsscharniere drehen.
6.1.4 Karte und Verbindungen Der vorverkabelte Heizwiderstand muß, bevor er befestigt wird, zwischen die beiden Ableiter gesetzt Die Schutzerde an Verbinder J1 mit der werden, damit der Kontakt gewährleistet ist und die zugehörigen Klemme anschließen. Wärme richtig verteilt wird. BESCHREIBUNG DER KARTE Klemme Eingangsstromversorgung: 100-240 Vac oder 24Vac, 12Vdc Klemme Ausgangsstromversorgung (selbe...
6.1.7 Installation des Lüfters Mit den im Bausatz enthaltenen Schrauben das Netzteil mit dem Tragbügel (01) und mit dem Bügel Nicht anwendbar in Gehäusen mit mit Befestigungswinkel (02) an den vorbereiteten installiertem Kühlungsystem und Punkten montieren. Scheibenwischer Der Lüfter ist nach der Anleitung einzubauen, damit die Luft im Gehäuse- innern richtig zirkulieren kann.
6.1.7.1 Betriebsspannung 100-240Vac: Die Rippen sind in Abhängigkeit vom Neigungswinkel des Gehäuses so auszurichten, daß Fügen Sie den 2-poligen Stecker am Kabelende in die bei Regen kein Wasser eintritt. vorgesehene, mit J8 FAN gekennzeichnete Stelle des Das Gehäuse auf der Halterung gemäß den Auflageschaltkreises ein (Fig.
7 Anleitung für den 6.1.9 Scheibenwischeranlage Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Gehäuse mit normalen Betrieb Scheibenwischeranlage angeschlossen werden. Bei diesen Ausführungen ist es nicht erforderlich, Der Scheibenwischer ist bei Komponenten im Innern unterzubringen, weil sie Aussentemperaturen unter 0°C oder bei je nach gewähltem Modell vollständig mit allem Glas nicht zu betätigen Notwendigen geliefert werden.
10 Technische Daten Lüfter mit Thermostat Ton 35°C±3°C Toff 20°C±3°C für Modelle mit Doppelfilter für den Luftwechsel - IN 12Vdc, Verbrauch 4W max 10.1 Allgemeines - IN 24Vac, Verbrauch 4W max Aluminium-Konstruktion Kameranetzteil Sonnenschutzdach aus ABS - IN 100-240Vac - OUT 12Vdc, 50/60 Hz, 1A Pulverlackierung mit Epoxydpolyester, Farbe RAL9002 - IN 230Vac - OUT 24Vac, 50/60Hz, 400mA Externe Schrauben aus rostfreiem Stahl...