Werbung
Meldung
fehlgeschlagen)
Deleting of test not successful! (Löschen des
Tests nicht erfolgreich!)
Demographics database can not be opened!
Probably due to file corruption. Try again
later or call your dealer. Closing program
(Demographie-Datenbank kann nicht
geöffnet werden! Wahrscheinlich aufgrund
einer fehlerhaften Datei. Später erneut
versuchen oder Händler kontaktieren.
Programm wird geschlossen).
Demographics database is busy and could
not be repaired! Try again later or call your
dealer. Closing program (Demographie-
Datenbank ist belegt und konnte nicht
repariert werden! Später erneut versuchen
oder Händler kontaktieren. Programm wird
geschlossen).
Demographics database is busy! Probably a
network related problem (Demographie-
Datenbank ist belegt! Möglicherweise ein
Problem in Verbindung mit dem Netzwerk).
Error during copying of file (Fehler beim
Kopieren einer Datei)
Error executing program (Fehler beim
Ausführen eines PrograLaborie)
Error in FCU file. Archive of patient aborted
(Fehler in FCU-Datei. Archivierung des
Patienten abgebrochen)
Error in FCU file. Restore of patient aborted
(Fehler in FCU-Datei. Wiederherstellung des
Patienten abgebrochen)
Error loading quester-plugin (Fehler beim
Laden des Quester-Plugins)
Error reading Laborie-interface file (Fehler
beim Lesen der Laborie-Schnittstellendatei)
Error writing Laborie-interface file (Fehler
beim Schreiben in die Laborie-
Schnittstellendatei)
FCU database error. Restore of patient
aborted (Fehler in FCU-Datei.
Ursache
k.A.
Demographie-Datenbank ist
fehlerhaft
Reparatur der Demographie-
Datenbank ist fehlgeschlagen
Demographie-Datenbank
reagiert nicht
Datenträger ist voll oder Datei
ist zu groß
Anwendung kann nicht
ausgeführt werden
FCU-Datei ist fehlerhaft
FCU-Datei ist fehlerhaft
Quester-DLL konnte nicht
initialisiert werden
k.A.
k.A.
FCU-Datei ist unvollständig
Solar Blue Benutzerhandbuch | LBL-001015 [D]
Mögliche
Behebungsmaßnahm
en
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Später erneut
versuchen oder
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Später erneut
versuchen oder
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Später erneut
versuchen oder
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Speicherplatz auf dem
Datenträger frei
machen
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
263
Werbung
