Охрана Окружающей Среды; Hu Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv; Biztonsági Szabályok - Graphite 58Ge116 Benutzerhandbuch

Линейная скорость цепи (без нагрузки)
Емкость масляного бака цепи
Система подачи масла в цепь
Звездочка (зубья x шаг)
Тип справочника
Шаг цепи
Толщина цепи
Класс защиты
Масса
Год производства
58GE116 обозначает и тип, и обозначение машины
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления
Уровень звуковой мощности
Значения виброускорения
Информация о шуме и вибрации
Уровень шума, излучаемого оборудованием, описывается: уровнем
излучаемого звукового давления L
(где K обозначает неопределенность измерений). Вибрации,
L
WA
излучаемые оборудованием,
виброускорения a (где K - неопределенность измерений).
h
Уровень звукового давления L
значение виброускорения a
были измерены в соответствии с EN 62841-1. Приведенный уровень
вибрации a может быть использован для сравнения оборудования
h
и предварительной оценки вибрационного воздействия.
Указанный уровень вибрации является показательным только при
базовом использовании устройства. При использовании устройства
для других целей или с другими рабочими инструментами уровень
вибрации может измениться. На более высокий уровень вибрации
будет влиять недостаточное или слишком редкое техническое
обслуживание устройства. Приведенные выше причины могут
привести к повышенному воздействию вибрации в течение всего
рабочего периода.
Для точной оценки вибрационного воздействия необходимо
учитывать периоды, когда устройство выключено или когда
оно включено, но не используется для работы. При точной
оценке всех факторов общее воздействие вибрации может
быть значительно ниже.
Для защиты пользователя от воздействия вибрации необходимо
применять дополнительные
циклическое техническое
инструментов, обеспечение достаточной температуры рук и
правильная организация труда.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе
с бытовыми отходами, их следует сдавать на соответствующие
предприятия для утилизации. За информацией об утилизации
обращайтесь к продавцу изделия или в местные органы власти.
Отходы электрического и электронного оборудования содержат
экологически инертные вещества. Оборудование, не подлежащее
утилизации, представляет потенциальный риск для окружающей
среды и здоровья людей.
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, в частности. его текст, фотографии, схемы, рисунки, а
также его композиция, принадлежат исключительно Grupa Topex и являются
предметом правовой охраны в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 г. "Об
авторском праве и смежных правах" (Законодательный вестник 2006 г. № 90 Поз.
631, с изменениями и дополнениями). Копирование, переработка, публикация,
изменение в коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов
без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может
повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Akkumulátoros mini láncfűrész: 58GE116
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK
NEM OLVASTÁK EL A
VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS
BEÁLLÍTÁSÁT VAGY MŰKÖDTETÉSÉT.
4,6 м/с
70 мл
руководство
6 x 0,3" (7,62 мм)
6'' (128 мм)
0,3'' (7,62 мм)
1,1 мм
III
1,25 кг
2023
= 86,92 дБ (A) K=3 дБ
L
pA
(A)
= 94,92 дБ (A) K=3 дБ
L
WA
(A)
= 1,095 м/с 2 K=1,5 м/с
a
h
и уровнем звуковой мощности
pA
описываются
, уровень звуковой мощности L
pA
, приведенные в данной инструкции,
h
меры безопасности,
обслуживание станка и
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁST,
ÖSSZESZERELÉSÉT,
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
MEGJEGYZÉS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos
működésre
karbantartása és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások
betartása csökkenti a tűz, az áramütés, a sérülés veszélyét, és csökkenti
a készülék telepítési idejét
OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY
MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ŐRIZZE MEG EZT A
KÉZIKÖNYVET A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
Az akkumulátoros láncfűrészekre vonatkozó különleges biztonsági
feltételek
FIGYELEM! A láncfűrész használatakor be kell tartani a biztonsági
előírásokat. Saját és a közelben tartózkodók biztonsága érdekében
kérjük, hogy a láncfűrész használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet.
2
Kérjük, hogy a használati utasítást a későbbi használatra őrizze meg.
Biztonsági figyelmeztetések a láncfűrészhez:
• - Ne vigye testének bármely részét a láncfűrészlánc közelébe,
amíg a fűrész működik. A fűrész elindítása előtt győződjön meg
arról, hogy a lánc nem ér semmilyen tárgyhoz. A láncfűrész
значением
működtetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is okozhatja,
hogy a lánc beleakadhat a ruházatba vagy testrészekbe.
и • - Mindig úgy tartsa a fűrészt, hogy a fűrész működés közben ne
WA
rúgjon vissza. Ügyeljen erre működés közben, mivel ez egy
egykezes fűrész. A láncfűrész helytelen vagy túl gyenge tartása
sérülésveszélyt okozhat és nem megengedett.
• - Védőszemüveget és hallásvédőt kell viselni. A fej, a kezek, a
lábak és a lábak számára további védőfelszerelések használata
ajánlott.
anyagdarabok vagy a láncfűrészlánccal való véletlen érintkezés
okozta sérülésveszélyt.
• - Ne használja a láncfűrészt fán. A láncfűrésznek a kezelő által a
fán történő használata sérülést okozhat.
• - A kezelőnek mindig szilárdan a talajon kell állnia, és a láncfűrészt
csak álló, biztonságos és vízszintes felületen használhatja. Ha
csúszós vagy instabil talajon, például létrán áll, a kezelő
elveszítheti az egyensúlyát vagy a fűrész feletti uralmát.
• - Feszültséggel terhelt ágak vágásakor ügyeljen a visszapattanás
lehetőségére. Amikor a faanyagszálak feszültsége felszabadul, az
ág megütheti a kezelőt, vagy a kezelő elveszítheti uralmát a fűrész
felett.
• - A bokrok és fiatal fák vágásakor különös gondossággal kell
eljárni. A rugalmas részek megakadhatnak a fűrészen, és a kezelőt
такие как
megüthetik, ami egyensúlyvesztést okozhat.
рабочих
• - Kikapcsolt állapotban a láncfűrészt a fogantyúnál fogva, a testétől
távol tartva vigye. A láncfűrész szállításakor és tárolásakor mindig
szerelje fel a rúdvédő burkolatot. A fűrész helyes kezelésével
csökkentheti
valószínűségét.
• - Kövesse a lánc kenésére, feszítésére és a tartozékok cseréjére
vonatkozó utasításokat. A nem megfelelően feszített vagy
kenőolajozott lánc elszakadhat, vagy növelheti a visszarúgás
kockázatát.
• - A fűrésznyélnek száraznak, tisztának és olajjal vagy zsírral nem
szennyezettnek kell lennie. A zsíros vagy olajjal szennyezett
markolatok a fűrész feletti irányíthatóság elvesztését okozhatják.
• - A láncfűrészt kizárólag fakivágásra tervezték. Ne használja a
láncfűrészt a rendeltetésétől eltérő célra. Például ne használja a
láncfűrészt műanyag vagy nem fából készült építőanyagok
vágására. Ha a láncfűrészt a rendeltetésétől eltérő célra használja,
veszélyes helyzeteket okozhat.
Az elutasítás okai és megelőzésének módjai:
A lánc beszorulása akkor fordulhat elő, ha a lánc beszorul és elakad a
bevágásban.
A használat biztonságát fokozza a fűrész felső éle fölött elhelyezett
védőburkolat. Csak a láncnak a rúd alsó szélén lévő részével vágjon
ágakat.
MEGJEGYZÉS: Lefelé vágunk, nem felfelé!
FIGYELEM: A felső védőburkolatot nem szabad eltávolítani vagy
bármilyen módon módosítani, mivel ez csökkenti a felhasználó
biztonságát. A visszarúgás elleni védelem érdekében ügyeljen arra,
hogy a vezető rúd hegyével véletlenül ne érintse meg a vágási anyagot.
NEM
A fűrészláncnak a fűrészléc felső oldalán való elakadása a fűrészléc
gyors visszarúgását okozhatja a kezelő felé.
17
tervezték. Mindazonáltal:
A megfelelő védőruházat
a mozgó lánccal való
a készülék telepítése,
csökkenti a repülő
véletlen érintkezés