Правила За Безопасност - Graphite 58Ge116 Benutzerhandbuch

токов удар, нараняване и ще съкрати времето за инсталиране на
уреда
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
ПОТРЕБИТЕЛЯ, ЗА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С УРЕДА ЗАПАЗЕТЕ
ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Специфични условия за
верижни триони
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При използването на верижния трион трябва
да се спазват правилата за безопасност. С оглед на вашата
собствена безопасност и безопасността на околните, ви молим да
прочетете това ръководство, преди да работите с верижния трион.
Молим ви да запазите инструкциите за бъдещи справки.
Предупреждения за безопасност за верижния трион:
• - Не доближавайте част от тялото си до веригата на верижния
трион, докато трионът работи. Уверете се, че веригата не
докосва никакъв предмет, преди да стартирате триона.
Момент на невнимание по време на работа с верижния трион
може да доведе до захващане на веригата за дрехи или части
от тялото.
• -
Винаги дръжте триона
отдръпването му по време на работа. Обърнете внимание на
това по време на работа, тъй като това е трион за работа с
една ръка. Държенето на верижния трион неправилно или
твърде слабо може да доведе до риск от нараняване и не е
допустимо.
• - Трябва да се носят предпазни очила и защита на слуха.
Препоръчват се допълнителни предпазни средства за
главата, ръцете, краката и стъпалата. Подходящото защитно
облекло намалява риска от нараняване от летящи фрагменти
на материала или случаен контакт с веригата на верижния
трион.
• - Не използвайте верижния трион в дърво. Използването на
верижния трион от оператор в дърво може да доведе до
нараняване.
• - Операторът трябва винаги да стои здраво стъпил на земята
и може да използва верижния трион само когато стои на
неподвижна, безопасна и равна повърхност. Когато стои на
хлъзгава или нестабилна основа, например на стълба,
операторът може да загуби равновесие или контрол над
верижния трион.
• - При рязане на клони, при които има напрежение, внимавайте
за възможността за отскок. Когато напрежението в дървесните
влакна се освободи, клонът може да удари оператора или да
го накара да загуби контрол над триона.
• - Особено внимание трябва да се обръща на рязането на
храсти и млади дървета. Гъвкавите части могат да се закачат
за триона и да ударят оператора, което може да доведе до
загуба на равновесие.
• - Пренасяйте верижния трион, когато е изключен, като го
държите за дръжката и далеч от тялото си. Винаги поставяйте
капака на шината, когато транспортирате и съхранявате
верижния трион. Като боравите правилно с триона, можете да
намалите вероятността от случаен контакт с движещата се
верига.
• - Следвайте инструкциите за смазване, опъване на веригата и
смяна на аксесоари. Неправилно опъната или смазана верига
може да се скъса или да увеличи риска от откат.
• - Дръжките на трионите трябва да са сухи, чисти и
незамърсени с масло или грес. Ръкохватки, които са мазни или
замърсени с масло, могат да доведат до загуба на контрол
върху триона.
• - Верижният трион е предназначен изключително за рязане на
дървесина. Не използвайте верижния трион за друго, освен за
предназначението му. Например, не използвайте верижния
трион за рязане на пластмаса или строителни материали,
изработени от материали, различни от дърво. If you use your
chainsaw for purposes other than those for which it is intended, it
may cause dangerous situations.
Причини и начини за предотвратяване на отхвърлянето:
Струята може да се получи, когато веригата е затегната и
заклещена в прореза.
Безопасността при работа се повишава от предпазния кожух над
горния ръб на триона. Режете клони само с частта от веригата,
която е на долния ръб на шината.
ЗАБЕЛЕЖКА: Режем надолу, а не нагоре!
РЪКОВОДСТВОТО
безопасност за акумулаторни
така, че да предотвратите
ВНИМАНИЕ: Не е позволено да се отстранява или по какъвто и да
е начин да се променя горният предпазител, тъй като това
намалява безопасността на потребителя.
ЗА
възможността за случайно докосване на режещия материал с
върха на направляващата шина, за да се предпазите от откат.
Заклещването на веригата на триона от горната страна на шината
може да доведе до бързо отскачане на шината към оператора.
Възможно е да загубите контрол над верижния трион, което може
да доведе до сериозни наранявания. Не разчитайте единствено на
предпазните устройства на верижния трион. Потребителят е
отговорен за предприемането на няколко мерки за избягване на
злополуки и наранявания по време на работа.
Откатът е резултат от неправилно използване на верижния трион
или неправилни работни процедури или условия и може да бъде
избегнат чрез предприемане на следните мерки:
• - Дръжте триона здраво с ръката, като палецът и пръстите са
здраво притиснати към дръжката на триона, а тялото и ръцете
са разположени така, че да се ограничи силата на отката.
Силата на отката може да се контролира от оператора, при
условие че се вземат подходящи мерки за противодействие.
Верижният трион не трябва да се освобождава.
• - Не се протягайте твърде далеч с триона и не правете разрези
на височина, по-висока от височината на раменете. Това
предотвратява неволно докосване с края на триона и
позволява по-добър контрол на триона в неочаквани ситуации.
• - Използвайте само водещите шини и веригите, посочени от
производителя. Замяната на шини и вериги с неподходящи
може да доведе до скъсване на веригата или до откат.
• - Спазвайте инструкциите на производителя за заточване и
обслужване на верижния трион.
Допълнителни съвети за безопасност:
• - Дръжте верижния трион само за изолираните дръжки поради
факта, че веригата на триона може да докосне невидима
електрическа жица. Ако веригата на верижния трион докосне
проводник под напрежение, върху откритите части на
инструмента може да се подаде напрежение и операторът да
получи токов удар.
ПИКТОГРАМИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Прочетете инструкциите
съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност!
Носете лични предпазни средства: защита на очите и слуха
Носете лични предпазни средства: Защитно облекло
Носете лични предпазни средства: защитни обувки
Използвайте лични предпазни средства: защитни ръкавици
Риск от нараняване поради откат.
Предупреждение за риск от порязване на ръцете и пръстите.
Преди ремонт или поддръжка изключете захранването, като
извадите батерията.
Защита от влага и дъжд
За употреба на закрито
Да се съхранява на място, недостъпно за деца
Не изхвърляйте батериите в огън
Не пускайте батериите във вода
Рециклируем
Не изхвърляйте заедно с битовите отпадъци
ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ
Номерацията по-долу се отнася за компонентите на
устройството
показани на графичните страници на това ръководство.
Наименование
45
Пазете се от
за експлоатация, спазвайте
Описание