struers Secotom-10 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für struers Secotom-10
Inhaltszusammenfassung für struers Secotom-10
- Seite 49 Secotom-10 Gebrauchsanweisung Handbuch Nr.: 15037001 Auslieferungsdatum 1.0 .2010...
- Seite 50 Wartungshandbücher: Ein von der Firma Struers veröffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden, die von Struers dazu berechtigt wurden. Das Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Gerät von Struers verwendet werden, für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist.
-
Seite 51: Vor Gebrauch Sorgfältig Lesen
Beachten Sie beim Handhaben, Mischen, Abfüllen, Leeren und Entsorgen der Zusätze für die Kühlflüssigkeit die geltenden Sicherheitsbestimmungen. Verwenden Sie nur originale Verbrauchsmaterialien von Struers, um eine maximale Sicherheit und Maschinenlebensdauer zu erzielen. Struers empfiehlt die Anwendung einer Kühlflüssigkeit beim Trennen, da die zu trennenden Materialien schädlichen Staub abgeben können. - Seite 52 Für die Benutzung der Maschine sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegen, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers noch für solche an der Maschine. Die für Kundendienst und Reparatur erforderliche Demontage irgendwelcher Teile der Maschine sollte immer nur von qualifiziertem Fachpersonal (Elektromechanik, Elektronik, Pneumatik usw.) vorgenommen...
-
Seite 53: Entsorgung
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Entsorgung Das WEEE-Symbol auf Ihrem Gerät weist darauf hin, dass es sich um ein WEEE-relevantes Gerät handelt, dass entsprechend getrennt entsorgt werden muss. Nähere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen Verwaltungsbehörde. - Seite 55 Gebrauchsanweisung Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zu Beginn Packungsinhalt überprüfen ..............2 Secotom-10 von der Palette nehmen ..........2 Secotom-1 aufstellen ................. 2 Abdeckung für Entlüftungsöffnung ............. 2 Secotom-10 kennenlernen ..............3 Rückseite des Secotom-10 ..............4 Netzanschluß ..................5 Einphasige Stromversorgung ............ 5 Dreiphasige Stromversorgung ..........
-
Seite 56: Zu Beginn
Gewicht von mindestens 55 kg tragen können. Stellen Sie die Maschine in der Nähe der Stromversorgung auf. Das Entlüftungsrohr an der Rückseite der Trennkammer kann durch Abdeckung für die Abdeckung für die Entlüftungsöffnung ersetzt werden wenn Entlüftungsöffnung Secotom-10 nicht an eine Absauganlage angeschlossen ist. -
Seite 57: Secotom-10 Kennenlernen
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit, um Lage und Namen Secotom-10 kennenlernen der Maschinenteile kennenzulernen. Bedienfeld (siehe 2. Grundzüge der Bedienung) Beweglicher Trenntisch Trennscheibenhalterung ... -
Seite 58: Rückseite Des Secotom-10
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Rückseite des Secotom-10 Entlüftungsöffnung Hauptschalter Sicherung Netzanschluss Type Plate... -
Seite 59: Einphasige Stromversorgung
WICHTIG Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Spannung entspricht, die auf dem Typenschild auf der Maschinenrückseite angegeben ist. Das Secotom-10 wird mit 2 verschiedenen Netzkabeln geliefert: Einphasige Stromversorgung Der zweipolige Stecker (europäische Schukodose) wird für einphasigen Anschluss (200-240 V) verwendet. -
Seite 60: Trennscheibe Einsetzen
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Trennscheibe einsetzen WICHTIG Zum manuellen Trennen sind nur Diamant- oder CBN-Trennscheiben mit Metallkörper zugelassen. Abrasive SiC- oder Al -Scheiben oder Sägeblätter dürfen nicht verwendet werden, wenn der manuelle Trenntisch (Zubehör) an der Maschine angebracht ist. Heben Sie die transparente Abdeckung bis zu einem Winkel von sie bleibt dann in dieser Stellung. -
Seite 61: Höhe Der Trennscheibe Einstellen
Der Abstand zwischen der Trennscheibenspindel und dem Höhe der Trennscheibe Trenntisch kann an die jeweilige Trennscheibe oder dem beim einstellen Trennvorgang verursachten Verschleiß angepaßt werden. Verwenden Sie das Rad an der Seite der Maschine (siehe “Secotom-10 kennenlernen”), um die Trennscheibenhalterung anzuheben oder abzusenken. -
Seite 62: Kühlmittel Einfüllen
Entfernen Sie altes/gebrauchtes Kühlmittel aus der Wanne und überprüfen Sie, dass die Wanne sauber ist (frei von Trennabfällen). Füllen Sie die Wanne auf 3,69 l Wasser und 110 ml Struers Kühlmittel (Corrozip). Schieben Sie die Kühlmittelwanne wieder vorsichtig zurück an ihren Platz. -
Seite 63: Trenntisch
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Die Maschine ist mit einem beweglichen Trenntisch versehen. Die Trenntisch Bewegung des Trenntisches wird anhand des Joysticks am Bedienfeld und durch die in Abschnitt 2 “Grundzüge der Bedienung” beschriebene Software gesteuert. Der Tisch hat mehrere 8 mm T- Nuten, in denen die Spannwerkzeuge gesichert werden. -
Seite 64: Spannwerkzeuge Befestigen (Zubehör)
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Es sind verschiedene Arten von Spannwerkzeugen als Zubehör Spannwerkzeuge befestigen erhältlich (eine vollständige Liste finden Sie im Abschnitt “Zubehör”). (Zubehör) Einige von ihnen sind einfache, manuelle Schnellspanner, während andere Spannwerkzeuge speziellere Funktionen haben und präzise am Trenntisch angebracht werden müssen und einen Anschluß an die Stromversorgung benötigen. -
Seite 65: Spezialspannwerkzeuge
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Spezialspannwerkzeuge Bringen Sie das Spannwerkzeug so auf dem Trenntisch an, dass die Positionsbolzen nach den T-Nuten auf der rechten Seite des Trenntisches ausgerichtet sind. Place the clamping tool on the cutting table so that the securing bolts align with the T-slot on the right hand side of the cutting table. -
Seite 66: Elektrische Anschlüsse In Der Trennkammer
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Für einige Zubehörteile der Maschine, z.B. den manuellen Trenntisch Elektrische Anschlüsse in der und die Spezialspannwerkzeuge, sind elektrische Anschlüsse Trennkammer erforderlich. Diese erfolgen über die elektrische Anschlußbuchse in der Trennkammer. Wichtig Setzen Sie immer die Schutzabdeckung auf die Buchse, wenn diese nicht in Gebrauch ist. -
Seite 67: Spülschlauch
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Die Maschine ist mit einem Spülsystem versehen, mit dem sich die Spülschlauch Trennkammer von Abfällen reinigen läßt, die beim Trennen entstehen. Die Bedienung erfolgt über die Tasten am Bedienfeld. Warnung! Sie dürfen die Spülfunktion erst dann starten, wenn der Schlauch von den Kühlmitteldüsen abgenommen und in die Trennkammer gerichtet ist. -
Seite 68: Grundzüge Der Bedienung
Secotom-10 Gebrauchsanweisung 2. Grundzüge der Bedienung Bedienfeld Power Spindle speed 300 500 rpm... -
Seite 69: Tasten Des Bedienfeldes
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Tasten des Bedienfeldes Hier einige Informationen über die einzelnen Tasten des Bedienfeldes der Maschine. Pos. Nr. Taste Funktion Pos. Nr. Taste Funktion Cursor geht im Display nach Taste zum Ein- und Ausschalten oben bzw. Wert wird erhöht. -
Seite 70: Software-Einstellungen
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Schalten Sie die Stromversorgung am Hauptschalter ein, der sich auf Software-Einstellungen der Maschinenrückseite befindet. Die folgende Anzeige wird kurz eingeblendet: Danach wird dieselbe Anzeige eingeblendet, die zu dem Zeitpunkt angezeigt wurde, als Sie die Maschine ausgeschaltet haben. Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal einschalten, sollte das HAUPTMENÜ... -
Seite 71: Sprache Einstellen
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Sprache einstellen Wir empfehlen Ihnen, zunächst die von Ihnen bevorzugte Sprache zu wählen. Gehen Sie anhand der Pfeiltasten auf CONFIGURATION. Drücken Sie EINGABE , um das Menü CONFIGURATION zu aktivieren. ... - Seite 72 Secotom-10 Gebrauchsanweisung Drücken Sie EINGABE , um die gewählte Sprache zu bestätigen. Das Menü KONFIGURATION erscheint jetzt in der gewählten Sprache. Drücken Sie auf Esc, um zum HAUPTMENÜ zurückzukehren.
-
Seite 73: Lesen Des Displays
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Lesen des Displays Das Display ist grundsätzlich in zwei Bereiche unterteilt. Die Position dieser Bereiche und ihr Inhalt wird anhand der folgenden Abbildung erklärt, wobei das Menü KONFIGURATION als Beispiel dient: Überschrift: dies ist eine Navigationshilfe, die Ihnen sagt, an welcher Stelle in der Menüstruktur Sie sich befinden. -
Seite 74: Werte Ändern
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Je nach Wertetyp gibt es zwei unterschiedliche Arten der Änderung. Werte ändern Numerische Werte Gehen Sie anhand der Pfeiltasten auf den Wert, den Sie ändern möchten, z.B. Scheibengeschwindigkeit: Drücken Sie EINGABE , um den Wert zu ändern. -
Seite 75: Alphanumerische Werte
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Alphanumerische Werte Gehen Sie anhand der Pfeiltasten auf den alphanumerischen Wert, den Sie ändern möchten, z.B. Drücken Sie EINGABE , um den Wert zu ändern. Es erscheint ein Popup-Fenster mit allen zur Verfügung ... -
Seite 76: Software Einrichten
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, sollten Sie die Software einrichten Konfigurationswerte der Software überprüfen und ggf. ändern: Gehen Sie anhand der Pfeiltasten auf KONFIGURATION. Drücken Sie EINGABE , um das Menü... -
Seite 77: Trennprogramm Einrichten
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Vor dem Start des Trennvorgangs müssen die Trennprogramm einrichten Scheibengeschwindigkeit, der Vorschub und die Trennlänge überprüft und ggf. geändert werden. Dies erfolgt anhand der Software des Bedienfeldes: Wenn das HAUPTMENÜ gerade nicht angezeigt wird, drücken Sie zweimal auf Esc. -
Seite 78: Scheibengeschwindigkeit Einstellen
Gebrauchsanweisung Scheibengeschwindigkeit Die Scheibengeschwindigkeit hängt von dem zu durchtrennenden einstellen Werkstoff sowie vom Typ und der Größe der Trennscheibe ab. Befolgen Sie die Anleitung im Inneren der Abdeckung (siehe “Secotom-10 kennenlernen). Gehen Sie anhand der Pfeiltasten „Scheibengeschwindigkeit“. -
Seite 79: Vorschub Einstellen
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Vorschub einstellen Gehen Sie anhand der Pfeiltasten auf „Vorschub“. Hiermit wird die Geschwindigkeit gesteuert, mit der sich der Trenntisch zur Trennscheibe hin bewegt. Drücken Sie EINGABE , um das Popup-Fenster aufzurufen. ... -
Seite 80: Trennlänge Einstellen
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Trennlänge einstellen Anhand der „Trennlänge“ wird festgelegt, wann der Trennvorgang beendet ist. Wenn die Trennlänge erreicht ist, hält die Trennscheibe Gehen Sie anhand der Pfeiltasten auf „Trennlänge“. Drücken Sie EINGABE , um das Popup-Fenster aufzurufen. - Seite 81 Secotom-10 Gebrauchsanweisung Feste Länge Bei Feste Länge wird der Trennvorgang gestoppt, wenn der Trenntisch den festgelegten Abstand zurückgelegt hat. Diese Methode wird zum Trennen von hohlen Rohren und Werkstücken mit unregelmäßiger Härte oder Querschnitten verwendet. Drücken Sie auf EINGABE, um das Popup-Fenster ...
-
Seite 82: X-Position Einstellen (Zubehör)
Secotom-10 Gebrauchsanweisung X-Position einstellen Diese Parameteroption erscheint, wenn ein horizontal verstellbares (Zubehör) Spannwerkzeug am Trenntisch angebracht wird. Mit dieser Art von Spannwerkzeug lassen sich Schnitte mit einer bestimmten Dicke von einem Werkstück herstellen. Obwohl das Werkstück anhand der Schraube am Spannwerkzeug manuell bewegt wird, wird der tatsächliche Abstand digital am... - Seite 83 Secotom-10 Gebrauchsanweisung X-Position rückstellen Gehen Sie anhand der Pfeiltasten auf X-Position RESET. Drücken Sie EINGABE , um das Popup-Fenster aufzurufen, und gehen Sie anhand der Pfeiltasten auf JA. Jetzt wird der angezeigte Wert auf Null zurückgestellt.
-
Seite 84: Haltermodus (Zubehör)
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Haltermodus Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn ein Spannwerkzeug mit (Zubehör) Rotation am Trenntisch angebracht ist. Befestigen Sie das Spannwerkzeug auf dem Trenntisch. Stecken Sie den Stecker in die Buchse an der Innenseite der Trennkammerrückwand und drehen Sie den Ring fest. -
Seite 85: Trennvorgang Starten
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Sichern Sie das Werkstück auf dem Trenntisch. Trennvorgang starten Positionieren Sie den Trenntisch in der richtigen Stellung. Überprüfen Sie, dass die Kühlmitteldüsen herabgesenkt sind. Schließen Sie die transparente Abdeckung (die Maschine kann erst gestartet werden, wenn die Abdeckung herabgesenkt ist). -
Seite 86: Trennvorgang Stoppen
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Wenn die vorgegebene Trennlänge erreicht ist, hört die Trennvorgang stoppen Trennscheibe automatisch auf zu rotieren und der Trenntisch kehrt in seine Ausgangsstellung zurück. WICHTIG Der Trennvorgang kann jederzeit gestoppt werden, indem man am Bedienfeld auf STOP drückt. - Seite 87 Secotom-10 Gebrauchsanweisung Referenzhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 1. Erweiterte Bedienung Manuellen Trenntisch anbringen (Zubehör) ........34 Schutzhaube abnehmen ............35 Schutzhaube anbringen ............35 Führungsschiene abnehmen ..........35 Führungsschiene anbringen ........... 35 Trennvorgang mit manuellem Trenntisch starten ......36 Trennvorgang stoppen ..............36 2.
-
Seite 88: Erweiterte Bedienung
Secotom-10 Gebrauchsanweisung 1. Erweiterte Bedienung Zum feinen Trennen, z.B. von Leiterplatten, kann die Maschine mit Manuellen Trenntisch einem manuellen Trenntisch ausgerüstet werden, bei dem die anbringen (Zubehör) Trennscheibe von unten durchkommt. Der Trenntisch ist außerdem mit einer Führungsschiene, einer Schutzhaube und einer eingebauten Beleuchtung an der Vorderkante der Trennscheibe versehen. -
Seite 89: Schutzhaube Abnehmen
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Schutzhaube abnehmen Beim Trennen sehr großer Leiterplatten oder anderer Proben kann es erforderlich sein, die Schutzhaube zu entfernen, um die gesamte Länge der Probe in einem Durchgang zu durchtrennen. Heben Sie den manuellen Trenntisch an und lassen Sie die Haltestange einrasten. -
Seite 90: Trennvorgang Mit Manuellem Trenntisch Starten
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Sobald der manuelle Trenntisch an die Maschine angeschlossen ist, Trennvorgang mit manuellem erscheint folgender Bildschirm. Trenntisch starten Die Scheibengeschwindigkeit wird automatisch auf 3.000 U/min gestellt (die korrekte Drehzahl für eine 200-mm-Trennscheibe). Es handelt sich hierbei jedoch nur um einen Richtwert, die Drehzahl kann bei Bedarf geändert werden. -
Seite 91: Zubehör
Secotom-10 Gebrauchsanweisung 2. Zubehör Kat. Nr. Spezifikationen Spannwerkzeuge Zum manuellen Positionieren, mit digitaler Anzeige 05036905 Mit Rotation oder Oszillation, zum manuellen 05036917 Positionieren Schnellspannvorrichtung 05876908 Vertikale Spannvorrichtung 05036915 Spannvorrichtung für Bolzen und Schrauben, 4-12 mm. 05876920 Zum Längstrennen von Bolzen und Schrauben. -
Seite 92: Verbrauchsmaterialien
Secotom-10 Gebrauchsanweisung 3. Verbrauchsmaterialien Trennscheiben Siehe Tabelle zur Auswahl der Trennscheiben in der Broschüre für Trennscheiben. Andere Verbrauchsmaterialien Spezifikationen Kat. Nr. Kühlmittel Corrozip Umweltfreundliches Zusatzmittel für Kühlwasser. Schützt die Trennmaschinen vor Korrosion und verbessert die Trenn- und Kühlqualität. Für Umlaufkühleinheit. -
Seite 93: Fehlersuche
Secotom-10 Gebrauchsanweisung 4. Fehlersuche Fehler Meldung Maßnahme Software-Meldung Kann nicht starten, Abdeckung ist Abdeckung schließen und erneut auf offen START drücken. Prozess gestoppt, Abdeckung schließen und fortfahren. Abdeckung ist offen. Abdeckung schliessen Trenntisch behindert, Verhinderung Bereich um Y-Tisch auf Hindernisse entfernen untersuchen. -
Seite 94: Stahlbänder Am Trenntisch Wenden Oder Auswechseln
Sicherheitsfehler Der Sicherheitsschalter der verhindert Bitte rufen Sie das die Trennscheibe startet, während Struers an die Haube geöffnet ist, ist defekt. Rufen Sie einen Struers Servicetechniker an. Vibrationen Diamantschicht bis auf Höhe der Neue Trennscheibe einsetzen. Metallscheibe abgenutzt Werkstück zwingt Trennscheibe Langsamer Trennen. -
Seite 95: Wartung
Der Flüssigkeitsstand in der Umlaufkühlung sollte nach 8 Arbeitsstunden , oder wenigstens jede Woche, überprüft werden. Wenn die Pumpe nicht mehr in das Kühlwasser eintaucht muss der Tank aufgefüllt werden. Denken Sie daran, Struers Additiv für Kühlwasser, Corrozip, zuzusetzen, ein Teil Additiv auf 33 Teile Wasser. -
Seite 96: Service Information
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Struers empfiehlt immer nach Intervallen von je 1500 Service Information Betriebsstunden eine normale Wartung durchzuführen. Die Information über die Gesamtstunden und die Betriebsstunden seit dem letzten Service erscheinen auf der Anzeige wenn die Maschine gestartet wird: Nach 1,000 Betriebsstunden scheint eine Nachricht auf um den Benutzer zu erinnern, dass ein Termin für die Wartung gemacht... -
Seite 97: Trennscheiben
Secotom-10 Gebrauchsanweisung Lagern Sie die trockenen Trennscheiben in waagerechter Stellung Trennscheiben auf einer ebenen Unterlage, möglichst unter leichtem Druck. Eine saubere und trockene Trennscheibe rostet nicht. Reinigen und trocknen Sie deshalb die Trennscheiben vor der Aufbewahrung. Verwenden Sie dazu gewöhnliche Haushaltsreiniger. -
Seite 98: Technische Daten
Secotom-10 Gebrauchsanweisung 6. Technische Daten Gegenstand Spezifikationen Trennen Motor 800 W Spannung/Frequenz Max. Last 1 x 220 – 240 V / 50 Hz 3,2 A 1 x 220 – 240 V / 60 Hz 3,2 A 3 x 200 – 240 V / 50-60 Hz... -
Seite 99: Schnellinformation
Senken Sie die Kühlmitteldüsen in ihre Betriebsstellungen. Höhe der Trennscheibe Verwenden Sie das Rad an der Seite der Maschine (siehe “Secotom-10 kennenlernen”), um die Trennscheibenhalterung einstellen anzuheben oder abzusenken. Trenntisch positionieren Verwenden Sie den Joystick am Bedienfeld, um den Trenntisch zu bewegen. - Seite 100 Secotom-10 Gebrauchsanweisung Sichern Sie das Werkstück auf dem Trenntisch. Trennvorgang starten Positionieren Sie den Trenntisch in der richtigen Stellung. Überprüfen Sie, dass die Kühlmitteldüsen herabgesenkt sind. Schließen Sie die transparente Abdeckung. Gehen Sie anhand des Software-Displays in das Menü...
- Seite 101 Secotom-10 Mode d’emploi Mode d’emploi no.: 15037001 Date de parution 1.0 2010...
- Seite 170 ø l s ´ l i t t i f i f l i t d i t o i t t i n t i n : l a : e l : . t t p i...
-
Seite 175: Konformitätserklärung
L’équipement est conforme aux standards américains: NFPA 70:1996, NFPA 79:1997, FCC paragraphe 15, sous-paragraphe B et UL508. supplémentaires La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 21.06.2010 Christian Skjold Heyde, Vice- President, R& D et Production, Struers A/S eu_erkl\503j.doc... - Seite 182 Secotom Secotom-10 Secotom-1 Um dem Wunsch nach einer anwenderfreundlichen Präzisionstrennmaschine, die speziell zum Präzisionstrennen von großen Proben geeignet ist, nachzukommen stellt Struers das Secotom-10 vor Präzision, Flexibilität und anwenderfreundliche Bedienung - alles in einem Gerät Merkmale Anwendungsbereiche: Secotom-10...
- Seite 183 Struers auf dem beweglichen Trenntisch von Secotom-10 Trennen von großen Proben Schnelles Positionieren mit OptiFeed - intelligente dem Joystick Vorschubkontrolle Höhenverstellbare Trennscheibe Einfach zu bedienen Höhenverstellbare Trennscheiben - einer der Hauptvorteile des Secotom-10 Das grosse grafische Display von Secotom-10...
- Seite 184 Trennscheiben Kraftanzeige Verschiedene Flanschgrößen Variable Umdrehungsgeschwin digkeit der Trennscheibe Spannwerkzeug für Bolzen Alle Arten von Trennscheiben von 75-200 mm Durchmesser können auf Secotom-10 verwendet werden Spannwerkzeug für Bolzen von oben gesehen Der Ständer zur manuellen Positionierung mit einem Accutom Probenhalter...
- Seite 185 Struers bietet eine große Auswahl von Probenhaltern Zubehör Großer manueller Trenntisch mit eingebauter Beleuchtung Einstellgenauigkeit von 5 μm Umlaufkühleinheit Spannvorrichtungen Probenrotation Hoher Sicherheitsstandard Probenhalter Probenhalter Abrichter...
- Seite 186 Secotom-1 Trennmaschine zum Trennen von Leiterplatten von Hand Merkmale Eingebaute Scheibenkühlung Einfache Bedienung Leicht einstellbare Führungsschiene Beleuchteter Trenntisch Beleuchtung von unten - ermöglicht einfache und genaue Positionierung...
- Seite 187 Sehen Sie die Spezialbroschüre für mehr Information über Trennscheiben. Struers Geräte sind in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der anwendbaren internationalen Richtlinien und ihrer zugehörigen Normen. (Für Details setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Struers Vertreter in Verbindung) www.struers.com Alle Struers Produkte werden laufend weiter entwickelt. Wir behalten uns deshalb das Recht vor,...