INSTRUKCJA OBSŁUGI ........................4 INSTRUCTION MANUAL ........................12 BETRIEBSANLEITUNG ........................16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ................... 21 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ......................27 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ........................32 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE ....................... 36 INSTRUKCE K OBSLUZE ........................41 NÁVOD NA OBSLUHU ........................45 NAVODILA ZA UPORABO ........................ 50 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA......................
Seite 11
/Akumulátorová řetězová pila/ /Produkt/ /Верижен акумулаторен трион/ /Продукт/ /Drujbă cu acumulator/ /Produs/ /Produkt/ /Akku-kettensäge/ /Prodotto/ /Motosega a batteria/ Model 58G034 /Model//Modell//Model//Model//Модел//Model//Modell//Modello/ Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi név/ /Obchodný názov//Obchodního názvu/ GRAPHITE наименование//Nume /Търговско comercial//Handelsname/ /Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ 00001 ÷...
Seite 12
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE Zmierzony poziom mocy akustycznej L A= 99,4 dB(A) K=3 dB(A) /RoHS Directive 2011/65/EU as amended by Directive 2015/863/EU/ /A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv/ /The measured sound power level/ /A mért hangteljesítményszint/ /Smernica RoHS 2011/65/EÚ zmenená a doplnená 2015/863/EÚ/ /Nameraná...
Year of production 2021 Sicherheit und zur Sicherheit Dritter dieses Handbuch, bevor Sie mit der Arbeit mit der Kettensäge beginnen. Bitte bewahren 58G034 stands for both the type and designation of the Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. machine KETTENSÄGENSICHERHEITSHINWEISE: NOISE AND VIBRATION DATA •...
• Beim Schneiden von Schnittholz oder dünnen Gliedmaßen sollte eine Stütze (Bock) verwendet werden. URSACHEN UND BETRIEBSVORBEUGUNG VON KICKBACK: • Es ist nicht gestattet, mehrere Bretter gleichzeitig (übereinander Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Nase oder Spitze der gestapelt) zu schneiden, Material, das von einer anderen Person Führungsschiene ein Objekt berührt oder wenn sich das Holz oder von einem Bein gehalten wird.
Die Sägekette wird während des Betriebs heiß, wodurch sie BETRIEB / EINSTELLUNGEN sich dehnt und löst, und es besteht die Gefahr, dass sie von der Führungsschiene rutscht. AN AUS Anpassungen an einer sehr heißen Kette können zu einem zu WARNUNG! Entfernen Sie vor dem Betrieb der Säge die starken Festziehen der Kette beim Abkühlen führen.
zu Verletzungen des Bedieners und / oder zu Schäden an der • Befolgen Sie die Anweisungen in den Anweisungen für Säge führen. sicheres Arbeiten, um ein Zurückschlagen der Säge zu vermeiden PRAKTISCHE TIPPS • Beenden Sie den Schnitt immer auf der Zugseite, um zu verhindern, dass sich die Sägekette in der Schnittfuge Rückstoß...
ПИТАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ Baujahr РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО 58G034 steht sowohl für den Typ als auch für die ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Bezeichnung der ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ Schalldruckpegel = 90,4 dB (A) K=3dB БЕСПРОВОДНЫХ...