Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DPT-6000 (DPT-6003 & DPT-6009)
DPT-9000/Xtrans
(DPT-9003 & DPT-9009)
®
de
Invasive
IBPM
1
Blutdruckmessung
IFU
2
Gebrauchsanweisung
5
3
Europäische Konformität
Europäische Konformität
4
mit benannter Stelle
H
5
Hersteller
Schweizer
CH REP
6
Bevollmächtigter
MD
7
Medizinprodukt
<
Artikelnummer
8
=
Fertigungslosnummer,
9
Charge
Eindeutiger Identifi kator
UDI
10
eines Medizinprodukts
11
Verpackungseinheit
f
12
Achtung
Allgemeines Gebotszeichen;
13
erstellt in Anlehnung an
ISO 7010-M001
14
Anleitung beachten
Gebrauchsanweisung
15
beachten
Kennzeichnung eines
Warnhinweises; erstellt in
16
Anlehnung an ISO 3864-1,
-2 & GPSD (2004)
Bei beschädigter
:
17
Verpackung nicht
verwenden
7
18
Nicht wiederverwenden
h
Nicht erneut sterilisieren
19
C
20
Sterilisiert mit Ethylenoxid
Sterilbarrieresystem mit
21
äußerer Schutzverpackung
Einfach-
22
Sterilbarrieresystem
Doppel-
23
Sterilbarrieresystem
8
24
Verwendbar bis
J
25
Herstellungsdatum
M
26
Vor Sonnenlicht schützen
Zerbrechlich, mit Sorgfalt
27
handhaben
L
28
Trocken aufbewahren
P
Temperaturbegrenzung
29
(Transport und Lagerung)
_
Luftfeuchte, Begrenzung
30
(Transport und Lagerung)
Getrennte Abfall ent sorgung
Z
31
von elektrischen und
elektronischen Geräten
~
Enthält kein
32
Naturkautschuklatex
Enthält kein PVC
33
20.1028.00/2022-10
en
Invasive blood pressure
34
measurement
Instructions for use
35
European conformity
36
European conformity and
notifi ed body
37
Manufacturer
Swiss authorised
38
representative
Medical Device
39
Article number
40
Batch code
Unique Device
41
Identifi cation
Packaging unit
42
Caution
43
General mandatory action
signs; based on
ISO 7010-M001
44
Refer to instruction
manual; based on
ISO 7010-M002
45
Consult
instructions for use
46
Warning symbol based on
ISO 3864-1,
-2 & GPSD (2004)
47
Do not use if packaging is
damaged
48
Do not reuse
Do not resterilise
49
Sterilised with
ethylene oxide
50
Single sterile barrier
system with protective
packaging outside
51
Single sterile barrier
system
52
Double sterile barrier
system
53
Expiry date
Date of manufacture
54
Keep away from sunlight
55
Fragile, handle
with care
56
Keep dry
57
Temperature limit
(Transportation and
58
storage)
Humidity limitation
(Transportation and
59
storage)
Separate collection of
electrical and electronic
60
equipment
Does not contain
61
natural rubber latex
62
Does not contain PVC
de
Enthält TOTM
Schutzart IP37
Stoßfestigkeitsgrad
IK04
Bedingt MR-sicher
MR-sicher
MR-unsicher
Defi brillationsgeschütztes
Anwendungsteil
des Typs CF
i
Luftdruckbegrenzung
(Transport und Lagerung)
Versorgungspannung
Messbereich
Maximal zulässiger Druck
Messempfi ndlichkeit
Temperaturbedingte
Empfi ndlichkeit
Temperaturdrift
Hysterese
Betriebstemperatur
Luftfeuchte, Begrenzung
während des Betriebs
(nicht kondensierend)
Luftdruck, Begrenzung
während des Betriebs
Energieverbrauch
Defi brillationsspannung
und Erholzeit
Eingangswiderstand
Ausgangswiderstand
Spülsystem betätigen
Nach Vorschrift
entsorgen
Neues Verbrauchsmaterial
bereitstellen und nutzen
Wahrnehmbares Klick ge-
räusch zur Sicher stel lung
einer verriegelten Verbindung
Aktion in Richtung
Flussrichtung
Importeur
en
Contains TOTM
Enclosure protection IP37
Impact rating
IK04
MR conditional
MR safe
MR unsafe
Defi brillation-protected
applied part, CF-type
Atmospheric pressure
limitation (transportation
and storage)
Supply voltage
Measurement range
Maximum permissible
pressure
Measurement sensitivity
Temperature-related
sensitivity
Temperature drift
Hysteresis
Operating temperature
Relative humidity, limit
during operation
(not condensing)
Atmospheric pressure,
limit during operation
Energy consumption
Defi brillation voltage and
recovery time
Input resistance
Output resistance
Operate fl ush system
Dispose of according to
regulations
Provide and use new
consumables
Perceptible clicking
sound to ensure a locked
connection
Action in the direction
of the arrow
Flow direction
Importer
67
Werbung
