struers Unitom-5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für struers Unitom-5
Inhaltszusammenfassung für struers Unitom-5
- Seite 47 Unitom-5 Gebrauchsanweisung Handbuch Nr.: 15337001 Auslieferungsdatum 15.11.2005...
- Seite 47 Unitom-5 Gebrauchsanweisung Handbuch Nr.: 15337001 Auslieferungsdatum 15.11.2005...
- Seite 48 Wartungshandbücher: Ein von der Firma Struers veröffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden, die von Struers dazu berechtigt wurden. Das Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Gerät von Struers verwendet werden, für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist.
- Seite 48 Wartungshandbücher: Ein von der Firma Struers veröffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden, die von Struers dazu berechtigt wurden. Das Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Gerät von Struers verwendet werden, für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist.
-
Seite 49: Sicherheitshinweise
Gummischürze vorbei in die Trennkammer. Hervorstehende Werkstücke sollten abgedeckt oder markiert werden. Für die Benutzung der Geräte bzw. der Maschinen sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegen, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers noch für solche am Gerät. -
Seite 49: Sicherheitshinweise
Gummischürze vorbei in die Trennkammer. Hervorstehende Werkstücke sollten abgedeckt oder markiert werden. Für die Benutzung der Geräte bzw. der Maschinen sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegen, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers noch für solche am Gerät. - Seite 51 Software Einstellungen ..............6 Konfigurationsmenü..............6 Sprache einstellen ..............7 2. Grundzüge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente ............8 Das Bedienfeld von Unitom-5 ..........8 Tastengruppen................. 8 Akustische Signale ..............8 Elemente des Bedienfeldes............... 9 Stellungen des Kühlventils........... 10 Anzeige ablesen ................11 Anzeige während des Trenn- vorgangs ablesen....
- Seite 51 Software Einstellungen ..............6 Konfigurationsmenü..............6 Sprache einstellen ..............7 2. Grundzüge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente ............8 Das Bedienfeld von Unitom-5 ..........8 Tastengruppen................. 8 Akustische Signale ..............8 Elemente des Bedienfeldes............... 9 Stellungen des Kühlventils........... 10 Anzeige ablesen ................11 Anzeige während des Trenn- vorgangs ablesen....
-
Seite 52: Zu Beginn
Gewicht von mindestens 200 kg tragen kann. Stellen Sie die Tischhöhe mit den Stellschrauben der Tischbeine ein. Tisch und Unitom-5 müssen unbedingt horizontal stehen. Stellen Sie Unitom-5 auf den Tisch. Falls das Gerät nicht horizontal steht, müssen Sie die Höhe jeder Tischecke folgendermaßen feinjustieren: Lösen Sie die unter der Eckschraube oben liegende... -
Seite 52: Zu Beginn
Gewicht von mindestens 200 kg tragen kann. Stellen Sie die Tischhöhe mit den Stellschrauben der Tischbeine ein. Tisch und Unitom-5 müssen unbedingt horizontal stehen. Stellen Sie Unitom-5 auf den Tisch. Falls das Gerät nicht horizontal steht, müssen Sie die Höhe jeder Tischecke folgendermaßen feinjustieren: Lösen Sie die unter der Eckschraube oben liegende... -
Seite 53: Unitom-5 Kennenlernen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Unitom-5 kennenlernen Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit, um Lage und Namen der Teile des Unitom-5 kennenzulernen. Bedienungsfeld Trenntisch Schnellspannvorrichtung Tisch LABUL (Zubehör) Umlaufkühlung Abnehmbare Deckplatte. Kann durch Gummischürze ersetzt werden (Zubehör) Hauptschalter Schutzhaube mit Fenster 1 Kühlventil... -
Seite 53: Unitom-5 Kennenlernen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Unitom-5 kennenlernen Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit, um Lage und Namen der Teile des Unitom-5 kennenzulernen. Bedienungsfeld Trenntisch Schnellspannvorrichtung Tisch LABUL (Zubehör) Umlaufkühlung Abnehmbare Deckplatte. Kann durch Gummischürze ersetzt werden (Zubehör) Hauptschalter Schutzhaube mit Fenster 1 Kühlventil... -
Seite 54: Geräuschpegel
Das Typenschild auf der Seite des Gerätes gibt die zulässige Netzspannung an. Prüfen Sie bitte nach, ob diese mit der vorliegenden Spannung übereinstimmt. Unitom-5 wird mit elektrischem Anschlußkabel geliefert. Bringen Sie einen Stecker am Kabel nach folgender Anweisung an: 50 hz... -
Seite 54: Geräuschpegel
Das Typenschild auf der Seite des Gerätes gibt die zulässige Netzspannung an. Prüfen Sie bitte nach, ob diese mit der vorliegenden Spannung übereinstimmt. Unitom-5 wird mit elektrischem Anschlußkabel geliefert. Bringen Sie einen Stecker am Kabel nach folgender Anweisung an: 50 hz... -
Seite 55: Umlaufkühlung Anschließen
Bringen Sie das freie Ende des Zufuhrschlauchs auf der Rückseite des Unitom-5 mit einer Schlauchschelle an. Führen Sie die Pumpe durch die Öffnung auf der Tischrückseite. Bringen Sie das Winkelrohr auf der Rückseite des Unitom-5 am Wasserrücklauf der Verbindungseinheit für Schlauchverbindungen an. Montieren Sie den Rücklaufschlauch mit einem Schneckenband an das Winkelrohr. -
Seite 55: Umlaufkühlung Anschließen
Bringen Sie das freie Ende des Zufuhrschlauchs auf der Rückseite des Unitom-5 mit einer Schlauchschelle an. Führen Sie die Pumpe durch die Öffnung auf der Tischrückseite. Bringen Sie das Winkelrohr auf der Rückseite des Unitom-5 am Wasserrücklauf der Verbindungseinheit für Schlauchverbindungen an. Montieren Sie den Rücklaufschlauch mit einem Schneckenband an das Winkelrohr. -
Seite 56: Software Einstellungen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter ein. Folgender Software Einstellungen Text erscheint kurz in der Anzeige: Danach wechselt die Anzeige zum Menü TRENNEN. Durch Drücken der Taste ESC gelangen Sie ins HAUPTMENÜ. Das HAUPTMENÜ steht an der Spitze der Menüstruktur. Von Konfigurationsmenü... -
Seite 56: Software Einstellungen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter ein. Folgender Software Einstellungen Text erscheint kurz in der Anzeige: Danach wechselt die Anzeige zum Menü TRENNEN. Durch Drücken der Taste ESC gelangen Sie ins HAUPTMENÜ. Das HAUPTMENÜ steht an der Spitze der Menüstruktur. Von Konfigurationsmenü... -
Seite 57: Sprache Einstellen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Mit der Taste EINGABE rufen Sie das Menü KONFIGURATION auf. Sprache einstellen Mit der Taste MENÜ AUF/AB wählen Sie die Sprache aus. Mit der Taste EINGABE rufen Sie das Einblendmenü der Sprache auf. Mit der Taste MENÜ AUF/AB wählen Sie Deutsch aus. -
Seite 57: Sprache Einstellen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Mit der Taste EINGABE rufen Sie das Menü KONFIGURATION auf. Sprache einstellen Mit der Taste MENÜ AUF/AB wählen Sie die Sprache aus. Mit der Taste EINGABE rufen Sie das Einblendmenü der Sprache auf. Mit der Taste MENÜ AUF/AB wählen Sie Deutsch aus. -
Seite 58: Grundzüge Der Bedienung
Unitom-5 Gebrauchsanweisung 2. Grundzüge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente Das Bedienfeld von Unitom-5 Tastengruppen START /STOP des Unitom-5 Position der Trennscheibe Programmier- und Steuerungsfunktionen Akustische Signale Ein kurzer Ton ertönt beim Drücken einer Taste und zeigt an, daß die Eingabe bestätigt ist. -
Seite 58: Grundzüge Der Bedienung
Unitom-5 Gebrauchsanweisung 2. Grundzüge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente Das Bedienfeld von Unitom-5 Tastengruppen START /STOP des Unitom-5 Position der Trennscheibe Programmier- und Steuerungsfunktionen Akustische Signale Ein kurzer Ton ertönt beim Drücken einer Taste und zeigt an, daß die Eingabe bestätigt ist. -
Seite 59: Elemente Des Bedienfeldes
Elemente des Bedienfeldes Name Taste Funktion Name Taste Funktion Der Hauptschalter befindet sich Das laufende Menü wird rechts am Unitom-5. Zum verlassen oder die Ausführung Einschalten drehen Sie den einer Funktion/Änderung HAUPT - Schalter im Uhrzeigersinn. abgebrochen. SCHALTER Bei eingeschaltetem Netz... -
Seite 59: Elemente Des Bedienfeldes
Elemente des Bedienfeldes Name Taste Funktion Name Taste Funktion Der Hauptschalter befindet sich Das laufende Menü wird rechts am Unitom-5. Zum verlassen oder die Ausführung Einschalten drehen Sie den einer Funktion/Änderung HAUPT - Schalter im Uhrzeigersinn. abgebrochen. SCHALTER Bei eingeschaltetem Netz... -
Seite 60: Stellungen Des Kühlventils
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Stellungen des Kühlventils Das Kühlventil zum Kühlen/Reinigen befindet sich links an der KÜHLVENTIL Rückseite der Trennkammer Zum Kühlen der Trenn- scheibe drehen Sie den Knopf im Gegen- uhrzeigersinn, so daß der Griff senkrecht steht. Beim Reinigen der Trennkammer regulieren Sie den Kühlmittelfluß... -
Seite 60: Stellungen Des Kühlventils
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Stellungen des Kühlventils Das Kühlventil zum Kühlen/Reinigen befindet sich links an der KÜHLVENTIL Rückseite der Trennkammer Zum Kühlen der Trenn- scheibe drehen Sie den Knopf im Gegen- uhrzeigersinn, so daß der Griff senkrecht steht. Beim Reinigen der Trennkammer regulieren Sie den Kühlmittelfluß... -
Seite 61: Anzeige Ablesen
Lage der Trennscheibe. Ruhemodus Zur Erhöhung der Lebensdauer der LCD-Anzeige wird deren Hintergrundbeleuchtung automatisch abgeschaltet, sobald das Unitom-5 15 Minuten lang nicht benutzt wurde. Durch Betätigung irgendeiner Taste schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung wieder ein. Beachten Sie bitte Die in dieser Gebrauchsanweisung wiedergegebenen Texte sind Beispiele. -
Seite 61: Anzeige Ablesen
Lage der Trennscheibe. Ruhemodus Zur Erhöhung der Lebensdauer der LCD-Anzeige wird deren Hintergrundbeleuchtung automatisch abgeschaltet, sobald das Unitom-5 15 Minuten lang nicht benutzt wurde. Durch Betätigung irgendeiner Taste schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung wieder ein. Beachten Sie bitte Die in dieser Gebrauchsanweisung wiedergegebenen Texte sind Beispiele. -
Seite 62: Werte/Parameter Ändern
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Je nach Art eines Parameters bzw. Wertes. gibt es zwei Werte/Parameter ändern Möglichkeiten diese zu ändern. Numerische Werte Mit der Taste EINGABE teilen Sie mit, daß der markierte Parameter geändert werden soll. Daraufhin erscheinen zwei eckige Klammern [ ] um diesen Wert. -
Seite 62: Werte/Parameter Ändern
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Je nach Art eines Parameters bzw. Wertes. gibt es zwei Werte/Parameter ändern Möglichkeiten diese zu ändern. Numerische Werte Mit der Taste EINGABE teilen Sie mit, daß der markierte Parameter geändert werden soll. Daraufhin erscheinen zwei eckige Klammern [ ] um diesen Wert. -
Seite 63: Alphanumerische Werte
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Alphanumerische Werte Mit den Tasten MENÜ AUF/AB markieren Sie den alphanumerischen Wert, den Sie ändern wollen. Mit der Taste EINGABE teilen Sie mit, daß der markierte Wert geändert werden soll. Dadurch wird ein Einblendmenü aufgerufen. Mit den Tasten MENÜ AUF/AB wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. -
Seite 63: Alphanumerische Werte
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Alphanumerische Werte Mit den Tasten MENÜ AUF/AB markieren Sie den alphanumerischen Wert, den Sie ändern wollen. Mit der Taste EINGABE teilen Sie mit, daß der markierte Wert geändert werden soll. Dadurch wird ein Einblendmenü aufgerufen. Mit den Tasten MENÜ AUF/AB wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. -
Seite 64: Trennscheibe Wechseln
Schrauben Sie die Wellenmutter mit einem Schrauben- schlüssel ab. Ziehen Sie den Flansch und die alte Trennscheibe von der Welle. WICHTIG Die Welle des Unitom-5 besitzt ein Rechtsgewinde. Montieren Sie eine neue Trennscheibe. WICHTIG Herkömmliche Trennscheiben mit Al /SiC Schleifmitteln sollten zu ihrem Schutz zwischen zwei Pappscheiben montiert werden. -
Seite 64: Trennscheibe Wechseln
Schrauben Sie die Wellenmutter mit einem Schrauben- schlüssel ab. Ziehen Sie den Flansch und die alte Trennscheibe von der Welle. WICHTIG Die Welle des Unitom-5 besitzt ein Rechtsgewinde. Montieren Sie eine neue Trennscheibe. WICHTIG Herkömmliche Trennscheiben mit Al /SiC Schleifmitteln sollten zu ihrem Schutz zwischen zwei Pappscheiben montiert werden. -
Seite 65: Vorschubgeschwindigkeit Vor Dem Trennen Einstellen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Vorschubgeschwindigkeit vor dem Trennen einstellen Mit der Taste EINGABE teilen Sie mit, daß der markierte Parameter geändert werden soll. Daraufhin erscheinen zwei eckige Klammern [ ] um diesen Wert. Mit den Tasten MENÜ AUF/AB erhöhen bzw. erniedrigen Sie den Betrag dieses numerischen Wertes. -
Seite 65: Vorschubgeschwindigkeit Vor Dem Trennen Einstellen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Vorschubgeschwindigkeit vor dem Trennen einstellen Mit der Taste EINGABE teilen Sie mit, daß der markierte Parameter geändert werden soll. Daraufhin erscheinen zwei eckige Klammern [ ] um diesen Wert. Mit den Tasten MENÜ AUF/AB erhöhen bzw. erniedrigen Sie den Betrag dieses numerischen Wertes. -
Seite 66: Trennvorgang Starten
Vorschubgeschwindigkeit auf den doppelten Wert erhöhen: Drücken Sie die Taste F1. Die Trennscheibe fährt mit erhöhter Geschwindigkeit so weit nach unten, bis sie das Werkstück berührt. In diesem Augenblick stellt Unitom-5 die Vorschubgeschwindigkeit automatisch wieder auf den voreingestellten Wert zurück. -
Seite 66: Trennvorgang Starten
Vorschubgeschwindigkeit auf den doppelten Wert erhöhen: Drücken Sie die Taste F1. Die Trennscheibe fährt mit erhöhter Geschwindigkeit so weit nach unten, bis sie das Werkstück berührt. In diesem Augenblick stellt Unitom-5 die Vorschubgeschwindigkeit automatisch wieder auf den voreingestellten Wert zurück. -
Seite 67: Trennvorgang Stoppen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Trennvorgang stoppen Auto-Stopp Nachdem die Probe durchtrennt ist, stoppt Unitom-5 automatisch (Grundeinstellung). Die Trennscheibe kehrt in die Ausgangslage (Grundeinstellung) zurück. Die Trennscheibe hört auf zu rotieren und der Kühlwasserfluß stoppt. Stopp-Position Dies Stoppmöglichkeit benutzen Sie, wenn die Trennung in einer bestimmten Schnitt- bzw. -
Seite 67: Trennvorgang Stoppen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Trennvorgang stoppen Auto-Stopp Nachdem die Probe durchtrennt ist, stoppt Unitom-5 automatisch (Grundeinstellung). Die Trennscheibe kehrt in die Ausgangslage (Grundeinstellung) zurück. Die Trennscheibe hört auf zu rotieren und der Kühlwasserfluß stoppt. Stopp-Position Dies Stoppmöglichkeit benutzen Sie, wenn die Trennung in einer bestimmten Schnitt- bzw. -
Seite 68: Trennkammer Spülen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Ihr Unitom-5 wird eine längere Lebensdauer haben, wenn Sie die Trennkammer spülen Trennkammer täglich mit dem Reinigungsschlauch ausspülen. Richten Sie den Reinigungsschlauch auf den Boden der Trennkammer. Drehen Sie das Kühlventil (siehe unten gezeigte Zeichnung) und stellen Sie den gewünschten Kühlwasserfluß ein. -
Seite 68: Trennkammer Spülen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Ihr Unitom-5 wird eine längere Lebensdauer haben, wenn Sie die Trennkammer spülen Trennkammer täglich mit dem Reinigungsschlauch ausspülen. Richten Sie den Reinigungsschlauch auf den Boden der Trennkammer. Drehen Sie das Kühlventil (siehe unten gezeigte Zeichnung) und stellen Sie den gewünschten Kühlwasserfluß ein. - Seite 69 Unitom-5 Gebrauchsanweisung Referenzhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 1. Details und Besonderheiten der Bedienung Konfigurationsmenü............... 21 Kontrast der Anzeige............. 22 Sprache .................. 22 Einheit..................22 Auto-Stopp ................22 Rückkehrposition (Zurück nach) ......... 22 Vorschubreduktion ..............22 F1 Grundeinstellung ............. 22 Anschlag einstellen................. 23 Unregelmäßig geformte Proben einspannen.........
- Seite 69 Unitom-5 Gebrauchsanweisung Referenzhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 1. Details und Besonderheiten der Bedienung Konfigurationsmenü............... 21 Kontrast der Anzeige............. 22 Sprache .................. 22 Einheit..................22 Auto-Stopp ................22 Rückkehrposition (Zurück nach) ......... 22 Vorschubreduktion ..............22 F1 Grundeinstellung ............. 22 Anschlag einstellen................. 23 Unregelmäßig geformte Proben einspannen.........
- Seite 70 Unitom-5 Gebrauchsanweisung 5. Wartung Tägliche Pflege................35 Die Umlaufkühlung kontrollieren ........35 Wöchentliche Pflege................ 35 Monatliche Pflege ................36 Kühlwasser ersetzen ............. 36 Schmieren der Lager des Kipprahmens....... 37 Wartung der Trenntische ............... 38 Wartung der Trennscheiben ............38 Aufbewahren von bakelit- gebundenen Trennscheiben ..............
- Seite 70 Unitom-5 Gebrauchsanweisung 5. Wartung Tägliche Pflege................35 Die Umlaufkühlung kontrollieren ........35 Wöchentliche Pflege................ 35 Monatliche Pflege ................36 Kühlwasser ersetzen ............. 36 Schmieren der Lager des Kipprahmens....... 37 Wartung der Trenntische ............... 38 Wartung der Trennscheiben ............38 Aufbewahren von bakelit- gebundenen Trennscheiben ..............
-
Seite 71: Details Und Besonderheiten Der Bedienung
Unitom-5 Gebrauchsanweisung 1. Details und Besonderheiten der Bedienung Drücken Sie so oft die Taste Esc, bis das HAUPTMENÜ Konfigurationsmenü erscheint. Mit der Taste MENÜ AB wählen Sie das Menü KONFIGURATION aus. Mit der Taste EINGABE rufen Sie das Menü KONFIGURATION auf. -
Seite 71: Details Und Besonderheiten Der Bedienung
Unitom-5 Gebrauchsanweisung 1. Details und Besonderheiten der Bedienung Drücken Sie so oft die Taste Esc, bis das HAUPTMENÜ Konfigurationsmenü erscheint. Mit der Taste MENÜ AB wählen Sie das Menü KONFIGURATION aus. Mit der Taste EINGABE rufen Sie das Menü KONFIGURATION auf. -
Seite 72: Kontrast Der Anzeige
Trenntisches (Zubehör) erfolgt entweder in Millimeter oder Inch. Auto-Stopp Bei Einstellung An stoppt Unitom-5 automatisch nach erfolgter Durchtrennung der Probe. Bei Einstellung Aus stoppt Unitom-5 erst beim Erreichen der voreingestellten Stopp-Position oder durch Drücken der Taste STOP Rückkehrposition Nach Beendigung der Trennung bzw. Drücken der Taste STOP (Zurück nach) -
Seite 72: Kontrast Der Anzeige
Trenntisches (Zubehör) erfolgt entweder in Millimeter oder Inch. Auto-Stopp Bei Einstellung An stoppt Unitom-5 automatisch nach erfolgter Durchtrennung der Probe. Bei Einstellung Aus stoppt Unitom-5 erst beim Erreichen der voreingestellten Stopp-Position oder durch Drücken der Taste STOP Rückkehrposition Nach Beendigung der Trennung bzw. Drücken der Taste STOP (Zurück nach) -
Seite 73: Anschlag Einstellen
Trenn-scheibe in die Ausgangslage nach oben, die sie zu Beginn des Trennvorgangs einnahm (falls die Rückkehrbewegung des Unitom-5 auf Bleibe eingestellt ist, zieht sich die Trennscheibe allerdings nicht zurück).Wollen Sie in der Position, in der die Trennung gestoppt worden ist, fort-fahren, drücken Sie im Menü... -
Seite 73: Anschlag Einstellen
Trenn-scheibe in die Ausgangslage nach oben, die sie zu Beginn des Trennvorgangs einnahm (falls die Rückkehrbewegung des Unitom-5 auf Bleibe eingestellt ist, zieht sich die Trennscheibe allerdings nicht zurück).Wollen Sie in der Position, in der die Trennung gestoppt worden ist, fort-fahren, drücken Sie im Menü... -
Seite 74: Auto-Stopp Verwenden
Werden beispielsweise Rohre oder andere Werkstücke mit wechselhaften Querschnitten getrennt, kann sich die Trennscheibe bereits zurückziehen, noch bevor die Probe vollständig durchtrennt ist. Bei Einstellung Aus stoppt Unitom-5 erst beim Erreichen der voreingestellten Trennposition oder durch Drücken der Taste STOP... -
Seite 74: Auto-Stopp Verwenden
Werden beispielsweise Rohre oder andere Werkstücke mit wechselhaften Querschnitten getrennt, kann sich die Trennscheibe bereits zurückziehen, noch bevor die Probe vollständig durchtrennt ist. Bei Einstellung Aus stoppt Unitom-5 erst beim Erreichen der voreingestellten Trennposition oder durch Drücken der Taste STOP... -
Seite 75: Programmierung Einer Festen Stopp-Position
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Programmierung einer festen Stopp-Position Eine feste Stopp-Position kann mit der Betriebsart Auto-Stopp Feste Stopp-Position zusammen An kombiniert werden. In dieser Verwendungsart stoppt die mit Auto-Stopp verwenden Trennung beim Erreichen des ersten Stoppsignals. Soll der Trennvorgang keinesfalls vor Erreichen einer bestimmten Position gestoppt werden, wird die Betriebsart Auto- Stopp im Menü... -
Seite 75: Programmierung Einer Festen Stopp-Position
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Programmierung einer festen Stopp-Position Eine feste Stopp-Position kann mit der Betriebsart Auto-Stopp Feste Stopp-Position zusammen An kombiniert werden. In dieser Verwendungsart stoppt die mit Auto-Stopp verwenden Trennung beim Erreichen des ersten Stoppsignals. Soll der Trennvorgang keinesfalls vor Erreichen einer bestimmten Position gestoppt werden, wird die Betriebsart Auto- Stopp im Menü... -
Seite 76: Reduktion Der Vorschubgeschwindigkeit
Trennverlauf Vorschubgeschwindigkeit konstant. Falls die voreingestellte Vorschubgeschwindigkeit in bezug auf Materialhärte und Probengröße zu hoch ist, reduziert Unitom-5 die Vorschubgeschwindigkeit automatisch (Grundeinstellung). Die Anzeige sieht folgendermaßen aus: Unitom-5 setzt den Trennvorgang mit reduzierter Vorschubgeschwindigkeit fort und reduziert sie, je nach Erfordernissen, in weiteren Schritten. -
Seite 76: Reduktion Der Vorschubgeschwindigkeit
Trennverlauf Vorschubgeschwindigkeit konstant. Falls die voreingestellte Vorschubgeschwindigkeit in bezug auf Materialhärte und Probengröße zu hoch ist, reduziert Unitom-5 die Vorschubgeschwindigkeit automatisch (Grundeinstellung). Die Anzeige sieht folgendermaßen aus: Unitom-5 setzt den Trennvorgang mit reduzierter Vorschubgeschwindigkeit fort und reduziert sie, je nach Erfordernissen, in weiteren Schritten. -
Seite 77: Folgende Tabelle Gibt Mögliche Antworten Auf Häufig Gestellte Fragen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Folgende Tabelle gibt mögliche Antworten auf häufig gestellte Trennergebnisse optimieren Fragen: Trennergebnisse optimieren Frage Antwort Wie sind Verfärbungen und Verwenden Sie eine geringere Brandspuren auf der Probe zu Vorschubgeschwindigkeit vermeiden ? Wechseln Sie die Trennscheibe aus, denn die Härte der benutzten Scheibe paßt womöglich nicht zur Härte der... -
Seite 77: Folgende Tabelle Gibt Mögliche Antworten Auf Häufig Gestellte Fragen
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Folgende Tabelle gibt mögliche Antworten auf häufig gestellte Trennergebnisse optimieren Fragen: Trennergebnisse optimieren Frage Antwort Wie sind Verfärbungen und Verwenden Sie eine geringere Brandspuren auf der Probe zu Vorschubgeschwindigkeit vermeiden ? Wechseln Sie die Trennscheibe aus, denn die Härte der benutzten Scheibe paßt womöglich nicht zur Härte der... -
Seite 78: Anschluß An Ein Externes Absaugsystem
Trennen können die zu trennenden Materialien Absaugsystem schädliche Gase oder Stäube abgeben. Auf der Rückseite des Unitom-5 finden Sie einen Anschlußstutzen für einen Absaugschlauch von 50 mm Durchmesser. Entfernen Sie die rote Abdeckung. Montieren Sie einen Absaugschlauch Ihres örtlichen Absaugsystems an den Stutzen. -
Seite 78: Anschluß An Ein Externes Absaugsystem
Trennen können die zu trennenden Materialien Absaugsystem schädliche Gase oder Stäube abgeben. Auf der Rückseite des Unitom-5 finden Sie einen Anschlußstutzen für einen Absaugschlauch von 50 mm Durchmesser. Entfernen Sie die rote Abdeckung. Montieren Sie einen Absaugschlauch Ihres örtlichen Absaugsystems an den Stutzen. -
Seite 79: Zubehör
Unitom-5 kontrollier. Tischeinheit LABUL Für Unitom Geräte. Gummischürzen UNIRU Wird zum Trennen von langen Werkstücken auf Unitom-5 und Unitom-2 montiert. Satz mit 2 Stück UNIFL Flansch - Satz Für Verwendung mit Trennscheiben von ø350 mm Durchm. auf Unitom Maschinen. -
Seite 79: Zubehör
Unitom-5 kontrollier. Tischeinheit LABUL Für Unitom Geräte. Gummischürzen UNIRU Wird zum Trennen von langen Werkstücken auf Unitom-5 und Unitom-2 montiert. Satz mit 2 Stück UNIFL Flansch - Satz Für Verwendung mit Trennscheiben von ø350 mm Durchm. auf Unitom Maschinen. -
Seite 80: Verbrauchsmaterialien
WICHTIG Die max. Drehgeschwindigkeit des Unitom-5 beträgt im Leerlauf 2775 U/min. Die Struers Trennscheiben der EXO Reihe sind für max. 2720 U/min gekennzeichnet. Da die Drehgeschwindigkeit jedoch immer mit einer Toleranzbreite von ±5%. behaftet ist, ist die Verwendung dieser Reihe von Trennscheiben akzeptabel. -
Seite 80: Verbrauchsmaterialien
WICHTIG Die max. Drehgeschwindigkeit des Unitom-5 beträgt im Leerlauf 2775 U/min. Die Struers Trennscheiben der EXO Reihe sind für max. 2720 U/min gekennzeichnet. Da die Drehgeschwindigkeit jedoch immer mit einer Toleranzbreite von ±5%. behaftet ist, ist die Verwendung dieser Reihe von Trennscheiben akzeptabel. -
Seite 81: Fehlerbeseitigung
Die Hintergrundbeleuchtung wurde Betätigen Sie irgendeine Taste und die automatisch abgeschaltet. Hintergrundbeleuchtung der Anzeige wird wieder eingeschaltet. Probleme die durch den Struers Kundendienst behoben werden müssen Schutzhaube kann nicht geschlossen Die Sicherheitsverriegelung der Drücken Sie die Schutzhaube werden. Schutzhaube funktioniert nicht und sie vollständig nach unten. -
Seite 81: Fehlerbeseitigung
Die Hintergrundbeleuchtung wurde Betätigen Sie irgendeine Taste und die automatisch abgeschaltet. Hintergrundbeleuchtung der Anzeige wird wieder eingeschaltet. Probleme die durch den Struers Kundendienst behoben werden müssen Schutzhaube kann nicht geschlossen Die Sicherheitsverriegelung der Drücken Sie die Schutzhaube werden. Schutzhaube funktioniert nicht und sie vollständig nach unten. - Seite 82 Tank ab. Probe oder Trennkammer rostig. Zusatzmittel zur Kühlflüssigkeit nicht Setzen Sie der Kühlflüssigkeit die ausreichend. richtige Menge des Struers Zusatz zur Kühlflüssigkeit zu. Überprüfen Sie die Konzentration mit einem Refraktometer. Im Abschnitt Wartung finden Sie hierzu genaue Anweisungen.
- Seite 82 Tank ab. Probe oder Trennkammer rostig. Zusatzmittel zur Kühlflüssigkeit nicht Setzen Sie der Kühlflüssigkeit die ausreichend. richtige Menge des Struers Zusatz zur Kühlflüssigkeit zu. Überprüfen Sie die Konzentration mit einem Refraktometer. Im Abschnitt Wartung finden Sie hierzu genaue Anweisungen.
- Seite 83 Kühlrohr. Kontrollieren Sie den Wasserfluß durch Drehen des Kühlventils in die Stellung Reinigen. Kühlung nicht ausreichend. Füllen Sie den Tank mit Wasser auf und denken Sie an die Zugabe des Struers Zusatzmittels. Trennschnitt läuft seitlich weg. Vorschubgeschwindigkeit ist zu hoch. Reduzieren Sie die Vorschubgeschwindigkeit.
- Seite 83 Kühlrohr. Kontrollieren Sie den Wasserfluß durch Drehen des Kühlventils in die Stellung Reinigen. Kühlung nicht ausreichend. Füllen Sie den Tank mit Wasser auf und denken Sie an die Zugabe des Struers Zusatzmittels. Trennschnitt läuft seitlich weg. Vorschubgeschwindigkeit ist zu hoch. Reduzieren Sie die Vorschubgeschwindigkeit.
- Seite 84 Sie die Schutzhaube zur Lüftung offen stehen lassen. Konzentration des Setzen Sie dem Kühlwasser das Kühlmittelzusatzes stimmt nicht. Struers Zusatzmittel für Kühl- flüssigkeiten in der richtigen Menge zu. Prüfen Sie mit einem Refrakto- meter die Konzentration nach. Beachten Sie bitte den Abschnitt...
- Seite 84 Sie die Schutzhaube zur Lüftung offen stehen lassen. Konzentration des Setzen Sie dem Kühlwasser das Kühlmittelzusatzes stimmt nicht. Struers Zusatzmittel für Kühl- flüssigkeiten in der richtigen Menge zu. Prüfen Sie mit einem Refrakto- meter die Konzentration nach. Beachten Sie bitte den Abschnitt...
-
Seite 85: Wartung
Arbeitsstunden , oder wenigstens jede Woche, überprüft werden. Wenn die Pumpe nicht mehr in das Kühlwasser eintaucht muss der Tank aufgefüllt werden. Denken Sie daran, Struers Additiv für Kühlwasser zuzusetzen, ein Teil Additiv auf 33 Teile Wasser. Die Konzentration des Additivs wird mit Hilfe eines Refraktometers gemessen: Konzentration = Brix. -
Seite 85: Wartung
Arbeitsstunden , oder wenigstens jede Woche, überprüft werden. Wenn die Pumpe nicht mehr in das Kühlwasser eintaucht muss der Tank aufgefüllt werden. Denken Sie daran, Struers Additiv für Kühlwasser zuzusetzen, ein Teil Additiv auf 33 Teile Wasser. Die Konzentration des Additivs wird mit Hilfe eines Refraktometers gemessen: Konzentration = Brix. -
Seite 86: Monatliche Pflege
Plastikeinsatz so in den Tank, daß die vorgestanzten Löcher vor dem Tanküberlauf liegen. Befüllen Sie den Tank mit 63 Litern Wasser und 2 Litern Struers Zusatzmittel. Die Wasseroberfläche sollte sich etwa 8- 10 cm unter dem oberen Tankrand befinden. WICHTIG Wir empfehlen dringend, den Tank zum Auffüllen/Auswechseln der... -
Seite 86: Monatliche Pflege
Plastikeinsatz so in den Tank, daß die vorgestanzten Löcher vor dem Tanküberlauf liegen. Befüllen Sie den Tank mit 63 Litern Wasser und 2 Litern Struers Zusatzmittel. Die Wasseroberfläche sollte sich etwa 8- 10 cm unter dem oberen Tankrand befinden. WICHTIG Wir empfehlen dringend, den Tank zum Auffüllen/Auswechseln der... -
Seite 87: Schmieren Der Lager Des Kipprahmens
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Schmieren der Lager Betätigen Sie den Not-Stopp Schalter. des Kipprahmens Öffnen Sie die Schutzhaube. Nehmen Sie die roten Abdeckkappen von beiden Fettnippeln. Die Lage dieser Nippel ist in dem unten gezeigten Foto durch einen weißen Kreis gekenn-zeichnet. Schmieren Sie beide Nippel mit der Fettspritze ab. Bewegen Sie die Welle bzw. -
Seite 87: Schmieren Der Lager Des Kipprahmens
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Schmieren der Lager Betätigen Sie den Not-Stopp Schalter. des Kipprahmens Öffnen Sie die Schutzhaube. Nehmen Sie die roten Abdeckkappen von beiden Fettnippeln. Die Lage dieser Nippel ist in dem unten gezeigten Foto durch einen weißen Kreis gekenn-zeichnet. Schmieren Sie beide Nippel mit der Fettspritze ab. Bewegen Sie die Welle bzw. -
Seite 88: Wartung Der Trenntische
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Die Eisenschienen (als Ersatzteil erhältlich) sollten bei Wartung der Trenntische Abnutzung oder Beschädigung ausgetauscht werden. Wartung der Trennscheiben Aufbewahren von bakelit- Diese Trennscheiben sind feuchtigkeitsempfindlich. Deshalb gebundenen Al Trennscheiben dürfen trockene, neue Trennscheiben nicht mit gebrauchten, feuchten gemischt werden. Die Trenn-scheiben sind an einem trockenen Aufbewahrungsort auf horizontaler Unterlage zu lagern. -
Seite 88: Wartung Der Trenntische
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Die Eisenschienen (als Ersatzteil erhältlich) sollten bei Wartung der Trenntische Abnutzung oder Beschädigung ausgetauscht werden. Wartung der Trennscheiben Aufbewahren von bakelit- Diese Trennscheiben sind feuchtigkeitsempfindlich. Deshalb gebundenen Al Trennscheiben dürfen trockene, neue Trennscheiben nicht mit gebrauchten, feuchten gemischt werden. Die Trenn-scheiben sind an einem trockenen Aufbewahrungsort auf horizontaler Unterlage zu lagern. -
Seite 89: Technische Daten
Unitom-5 Gebrauchsanweisung 6. Technische Daten Gegenstand Spezifikation Metrisch/International Trennen Dreiphasiger Trennmotor 4,7 kW 6.4 HP Drehgeschwindigkeit (Leerlauf) 2775 U/min 2775 rpm Bereich der Vorschubgeschwindigkeit 0,05 - 3mm/s 0.002 - 0.118 "/s (stufenweise einstellbar:) (0,05 mm/s) (0.002 "/s) Max. Geschwindigk. beim Positionieren 30 mm/s 1.2 "/s... -
Seite 89: Technische Daten
Unitom-5 Gebrauchsanweisung 6. Technische Daten Gegenstand Spezifikation Metrisch/International Trennen Dreiphasiger Trennmotor 4,7 kW 6.4 HP Drehgeschwindigkeit (Leerlauf) 2775 U/min 2775 rpm Bereich der Vorschubgeschwindigkeit 0,05 - 3mm/s 0.002 - 0.118 "/s (stufenweise einstellbar:) (0,05 mm/s) (0.002 "/s) Max. Geschwindigk. beim Positionieren 30 mm/s 1.2 "/s... -
Seite 90: Spezifikation
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Gegenstand Spezifikation Software und LCD-Anzeige 64 x 128 Punkte (8 x 40 Zeichen) Bedienelemente Sensortasten Elektronik Speicher EEPROM/RAM Sicherheitsklassen IEC 204-1/EN 60204-1(VDE 0113), 89/392/EEC, Umgebung 89/339/EEC Dynamische Auswuchtung Max. zulässige Unwucht U gemäß ISO 1940/1, Unwucht Qualitätsklasse G6.03: U = 2 gmm/kg = 110 gmm. -
Seite 90: Spezifikation
Unitom-5 Gebrauchsanweisung Gegenstand Spezifikation Software und LCD-Anzeige 64 x 128 Punkte (8 x 40 Zeichen) Bedienelemente Sensortasten Elektronik Speicher EEPROM/RAM Sicherheitsklassen IEC 204-1/EN 60204-1(VDE 0113), 89/392/EEC, Umgebung 89/339/EEC Dynamische Auswuchtung Max. zulässige Unwucht U gemäß ISO 1940/1, Unwucht Qualitätsklasse G6.03: U = 2 gmm/kg = 110 gmm. -
Seite 91: Menü Übersicht
Unitom-5 Gebrauchsanweisung 7. Menü Übersicht HAUPTMENÜ Trennen Konfiguration Vorschub Anzeigenkontrast Stopp-Position Sprache Trennen Einheit Vorschub Auto-Stopp Schnellabsenken Rückkehrposition Stopp-Position Vorschub- reduktion Trennen Vorschub Weiter Stopp-Position... -
Seite 91: Menü Übersicht
Unitom-5 Gebrauchsanweisung 7. Menü Übersicht HAUPTMENÜ Trennen Konfiguration Vorschub Anzeigenkontrast Stopp-Position Sprache Trennen Einheit Vorschub Auto-Stopp Schnellabsenken Rückkehrposition Stopp-Position Vorschub- reduktion Trennen Vorschub Weiter Stopp-Position... -
Seite 92: Schnellinformation
Schutzhaube sorgfältig schließen. START drücken. Die Trennscheibe beginnt zu rotieren und der Kühlmittelfluß setzt ein. Nachdem die Probe durchtrennt ist, stoppt Unitom-5 automatisch Trennen stoppen Automatischer Stopp (Grundeinstellung). Die Trennscheibe kehrt in die Ausgangslage (Grundeinstellung) zurück. Die Trennscheibe hört auf zu rotieren und der Kühlwasserfluß... -
Seite 92: Schnellinformation
Schutzhaube sorgfältig schließen. START drücken. Die Trennscheibe beginnt zu rotieren und der Kühlmittelfluß setzt ein. Nachdem die Probe durchtrennt ist, stoppt Unitom-5 automatisch Trennen stoppen Automatischer Stopp (Grundeinstellung). Die Trennscheibe kehrt in die Ausgangslage (Grundeinstellung) zurück. Die Trennscheibe hört auf zu rotieren und der Kühlwasserfluß... - Seite 93 Unitom-5 Mode d’emploi Mode d’emploi no.: 15337001 Date de parution 15.11.2005...
- Seite 93 Unitom-5 Mode d’emploi Mode d’emploi no.: 15337001 Date de parution 15.11.2005...
- Seite 155 t i f i . l y æ æ l i t j ø t f i c i t æ i l / å c i t æ æ å n i l > - o i t t i n t i n : l a : e l...
- Seite 157 æ æ å å s t i l l a t f i å e l l e l l æ s i l l i t ø f æ e j l t i n t i n o i t : l a : e l : .
- Seite 158 n i l > - s i l > - s i l k i t > - > - å s o i t t i n t i n : l a : e l : . t o i t e l l...
- Seite 184 l i a s i l æ t i n t i n o i t : l a : e l : . t o i t e l l...
- Seite 188 n i l ø n i l > > > d i l s i l > - . f l i g l . . f l i o i t t i n t i n : l a : e l : .
- Seite 207 ; ; NAMUR X-TABLE REFF. POS. GN/WH To X18: at Unitom -5. STEP MOTOR RD/WH YE/GN YE/GN CHASSIS STRUERS A/S VALHOEJSALLE 176 DK-2610 ROEDOVRE DENMARK PHONE: +45 3670 3500 WIRING DIAGRAM X-Tabel Mover Size CAGE Code DWG NO 15333480 Scale...
-
Seite 209: Konformitätserklärung
L’équipement est conforme aux standards américains: FCC paragraphe 15, sous-paragraphe B et UL508. supplémentaires La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 27.10.2008 Christian Skjold Heyde, Vice- President, R& D et Production, Struers A/S eu_erkl\533h.doc... - Seite 215 Erskine Ferry Road, Old Kilpatrick Glasgow, G60 5EU Phone +44 1389 877 222 e-mail: info@struers.co.uk Struers’ products are subject to constant product development. Therefore, we reserve the right USA and CANADA to introduce changes in our products without prior notice. Struers Inc.
- Seite 216 Wählen Sie das Modell nach Ihren Anforderungen Unitom ist die Gruppenbezeichnung für materialographische Trenn- Einzigartige Eigenschaften maschinen von Struers, deren gemeinsames Merkmal eine - ExciCut: Trennen sehr harter 350 mm Trennscheibe und der kraftvolle 6,4 PS Motor sind. Aus- Werkstücke (Unitom-50)
- Seite 217 Werkstück positiv ist der leichtere Zugang des Schäden an Trennscheibe und Nach dem Start des Unitom-5 oder Kühl mit tels in den Trennspalt, wo- Werk stück vermieden werden. -50 kann die Trennscheibe mit er- durch sich das Risiko thermischer höhter Vorschubgeschwindigkeit...
- Seite 218 Rückkehrposition -automatische Positionierung der Trennscheibe Die Rückkehrposition kann auf drei Werte eingestellt werden: Oben, Start oder Bleibe. Unitom-5 und -50 ziehen die Trennscheibe in die ober ste Position zurück, aus der der Trennvorgang gestartet wurde, oder die Trennscheibe verbleibt im Trennspalt.
- Seite 219 Trennscheibe aufgrund seiner ein- Für alle Eisen- und Nichteisenmetalle ist besonders in Hinblick auf die ma li gen ExciCut Eigenschaft sogar Struers Trennmaschinen eine ganzes Spektrum von Trennscheiben entwic- größere Werkstücke durchtrennen. kelt worden. Zum Trennen von keramischen und mineralogischen Materia- Struers bietet ein komplettes An- lien sowie Hartmetallen sind Diamanttrennscheiben erhältlich.
- Seite 220 Trennkapazität Beispiel der Trennkapazität Höhe des Schnittes Schnit- tiefe Technische Daten Gegenstand Spezifi kation TRENNSPEZIFIKATIONEN Metrisch/International Abmessungen des Werkstücks Werkstück innerhalb der Trennkammer: (max) Höhe 120 mm 5.9" Breite 415 mm 16.3" Tiefe 630 mm 24.8" Werkstück über die Trennkammer hinausragend: Höhe 120 mm...
-
Seite 221: Spezifikationen
Erskine Ferry Road, Old Kilpatrick Glasgow, G60 5EU Phone +44 1389 877 222 e-mail: info@struers.co.uk Die Struers Produkte werden ständig weiterentwickelt. Wir behalten uns deshalb das Recht vor, USA and CANADA Änderungen an unseren Produkte ohne vorherige Bekanntgabe vorzunehmen. Struers Inc. - Seite 227 Glasgow, G60 5EU Phone +44 1389 877 222 e-mail: info@struers.co.uk Les produits Struers subissent continuellement des modifi cations et des perfectionnements. Nous nous USA and CANADA réservons donc le droit de pratiquer des changements sur nos produits sans avis préalable Struers Inc.