Herunterladen Diese Seite drucken

Tamiya TA05-R Bedienungsanleitung Seite 8

12)
3 X&nnnex
MAI
Schraube
Vis
ax
12mmmex
Screw
MBI
Schraube
Screw
MA3
Schraube
MA4
x 2
Schraube
MA8
x 2
Schraube
Distanzring
Entretoise
Ball connector
nut
Kugeikopf-Mutter
MB12
Ecrou-connecteur
rotule
O
Front bridge suspension
mount A
Vordere Befestigungsbrücke
A
Support de pont avant A
3 x 10mm7fiQ—EÄ
MB2
Vis
Distanzring
Entretoise
5.5 X
Distanzmg
5.5 x
MBIO
Distanzring
MBI I
n
Suspensio
ball
Aufhängungs-Kugel
Rotule de suspension
MB17
3X49.7mmYt'
7
5m e Q — 7K—JL.
Bal
connector
Kugelkopf
MB15
x 2
Connecteur rotule
Adjuster
Einstellstück
MB22 x 2
Chape årotule
Adjuster
EinsteUstück
MB23
x2
Chapeå rotule
Turn-buckle
shaft
Spann-Achse
MB25
Biellette å pas inversés
12
Attaching
rear damper stay
Einbau der hinteren Dämpferstrebe
Fixation du support d 'amortisseur
MA3
KIO
13
Attaching front suspension
Anbingung
der Vorderrad-Aufhängung
Fixation du support de suspension
O
14
Front arms
Vordere
Lenker
Triangles avant
*Cut
off.
5mm
MB22
MBII
MBIO
MB17
MBI
aniére
BØÅRDfiB)
mount
avant
MB8
5.5X&m
MA8
*Widen
hole with 3mm drill as shown.
Do not drill through other side.
*Loch
mit einem 3mm Bohrer wie abge-
bildet aufbohren.
Nicht ganz durchbohren.
*Elargir le trou avec un foret de 3mm tmi-
quement sur sa motilé supérieure.
MB8
MB2
00
8
o
MB125mm
MB8
MA8
MB37
MA4
*MB2
(3 x
*Screw in as shown (MB2).
*Wie abgebildet zusammenschrauben(MB2).
*Visser comme montré (MB2).
MB2
4)
MB17
MB7
5.5X0.&nm
MBII
MB22
49418 RCCTA05-RChassisKit(1050592)
3x
2111m
R)
1
MB15&rn
MB23
MB25
loading