Werbung
Meldung
den Bluetooth-Dongle oder tauschen Sie die
Batterien aus)
WPU not connected! Check the Range of the
Wireless patient unit, Check the Bluetooth
dongle or replace the batteries (WPU nicht
verbunden! Überprüfen Sie die Reichweite der
schnurlosen Patienteneinheit, überprüfen Sie
den Bluetooth-Dongle oder tauschen Sie die
Batterien aus)
Writing of channel [Channel name] to catheter
file failed! (Das Schreiben von Kanal
[Kanalname] in die Katheterdatei ist
fehlgeschlagen!)
Softwaremeldungen bezüglich der Datenbank
Meldung
Can not execute [application] (Kann
[Anwendung] nicht ausführen)
Chipcard error (Chipkartenfehler)
Could not open combination report because
of a problem with following investigation:
[Report file] Generate report file by re-
opening the investigation and create a new
combination report (Kombinationsbericht
konnte aufgrund eines Problems mit der
folgenden Untersuchung nicht geöffnet
werden: [Berichtsdatei] Berichtsdatei
erstellen, indem die Untersuchung erneut
geöffnet wird, und einen neuen
Kombinationsbericht erstellen).
Creating a backup also failed. All changes
made have gone lost. Contact your
administrator. (Erstellung einer
Sicherungskopie ist ebenfalls
fehlgeschlagen. Alle vorgenommenen
Änderungen sind verloren gegangen.
Administrator kontaktieren.)
Creating safety backup failed! (Erstellung
der Sicherungskopie fehlgeschlagen!)
Database could not be reindexed
(Neuindexierung der Datenbank
262
Ursache
Modul erwartet, aber nicht
verbunden
Schreiben in die Katheterdatei
fehlgeschlagen
Ursache
Anwendung kann nicht
ausgeführt werden
Chipkarte konnte nicht gelesen
werden
k.A.
Erstellung der Sicherungskopie
fehlgeschlagen
Sicherungskopie konnte nicht
kopiert werden
k.A.
Solar Blue Benutzerhandbuch | LBL-001015 [D]
Mögliche
Behebungsmaßnahmen
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Kalibrierung
wiederholen
Mögliche
Behebungsmaßnahm
en
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Die Software arbeitet
auch ohne
Sicherungskopie
normal weiter;
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Anhang C
Werbung
