Icom IC-R15 Erweiterte Bedienungsanleitung Seite 75

7
SET-MODUS
Displayeinstellungen
Display Language
[MENU] > SET > Display > Display Language
Wahl der Sprache für die Displaydarstellung. Zur Ver-
fügung stehen Englisch und Japanisch.
L Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn Japanisch als
Systemsprache gewählt wurde.
System Language
[MENU] > SET > Display > System Language
Wahl der Systemsprache des Empfängers.
• English: Die Systemsprache ist Englisch. Es kön-
nen nur Buchstaben und Ziffern (A bis Z,
a bis z, 0 bis 9) und Sonderzeichen (! „ #
$ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ `
{ | } ~) angezeigt werden.
Falls japanische Schriftzeichen (Kanji,
Hiragana und Katakana) in den Texten
enthalten sein sollten, werden diese im
Display mit „=" oder „_" anstelle des
eigentlichen Schriftzeichens dargestellt.
In diesem Fall kann man „=" oder „_"
über den Editiermodus löschen.
• Japanese: Die Systemsprache ist Japanisch. Kanji-,
Hiragana- und Katakana-Schriftzeichen
sowie die 2-Bytes-Symbole werden
angezeigt. Um solche Zeichen für die
Anzeigen im Menü zu nutzen, muss im
Menü „Display Language" „Japanese"
gewählt sein.
L Wenn Englisch als Systemsprache eingestellt ist,
wird der Menüpunkt „Display Language" nicht angezeigt.
(voreingestellt: English)
(voreingestellt: English)
Wenn als Systemsprache Japanisch gewählt ist,
kann der IC-R15 sowohl japanische als auch engli-
sche Zeichen anzeigen. Wählt man jedoch Japanisch
als Sprache für die Displaydarstellung, erscheinen
alle Menüs mit japanische Schriftzeichen, es gibt kei-
ne englischen Bezeichnungen. Sofern man nicht der
japanischen Schriftsprache mächtig ist, sollte man
unter keinen Umständen Japanisch wählen.
Wenn die Sprache auf Japanisch geändert wurde,
kann man sie mit einem Teil-Reset auf Englisch
zurücksetzen. Dabei bleiben die Speicherkanäle er-
halten.
Folgende Schritte sind für einen Teil-Reset erforderlich:
1. MENU] drücken.
2. „SET" wählen.
3. Menüpunkt mit dem „etc"-Symbol wählen.
4. Untersten Menüpunkt wählen.
5. Oberen Menüpunkt wählen.
L NICHT den unteren Menüpunkt wählen! Er bewirkt
einen Total-Reset, bei dem alle Eingaben gelöscht
und alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zu-
rückgesetzt werden.
6. Obere Option wählen.
• Wenn der Teil-Reset abgeschlossen ist, wird
„PARTIAL RESET" angezeigt, anschließend kehrt
der Empfänger zum Standard-Display zurück.
7-11