GRAPHITE 58GE116 Benutzerhandbuch Seite 7

Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z
domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich
zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub
miejscowe władze. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera
substancje nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany
recyklingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia
ludzi.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa z
siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex") informuje, iż wszelkie
prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja"), w tym m.in. jej tekstu,
zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą
wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4
lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz
631 z późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach
komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy
Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie
do odpowiedzialności cywilnej i karnej.
GWARANCJA I SERWIS
Warunki gwarancji oraz opis postępowania w przypadku reklamacji
zawarte są w załączonej Karcie Gwarancyjnej.
Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50 02-285 Warszawa e-mail
bok@gtxservice.com
Sieć Punktów Serwisowych
pogwarancyjnych dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl
Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl
Deklaracja zgodności WE
Producent: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Wyrób: Mini piła łańcuchowa akumulatorowa
Model: 58GE116
Nazwa handlowa: GRAPHITE
Numer seryjny: 00001 ÷ 99999
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną
odpowiedzialność producenta.
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:
Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE
Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE
Zmierzony poziom mocy akustycznej: LwA= 94,92 dB(A) K=3 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: LwA = 98 dB(A)
Oraz spełnia wymagania norm:
EN ISO 12100:2010; EN 62841-1:2015+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Jednostka notyfikowana:
No. 0197; TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431
Nürnberg Germany
Certyfikat badania typu WE numer:
BM 50590244 0001
Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została
wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych
dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez
niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w
UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX
Warszawa, 2023-07-31
TRANSLATION (USER) MANUAL
Cordless mini chainsaw: 58GE116
do napraw gwarancyjnych
EN
NOTE: BEFORE USING THE EQUIPMENT, PLEASE READ THIS
MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
PERSONS WHO HAVE NOT READ THE INSTRUCTIONS SHOULD
NOT CARRY OUT ASSEMBLY, ADJUSTMENT OR OPERATION OF
THE EQUIPMENT.
SPECIFIC SAFETY PROVISIONS
NOTE!
Read the operating instructions carefully, follow the warnings and safety
conditions contained therein. The appliance has been designed for safe
operation. Nevertheless: installation, maintenance and operation of the
appliance can be dangerous. Following the following procedures will
reduce the risk of fire, electric shock, injury and will reduce the installation
time of the appliance
READ THE USER MANUAL CAREFULLY TO FAMILIARISE
YOURSELF WITH THE APPLIANCE KEEP THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
SAFETY RULES
Specific safety conditions for cordless chainsaws
WARNING! Safety regulations must be observed when using the
chainsaw. For your own safety and the safety of bystanders, you are
i
asked to read this manual before operating the chainsaw. You are asked
to keep the instructions for future reference.
Safety warnings for the chainsaw:
• - Do not bring any part of your body close to the chainsaw chain
while the saw is running. Make sure the chain does not touch any
object before starting the saw. A moment's inattention while
operating the chainsaw can cause the chain to catch on clothing or
body parts.
• - Always hold the saw in such a way as to prevent the saw from
kicking back during operation. Pay attention to this during
operation, as this is a one-handed saw. Holding the chain saw
incorrectly or too weakly may cause a risk of injury and is not
permissible.
• - Safety goggles and hearing protection should be worn. Additional
safety equipment for head, hands, legs and feet is recommended.
Suitable protective clothing reduces the risk of injury from flying
material fragments or accidental contact with the chainsaw chain.
• - Do not use the chain saw in a tree. Use of the chainsaw by an
operator in a tree can cause injury.
• - The operator must always stand firmly on the ground and may
only use the chainsaw when standing on a stationary, safe and
level surface. When standing on slippery or unstable ground, such
as a ladder, the operator may lose balance or control of the saw.
• - When cutting branches where there is tension, beware of the
possibility of rebound. When tension is released in the wood fibres,
the branch may strike the operator or cause the operator to lose
control of the saw.
• - Particular care should be taken when cutting shrubs and young
trees. Flexible parts can catch on the saw and hit the operator,
causing loss of balance.
• - Carry the chainsaw when switched off, holding it by the handle
and away from your body. Always fit the bar cover when
transporting and storing the chainsaw. By handling the saw
correctly, you can reduce the likelihood of accidental contact with
the moving chain.
• - Follow the instructions for lubricating, tensioning the chain and
replacing accessories. An improperly tensioned or lubricated chain
can break or increase the risk of kickback.
• - Saw handles should be dry, clean and not contaminated with oil
or grease. Grips that are greasy or contaminated with oil can cause
loss of control of the saw.
• - The chainsaw is designed exclusively for cutting wood. Do not
use the chainsaw for anything other than its intended purpose. For
example, do not use the chainsaw to cut plastic or building
materials made from materials other than wood. If you use your
chainsaw for purposes other than those for which it is intended, it
may cause dangerous situations.
Causes and ways to prevent rejection:
Jetting can occur when the chain is clamped and jammed in the notch.
Safety in use is enhanced by the safety guard over the top edge of the
saw. Only cut branches with the part of the chain that is on the bottom
edge of the bar.
NOTE: We cut downwards not upwards!
ATTENTION: It is not permissible to remove or in any way modify the
top guard as this reduces user safety. Beware of the possibility of
7