Tamiya TA05-R Bedienungsanleitung Seite 23
MB33
Lightweight swing shaft (blue)
53871
Leichte Quenuelle (blau)
Axe allégé (bleu)
MB34
Swing shaft (black)
Quetwelle (schwarz)
Axe (noir)
24
37
9404746
3X12mm*LEÄ
MCI
Schraube
Vis
3XIOmm*LEÄ
MC2
Schraube
9804159
Vis
3 x Bmm*LEÄ
Screw
MAI
Schraube
Cap screw
MC3
Zylinderkopfschraube
Vis
téte cylindrique
9808013
3X15mm73y
MC4
x
Schraube
9808014
Vis
3XIOmm5•yey5EÄ
Tapping screw
MC5
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50577
Screw
MA3
x3
Schraube
9804200
Vis
Screw
MA4
Xl
Schraube
9805696
Vis
MC25
51 ooo
Servo saver spring (small)
Servo-Saver-Feder (klein)
Ressort de sauve-servo
MC26
Xl
51 ooo
Servo saver spring (large)
Servo-Saver-Feder (groß)
Ressort de sauve-servo
Oil seal
Ölabdichtung
53576
Joint
d'étanchéité
o
48
(T)
o
48
S(R)
(2mm)
Hex wrench (2rnm) 2990027
Imbusschlüssel (2mm)
Clé Allen (2mm)
MB38
Front stabilizer rod (medium)
9808028 Vordere Stabilisatorstange (mittel)
Arbre de direction (moyenne)
MB39
Rear stabilizer rod (soft)
Hintere Stabilisatorstange (weich)
51070
Barre anti-roulis arriére (Souple)
MC6
2.6
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MC7
2mmEVY4
E-Ring
Circlip
3mm'7yYt,—
MC8
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
MC9
Flange lock nut
Sicherungsmutter
9805557
Ecrou nylstop å flasque
&nma
MCIO
Lock
nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
on
MCI
1
Distanzring
MBI 2
Ball connector
Kugelkopf-Mutter
Ecru-connecteur
rotule
MBI 5
Ball
Kugelkopf
Connecteur
MC12
Sificone O-ring
SiEkon-O-Ring
53574
silicone
MC28
Urethane bushing
Urethan-Buchse
Bague polyuréthane
(petit)
(2.5mmL) •Xl
Hex wrench (2.5mmL)
Imbusschlüssel
(2,5mmL)
Clé Alen (2,5mmL)
(grand)
O
O
O
Wrench
4305026
Mutternschlüssel
Clé
Adjuster
Einstellstück
MB22
MC13
Piston
rod
Kolbenstange
Axe de piston
o
MC14
Piston
Kolben
53573
MC15
Mount
screw
Befestigungsschraube
Vis de montage
MC16
Rod guide
Stangenführung
53574
nut
Guide
d'axe
MCI
7
Damper spacer
Dämpfer-Distanzring
53574
Entretoise
rotule
MC18
Turn-buckle
shaft
Spann-Achse
Biellette
pas inversés
Damper oil
53443
Dämpfer-Öl
Huile pour amortisseurs
Nylon band (small)
50595
Nytonband (klein)
Collier nylon (petite)
23
MB35
O
Suspension
mount A
Authängungs-Befestigung A
51065
Support de suspension
MB36
O
Suspension
mount D
Aufhängungs-Befestigung
51068
Support de suspension D
MB37
O
Front bridge suspension mount A
Vordere Befestigungsbrücke
Support de pont avant A
Box wrench
50038
Steckschlüssel
Clé
tube
MC19
9804248
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
Corps d'amortisseur
Antenna cap
Antennenkappe
MC20
x
Capuchon d' antenne
x-h•y-jey
Snap pin (large)
MC21
Federstift (groß)
Epingie métallique
(grande)
50197
MC22 x4
9805702
MC23
12mmO'J Y 4
9444361
d'amortisseur
Coil spring (medium, white/yellow)
Spiralfeder (mittel, weiß/gelb)
Ressort hélicoidal (moyenne, blancoaune)
Double-sided
Doppelklebeband
Adhésif
double
49418 RCC TAOS-R Chassis Kit (1050592)
TAMIYA
A
D
A
Snap pin
Federstift
Epingle métallique
O-Ring
Joint torique
MC24
tape
50171
face
