Tamiya TA05-R Bedienungsanleitung Seite 14

Cap screw
MC3
Zylinderkopfschraube
Vis tete cylindrique
3 x 0.7m* A—t—
MCII
01
Spacer
Distanzring
Entretoise
Gear ratio
Getriebeübersetzung
*twit
Rapport de pignonerie
Formula
(105T)
Spur gear teeth
x 2.25
Pinion gear teeth
Pinion gear
Gear ratio
26T 9.09 : 1
27T
8.75 : 1
28T
29T
8.15 : 1
30T
31T 7.62 : 1
32T
33T
7.16 •.1
34T
6.95 : 1
35T 6.75 : 1
36T
37T
6.39 : 1
38T
6.22 : 1
39T
6.06 : 1
5.91 : 1
41 T 5.76 : 1
42T
5.63 : 1
5.49 : 1
44 T 5.37 : 1
45T 5.25 : 1
46T
5.14: 1
47T
5.03 : 1
30
3 X 8mm3LEÄ
Screw
MAI
Schraube
Vis
8 YIC
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
MC18 3X42mm5—YJXv5JbYV7B
Turn-buckle shaft
Spann-Achse
Biellette pas inversés
Adjuster
Einstellstöck
MB22 x2 Chape å rotule
Screw
MCI
Schraube
Vis
Screw
MAI
Schraube
Vis
Screw
MC4
Schraube
Vis
3mm'7 'Y
MC8
Beilagscheibe
Rondelle
MCIO
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
29
Attaching motor
Motor-Einbau
Fixation du moteur
(BJ5)
Motor (availabte separately)
*Motor (separat erhältlich)
Moteur (disponible séparément)
MCI 1
3XO.7mn
Steering servo
Lenkservo
Servo de direction
MB22
21
31
Attaching steering servo
Lenkservo-Einbau
Fixation du servo de direction
Steering servo
*Lenkservo
*Servo do direction
*Pinion gear (available separately)
* Motorriuel (separat erhältlich)
*Pignon moteur dents
(disponible séparément)
zoom
MC3
(MC3)
*Loosen screws (MC3) and adjust to run smoothly.
*Die (MC3) Schrauben lockem und so einstellen. daß der Motor gleich-
mäßig Iäuft.
*Desserrer les vis (MC3) et régler pour un fonctionnement libre de la pi-
gnonerie.
MC8
MB22
MAI
MCI
MCIO
MC8
MC4
14
L, (1.5mm)
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschlüssel (1,5mm)
Clé Allen (1,5mm)
(2.5mmL)
Hex wrench (2.5mmL)
Imbusschlüssel (2,5mmL)
Clé Allen (2.5mmL)
A12
A14
*Steering servo
Lenkservo
*Servo de direction
MC8
K3
MAI
T +2—7Ktz-f
*Cut shadedarea.if necessary.
*Diese Bereiche ausschneiden, wenn nötig.
*Couper ces parties ombrées, si néces-
saire.
49418 RCC TA05.R Chassis Kit (1050592)
,'K—