Tamiya TA05-R Bedienungsanleitung Seite 16

3 XIOmm3LEX
Screw
MC2
Schraube
Vis
3 x 10mm.LIlEÄ
Screw
MA3
Schraube
Vis
O) MC 9 Flan ge loc k nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop å flasque
NOTE
RCX-hEXotzD,
'TA05 chassis has been intended
for on-road running.
Do not run off-road or on sandy surface.
If sand or small stones enter the chassis,
they will damage RIC units, gears and
other movable parts. This may cause RIC
car break-down.
'Das TA05 Chassis ist für Fahrten
auf der Straße ausgelegt.
Nicht im Gelände Oder auf sandigen
Oberflächen fahren. Falls Sand Oder klei-
ne Steinchen in das Chassis eindringen,
können RC-Einheiten, Zahnräder Oder
andere bewegliche Teile beschädigt wer-
den. Dies kann zum Ausfall des RC-Au-
tos führen.
'Le chåssis TA05 est destiné une
utilisation sur piste.
Ne pas utiliser en condition tout terrain ou
sur surface sableuse. Du sable ou de pe-
tites pierres peuvent entrer dans le chås-
sis et endommager l'ensemble RIC, la
pignonerie ou d'autres patties mobiles
pouvant mener ä une panne de la voiture.
Screw
MC2
Schraube
Vis
Antenna cap
Antennenkappe
MC20
Capuchon d' antenne
Antenna cap
Antennenkappe
Capuchon d' antenne
MC20
Antenna cap
Antennenkappe
Capuchon d' antenne
Antenna cable
Antennekabel
Fil d'antenne
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine diantenne
*Pass antenna through pipe and attach
antenna cap.
*Antennenrohr durchführen und Kappe
anbhngen.
*Passer l'antenne et fixer le capuchon.
Attaching wheels
Einbau der Räder
Fixation des roues
Rear
Hinten
MC9
Wheel
Rad
MC9 4m
Attaching urethane bumper
Einbau der Urethan-Stoßfängers
Fixation du pare-chocs en mousse
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine d'antenne
*pass antenna.
*Antennekabel durchführen.
*Passer l' antenne.
0
Front
Avant
o
MA3
MC2
16
MC9 4mm
MC2
fid—Jb
Wheel
*Tighten until nylonportion.
*Anziehen, bis Gewinde aus Ny.
Ion-Sicherungsteil schaut.
*Serer jusqu'ä la bague en nylon.
B6
MC2
Urethane bumper
Urethan-Stoßfänger
Pare-chocs en mousse
49418 RCC TA05-R Chassis Kit (1050592)