Опазване На Околната Среда; Sigurnosna Pravila; Hr Priručnik Za Prijevod (Korisnik) - Graphite 58Ge116 Benutzerhandbuch

устройството е изключено или когато е включено, но не се
използва за работа. Когато всички фактори са точно оценени,
общата експозиция на вибрации може да бъде значително по-
ниска.
За да се предпази потребителят от въздействието на вибрациите,
трябва да се прилагат допълнителни мерки за безопасност, като
например циклична поддръжка на машината и работните
инструменти, осигуряване на подходяща температура на ръцете и
подходяща организация на работата.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Захранваните с електричество продукти не трябва да се изхвърлят
заедно с битовите отпадъци, а да се предават в съответните
съоръжения за изхвърляне. Свържете се с търговеца на продукта
или с местните власти за информация относно изхвърлянето.
Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържат
инертни за околната среда вещества. Оборудването, което не се
рециклира, представлява потенциален риск за околната среда и
човешкото здраве.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със
седалище във Варшава, ул. Pograniczna 2/4 (наричана по-нататък "Grupa Topex")
уведомява, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство
(наричано по-нататък "Ръководство"), включително, наред с другото. неговия
текст, снимки, диаграми, чертежи, както и композицията му, принадлежат
изключително на Grupa Topex и са обект на правна защита съгласно Закона от 4
февруари 1994 г. за авторското право и сродните му права (ДВ, бр. 90 от 2006 г.,
поз. с измененията).
631,
модифицирането с търговска цел на цялото Ръководство и на отделните му
елементи без съгласието на Grupa Topex, изразено в писмена форма, е строго
забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.
ЕО декларация за съответствие
Производител: Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Продукт: Мини акумулаторен моторен трион
Модел: 58GE116
Търговско наименование: GRAPHITE
Сериен номер: 00001 ÷ 99999
Настоящата декларация за съответствие се издава на
изключителната отговорност на производителя.
Продуктът, описан по-горе, съответства на следните документи:
Директива за машините 2006/42/ЕО
Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост
Директива 2011/65/ЕС, изменена с Директива 2015/863/ЕС
Измерено ниво на звукова мощност: LwA= 94,92 dB(A) K=3
dB(A)
Гарантирано ниво на звукова мощност: LwA = 98 dB(A)
И отговаря на изискванията на стандартите:
EN ISO 12100:2010; EN 62841-1:2015+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Нотифициран орган:
No. 0197; TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431
Nürnberg Germany
Сертификат за ЕО изследване на типа №:
BM 50590244 0001
Настоящата декларация се отнася само за машината, както е
пусната на пазара, и не включва компоненти.
добавени от крайния потребител или извършени от него
впоследствие.
Име и адрес на лицето, пребиваващо в ЕС, което е упълномощено
да изготви техническото досие:
Подписано от името на:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Улица Pograniczna 2/4
02-285 Варшава
Павел Ковалски
Отговорник по качеството на TOPEX GROUP
Варшава, 2023-07-31
PRIRUČNIK ZA PRIJEVOD (KORISNIK)
Bežična mini motorna pila: 58GE116
NAPOMENA: PRIJE UPOTREBE OPREME PAŽLJIVO PROČITAJTE
OVAJ PRIRUČNIK I ČUVAJTE GA ZA BUDUĆU UPOTREBU.
OSOBE KOJE NISU PROČITALE UPUTE NE BI SMJELE VRŠITI
MONTAŽU, PODEŠAVANJE ILI RAD OPREME.
Копирането, обработката, публикуването,
HR
POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE
BILJEŠKA!
Pažljivo pročitajte upute za uporabu, slijedite upozorenja i sigurnosne
uvjete koji se u njima nalaze. Uređaj je dizajniran za siguran rad. Ipak:
ugradnja, održavanje i rad uređaja mogu biti opasni. Slijedeći sljedeće
postupke smanjit će se rizik od požara, strujnog udara, ozljeda i skratiti
vrijeme ugradnje uređaja
PAŽLJIVO PROČITAJTE KORISNIČKI PRIRUČNIK KAKO BISTE SE
UPOZNALI S UREĐAJEM ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK ZA
BUDUĆU UPOTREBU.

SIGURNOSNA PRAVILA

Posebni sigurnosni uvjeti za bežične motorne pile
UPOZORENJE! Prilikom uporabe motorne pile moraju se poštivati
sigurnosni propisi. Radi vlastite sigurnosti i sigurnosti promatrača, od vas
se traži da pročitate ovaj priručnik prije rukovanja motornom pilom. Od
vas se traži da zadržite upute za buduću upotrebu.
Sigurnosna upozorenja za motornu pilu:
• - Ne dovodite nijedan dio tijela blizu lanca motorne pile dok pila
radi. Prije pokretanja pile pazite da lanac ne dodiruje nijedan
predmet. Trenutak nepažnje tijekom rada motorne pile može
uzrokovati da se lanac uhvati za odjeću ili dijelove tijela.
• - Uvijek držite pilu tako da spriječi udaranje pile tijekom rada.
Obratite pozornost na to tijekom rada, jer je to pila jednom rukom.
Pogrešno ili preslabo držanje motorne pile može uzrokovati rizik
od ozljeda i nije dopušteno.
• - Treba nositi zaštitne naočale i zaštitu sluha. Preporučuje se
dodatna sigurnosna oprema za glavu, ruke, noge i stopala.
Prikladna zaštitna odjeća smanjuje rizik od ozljeda od fragmenata
letećeg materijala ili slučajnog kontakta s lancem motorne pile.
• - Ne koristite motornu pilu na drvetu. Upotreba motorne pile od
strane operatera na stablu može uzrokovati ozljede.
• - Operater uvijek mora čvrsto stajati na tlu i motornu pilu smije
koristiti samo kada stoji na stacionarnoj, sigurnoj i ravnoj površini.
Kada stoji na skliskom ili nestabilnom tlu, kao što su ljestve,
operater može izgubiti ravnotežu ili kontrolu nad pilom.
• - Prilikom rezanja grana gdje postoji napetost, čuvajte se
mogućnosti oporavka. Kada se napetost otpušta u drvenim
vlaknima, grana može udariti u operatera ili uzrokovati da operater
izgubi kontrolu nad pilom.
• - Posebnu pažnju treba posvetiti rezanju grmlja i mladih stabala.
Fleksibilni dijelovi mogu uhvatiti pilu i pogoditi operatera, uzrokujući
gubitak ravnoteže.
• - Nosite motornu pilu kada je isključena, držeći je za ručku i dalje
od tijela. Uvijek postavite poklopac šipke prilikom transporta i
skladištenja motorne pile. Pravilnim rukovanjem pilom možete
smanjiti vjerojatnost slučajnog kontakta s pokretnim lancem.
• - Slijedite upute za podmazivanje, zatezanje lanca i zamjenu
pribora. Nepravilno zategnut ili podmazan lanac može slomiti ili
povećati rizik od povratnog udarca.
• - Ručke pile trebaju biti suhe, čiste i ne onečišćene uljem ili mašću.
Ručke koje su masne ili onečišćene uljem mogu uzrokovati gubitak
kontrole nad pilom.
• - Motorna pila namijenjena je isključivo za rezanje drva. Ne koristite
motornu pilu ni za što drugo osim za namjeravanu svrhu. Na
primjer, nemojte koristiti motornu pilu za rezanje plastike ili
građevinskog materijala izrađenog od materijala koji nisu drvo. Ako
motornu pilu upotrebljavate u druge svrhe osim onih za koje je
namijenjena, to može uzrokovati opasne situacije.
Uzroci i načini sprječavanja odbacivanja:
Jetting se može dogoditi kada je lanac stegnut i zaglavljen u usjeku.
Sigurnost u uporabi pojačana je sigurnosnim štitnikom preko gornjeg
ruba pile. Samo izrežite grane s dijelom lanca koji se nalazi na donjem
rubu šipke.
NAPOMENA: Smanjujemo prema dolje, a ne prema gore!
PAŽNJA: Nije dopušteno uklanjati ili na bilo koji način mijenjati gornju
stražu jer to smanjuje sigurnost korisnika.
slučajnog dodirivanja reznog materijala vrhom vodilice kako biste se
zaštitili od povratnog udara.
Ometanje lanca pile na gornjoj strani šipke može uzrokovati brzo
udaranje šipke prema operateru.
Možete izgubiti kontrolu nad motornom pilom što bi moglo dovesti do
ozbiljnih ozljeda. Ne oslanjajte se samo na sigurnosne uređaje motorne
pile. Korisnik je odgovoran za poduzimanje nekoliko mjera kako bi se
izbjegle nesreće i ozljede tijekom rada.
Trzaj je rezultat nepravilne uporabe motorne pile ili nepravilnih radnih
postupaka ili uvjeta i može se izbjeći poduzimanjem sljedećih mjera:
48
Pazite na mogućnost