Obsah Sady; Ochrana Životního Prostředí; Sk Preklad (Používateľskej) Príručky - Graphite 58Ge116 Benutzerhandbuch

pilu předáváte jiným osobám, musí mít k dispozici i tento návod k
obsluze.
Pokud se u vás objeví příznaky únavy, okamžitě přestaňte s řetězovou
pilou pracovat.
Při řezání dřeva nebo tenkých větví je třeba použít podpěru (kozlík).
Neřežte několik lamel najednou (naskládaných na sobě), materiál držený
jinou osobou nebo přidržovaný za nohu.
Dlouhé kusy by měly být řádně zajištěny.
Ve svažitém terénu provádějte řez vždy čelem k vrcholu kopce.
Při vodorovném řezání je nutné zaujmout polohu v úhlu nejméně 90º k
linii řezu. Vodorovné řezání vyžaduje od obsluhy pily velkou míru
soustředění.
Při řezání štípaného dřeva je třeba dbát zvláštní opatrnosti. Odřezané
kusy dřeva mohou být vrženy jakýmkoli směrem (riziko zranění!).
Ořezávání větví stromů by měly provádět vyškolené osoby!
Nekontrolovaný pád uříznuté větve stromu představuje riziko
zranění!
Při zpětném rázu se pila chová nekontrolovaně, řetěz se uvolňuje.
Nesprávně nabroušený řetěz zvyšuje riziko zpětného rázu.
Během spouštění a provozu držte pilu bezpečně a pevně.
Ujistěte se, že je řezaný materiál bezpečně upevněn.
Materiál znehybněte pomocí svorek.
Nikdy nestříhejte více než jednu větev najednou. Při řezání dávejte pozor
na sousední větve.

OBSAH SADY:

• Pila s řetězem a vodicí lištou
• Dávkovač oleje pro mazání řetězu
• Šroubovák pro nastavení napnutí řetězu
• Technická dokumentace
ÚDAJE O HODNOCENÍ
Mini akumulátorová řetězová pila 58GE116
Parametr
Napětí baterie
Lineární rychlost řetězu (bez zatížení)
Kapacita nádrže na řetězový olej
Systém přívodu oleje do řetězu
Ozubené kolo (zuby x rozteč)
Typ průvodce
Rozteč řetězu
Tloušťka řetězu
Třída ochrany
Hromadné
Rok výroby
58GE116 znamená označení typu i stroje
ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH
Hladina akustického tlaku
Hladina akustického výkonu
Hodnoty zrychlení vibrací
Informace o hluku a vibracích
Hladinu emisí hluku zařízení popisují: hladina vyzařovaného akustického
a hladina akustického výkonu L
tlaku L
pA
měření). Vibrace vyzařované zařízením jsou popsány hodnotou
zrychlení vibrací a (kde K znamená nejistotu měření).
h
Hladina akustického tlaku L
pA
hodnota zrychlení vibrací a uvedené v tomto návodu byly měřeny v
h
souladu s normou EN 62841-1. Uvedenou hladinu vibrací a
pro porovnání zařízení a pro předběžné posouzení expozice vibracím.
Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pouze pro základní použití
jednotky. Pokud se jednotka používá pro jiné aplikace nebo s jinými
pracovními nástroji, může se úroveň vibrací změnit. Vyšší úroveň vibrací
bude ovlivněna nedostatečnou nebo příliš řídkou údržbou jednotky. Výše
uvedené důvody mohou mít za následek zvýšenou expozici vibracím po
celou dobu práce.
Pro přesný odhad expozice vibracím je nutné vzít v úvahu období,
kdy je jednotka vypnutá nebo kdy je zapnutá, ale nepoužívá se k
práci. Pokud jsou všechny faktory přesně odhadnuty, může být
celková expozice vibracím výrazně nižší.
Aby byl uživatel chráněn před účinky vibrací, měla by být zavedena další
bezpečnostní opatření, jako je cyklická údržba stroje a pracovních
Hodnota
18 V DC
4,6 m/s
70 ml
ruční
6 x 0,3" (7,62
mm)
6'' (128 mm)
0,3'' (7,62 mm)
1,1 mm
III
1,25 kg
2023
L = 86,92 dB (A) K=3dB
pA
(A)
L = 94,92 dB (A) K=3dB
WA
(A)
2
a = 1,095 m/s K=1,5 m/s
h
(kde K označuje nejistotu
WA
, hladina akustického výkonu L
lze použít
h
nástrojů, zajištění odpovídající teploty rukou a správná organizace
práce.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky poháněné výrobky by neměly být likvidovány společně s
domovním odpadem, ale měly by být odvezeny do příslušných zařízení k
likvidaci. Informace o likvidaci získáte u prodejce výrobku nebo na
místním úřadě. Odpad z elektrických a elektronických zařízení obsahuje
ekologicky inertní látky. Zařízení, která nejsou recyklována, představují
potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") oznamuje, že veškerá
autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. jejího textu,
fotografií, schémat, nákresů, jakož i jejího složení, patří výhradně společnosti Grupa
Topex a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o autorském
právu a právech s ním souvisejících (Dz. U. 2006 č. 90 Poz. 631, ve znění pozdějších
předpisů). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, úprava pro komerční účely celého
manuálu a jeho jednotlivých prvků bez písemně vyjádřeného souhlasu společnosti
Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a
trestněprávní odpovědnost.
ES prohlášení o shodě
Výrobce: z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Výrobek: Mini akumulátorová řetězová pila
Model: 58GE116
Obchodní název: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.
Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
Naměřená hladina akustického výkonu: LwA= 94,92 dB(A) K=3
dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu: LwA = 98 dB(A)
A splňuje požadavky norem:
EN ISO 12100:2010; EN 62841-1:2015+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Oznámený subjekt:
č. 0197; TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431
Nürnberg Německo
Certifikát ES přezkoušení typu č:
BM 50590244 0001
Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém
bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.
přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna vypracovat
technickou dokumentaci:
Podepsáno jménem:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ulice Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
2
Referent kvality společnosti TOPEX GROUP
Varšava, 2023-07-31
PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY
Akumulátorová mini reťazová píla: 58GE116
a
WA
POZNÁMKA: PRED
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE. OSOBY, KTORÉ SI NÁVOD NEPREČÍTALI, BY NEMALI
MONTÁŽ, NASTAVENIE
VYKONÁVAŤ
ZARIADENIA.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA
POZOR!
Pozorne si prečítajte návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené
upozornenia a bezpečnostné podmienky. Spotrebič bol navrhnutý na
bezpečnú prevádzku. Napriek tomu: inštalácia, údržba a prevádzka
spotrebiča môžu byť nebezpečné. Dodržiavanie nasledujúcich postupov
zníži riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia a skráti čas
inštalácie spotrebiča
29
SK
POUŽITÍM ZARIADENIA SI
ALEBO PREVÁDZKU
POZORNE