Tamiya TA05-R Bedienungsanleitung Seite 7

D MA9
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
2X9.8mmY&7
Shaft
MB21
o
MB28 Wheel a xle
Rad-Achse
Axe de roue
(ÄJ MB3 1
5 n A Ä,'M5—
Cross joint
Kreuzzapfen
Joint croisé
48
MB33
Lightweight swing shaft (blue)
Leichte Querwelle (blau)
Axe allégé (bleu)
Cap screw
MB5
Zylinderkopfschraube
Vis tete cylindrique
2XIOmmYt•7
MB20
Achse
Ball connector
Kugelkopf
MB15
Connecteur rotule
Ball bearing
MB24
Kugellager
Roulement billes
MB29
Wheel hub
Radnabe
Moyeu de roue
11}
O MB4
3 X3mm-f
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
*Attach rear axles while twisting as
shown.
Hinterachsen wie abgebildet anbringen.
*Installer des essieux aniére comme indi-
qué.
Rear axle
Hinterachse
Essieu arriåre
MB4
Rear universal shafts
Hintere Gelenkwellen
Cardans articulés arriére
MB21
MB28
*Apply anti-wear g rease tothe places shownbythismark.
*Verschleiß minderndes Fett Einfetten.
*Appliquez de la graisse anti-usure.
10
Rear axles
Hinterachsen
Essieux arriére
o
EI(IL)
MB24 950
MB29
o
820
MB5
11
Attaching rear axles
Hinterachsen-Einbau
Fixation des essieux arriére
Rear upper arm
Hinterer oberer Lenker
Tirant arriére
Adjuster
Einstellstück
Chape å rotule
(3
*Make 2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
MB33
MB31
MB15&nm
MB24 950
*Make 2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
MB22
Turn-buckle
Spann-Achse
Biellette å pas inversés
MB18
Hex wrench (1Srnrn)
frnbusschlüssel (1,5mm)
Clé Allen (1,5mm)
MB15anm
MB5
MB24
O
MB24 950
E2(1R)
*2.5m F JJ b
*Make 2.5mm hole.
*2.5mm Loch machen.
*Percer un trou de 2.5mm.
MB22
MB26
shaft
Rear axle
Hinterachse
Essieu
c
MB18
2.6 x 25mmE.•
49418 RCC TA05-R Chassis Kit (1050592)
TAMIYA
(1.5m)
3 x 29m
1.6X4nm
MB29
950
MB20
arriåre
MB4
7
Shaft
Achse