Tulkošanas (Lietotāja) Rokasgrāmata - Graphite 58Ge116 Benutzerhandbuch

Vienu metu grandininiu pjūklu turi dirbti tik vienas asmuo. Visi kiti
asmenys ir gyvūnai turi būti atokiau nuo grandininio pjūklo veikimo
zonos.
Paleidžiant pjūklą, pjovimo grandinė neturi remtis į pjaunamą medžiagą.
Grandininiu pjūklu negali dirbti vaikai ar nepilnamečiai. Grandininį pjūklą
patikėkite tik suaugusiesiems, kurie žino, kaip juo naudotis. Perduodant
grandininį pjūklą kitiems asmenims, taip pat turi būti pateikta ši
naudojimo instrukcija.
Jei pajutote nuovargio simptomus, nedelsdami nustokite dirbti
grandininiu pjūklu.
Pjaunant medieną ar plonas šakas reikia naudoti atramą (atramą).
Negalima pjauti kelių skersinių vienu metu (sukrautų vienas ant kito),
medžiagos, kurią laiko kitas asmuo arba kurią laiko koja.
Ilgai pjaustomi gabalai turi būti tinkamai sutvirtinti.
Šlaituose visada pjaukite stovėdami veidu į kalvos viršūnę.
Pjaunant horizontaliai, būtina laikytis ne mažesniu kaip 90º kampu nuo
pjovimo linijos. Pjaunant horizontaliai, pjūklo operatoriui reikia labai
susikaupti.
Ypatingo atsargumo reikia laikytis pjaunant per skylančią medieną.
Nukirsti medienos gabalai gali būti mėtomi bet kuria kryptimi (pavojus
susižeisti!).
Medžių šakas turi genėti apmokyti asmenys! Nekontroliuojamas
nupjautos medžio šakos kritimas kelia pavojų susižeisti!
Atbulinio smūgio metu pjūklas elgiasi nekontroliuojamai, atsilaisvina
grandinė.
Netinkamai pagaląsta grandinė padidina atatrankos riziką.
Pjūklo paleidimo ir darbo metu laikykite pjūklą saugiai ir tvirtai.
Įsitikinkite, kad pjaunama medžiaga yra patikimai pritvirtinta.
Medžiagai pritvirtinti naudokite spaustuvus.
Niekada vienu metu nepjaukite daugiau nei vienos šakos. Pjaudami
atkreipkite dėmesį į gretimas šakas.
RINKINIO TURINYS:
• Pjūklas su grandine ir kreipiamąja juosta
• Grandinės tepimo alyvos dozatorius
• Grandinės įtempimo reguliavimo atsuktuvas
• Techniniai dokumentai
ĮVERTINIMO DUOMENYS
Mini akumuliatorinis grandininis pjūklas 58GE116
Parametras
Akumuliatoriaus įtampa
Linijinis grandinės greitis (be apkrovos)
Grandinės alyvos bako talpa
Grandinės alyvos tiekimo sistema
Grandinėlė (dantys x žingsnis)
Gido tipas
Grandinės žingsnis
Grandinės storis
Apsaugos klasė
Masė
Gamybos metai
58GE116 reiškia ir tipo, ir mašinos pavadinimą
TRIUKŠMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS
Garso slėgio lygis
Garso galios lygis
Vibracijos pagreičio vertės
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
Įrangos skleidžiamo triukšmo lygį apibūdina: skleidžiamo garso slėgio
lygis L ir garso galios lygis L
pA
Įrangos skleidžiamą vibraciją apibūdina vibracijos pagreičio vertė a
K reiškia matavimo neapibrėžtį).
Šiose instrukcijose nurodytas garso slėgio lygis L
ir vibracijos pagreičio vertė a
L
WA
62841-1. Pateiktas vibracijos lygis a
palyginti ir preliminariai įvertinti vibracijos poveikį.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi tik pagrindinį įrenginio naudojimą. Jei
įrenginys naudojamas kitais tikslais arba su kitais darbo įrankiais,
vibracijos lygis gali pasikeisti. Didesniam vibracijos lygiui įtakos turės
nepakankama arba per retai atliekama įrenginio techninė priežiūra. Dėl
Vertė
18 V
NUOLATINĖ
SROVĖ
4,6 m/s
70 ml
rankinis
6 x 0,3" (7,62
mm)
6'' (128 mm)
0,3'' (7,62 mm)
1,1 mm
III
1,25 kg
2023
L = 86,92 dB (A) K=3dB
pA
(A)
L = 94,92 dB (A) K=3dB
WA
(A)
2
a = 1,095 m/s K=1,5 m/s
h
(kur K reiškia matavimo neapibrėžtį).
WA
, garso galios lygis
pA
buvo išmatuoti pagal standartą EN
h
gali būti naudojamas įrangai
h
pirmiau nurodytų priežasčių per visą darbo laikotarpį gali padidėti
vibracijos poveikis.
Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, būtina atsižvelgti į
laikotarpius, kai įrenginys yra išjungtas arba kai jis įjungtas, bet
nenaudojamas darbui. Tiksliai įvertinus visus veiksnius, bendras
vibracijos poveikis gali būti gerokai mažesnis.
Siekiant apsaugoti naudotoją nuo vibracijos poveikio, reikėtų imtis
papildomų saugos priemonių, pavyzdžiui, atlikti ciklinę mašinos ir darbo
įrankių priežiūrą, užtikrinti tinkamą rankų temperatūrą ir tinkamai
organizuoti darbą.
APLINKOS APSAUGA
Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis,
juos reikia pristatyti į atitinkamas utilizavimo vietas. Dėl informacijos apie
šalinimą kreipkitės į gaminio pardavėją arba vietos valdžios instituciją.
Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra ekologiškai inertinių
medžiagų. Neperdirbta įranga kelia potencialų pavojų aplinkai ir žmonių
sveikatai.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa",
kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "Grupa Topex")
informuoja, kad visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - "Vadovas") turinį, įskaitant, be
kita ko. jo tekstą, nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo kompoziciją, priklauso tik
"Grupa Topex" ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių
teisių ir gretutinių teisių įstatymą (Žin., 2006, Nr. 90 Poz. 631, su pakeitimais). Viso
Vadovo ir atskirų jo elementų kopijavimas, apdorojimas, skelbimas, keitimas
komerciniais tikslais be "Grupa Topex" raštu išreikšto sutikimo yra griežtai draudžiamas
ir gali užtraukti civilinę ir baudžiamąją atsakomybę.
EB atitikties deklaracija
Gamintojas: Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Produktas: Mini akumuliatorinis grandininis pjūklas
Modelis: 58GE116
Prekybos pavadinimas: GRAPHITE
Serijos numeris: 00001 ÷ 99999
Už šią atitikties deklaraciją atsako tik gamintojas.
Pirmiau aprašytas gaminys atitinka šiuos dokumentus:
Mašinų direktyva 2006/42/EB
Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES
RoHS direktyva 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva
2015/863/ES
Išmatuotas garso galios lygis: LwA= 94,92 dB(A) K=3 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis: LwA = 98 dB(A)
Ir atitinka standartų reikalavimus:
EN ISO 12100:2010; EN 62841-1:2015+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Notifikuotoji įstaiga:
Nr. 0197; TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431
Nürnberg Vokietija
EB tipo tyrimo sertifikatas Nr:
BM 50590244 0001
Ši deklaracija taikoma tik tokioms mašinoms, kokios jos pateikiamos į
rinką, ir neapima sudedamųjų dalių.
prideda galutinis naudotojas arba atlieka vėliau.
ES reziduojančio asmens, įgalioto rengti techninę dokumentaciją,
vardas, pavardė ir adresas:
Pasirašyta:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna gatvė 2/4
02-285 Varšuva
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP kokybės pareigūnas
2
Varšuva, 2023-07-31
TULKOŠANAS (LIETOTĀJA) ROKASGRĀMATA
(kur
Bezvadu mini ķēdes zāģis: 58GE116
h
PIEZĪME: PIRMS IEKĀRTAS LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET ŠO
ROKASGRĀMATU
LIETOŠANAI. PERSONĀM, KAS NAV IZLASĪJUŠAS INSTRUKCIJU,
NEVAJADZĒTU VEIKT IEKĀRTAS MONTĀŽU, REGULĒŠANU VAI
EKSPLUATĀCIJU.
ĪPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI
PIEZĪME!
38
LV
UN SAGLABĀJIET TO TURPMĀKAI