Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
struers Discotom-5 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. struers Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. Discotom-5
  6. Gebrauchsanweisung

struers Discotom-5 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Discotom-5
Manual No.: 15117001
Instruction Manual
Date of Release 01.06.2004
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für struers Discotom-5

Inhaltszusammenfassung für struers Discotom-5

  • Seite 32 Discotom-5 Handbuch Nr.: 15117001 Gebrauchsanweisung Auslieferungsdatum 01.06.2004...
  • Seite 33 Wartungshandbücher: Ein von der Firma Struers veröffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden, die von Struers dazu berechtigt wurden. Das Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Gerät von Struers verwendet werden, für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist.

  • Seite 34: Vor Gebrauch Sorgfältig Lesen

    Stecken Sie Ihre Hände während des Betriebs der Maschine nicht an der Gummischürze vorbei in die Trennkammer. Für die Benutzung der Geräte bzw. der Maschinen sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegen, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers noch für solche am Gerät.
  • Seite 36 Netzanschluß ..................4 Drehrichtung der Trennscheibe..........4 Umlaufkühlung anschließen............5 2. Grundzüge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente ............6 Bedienelemente des Discotom-5 ..........6 Bedienelemente................. 7 Stellungen des Kühlventils .............. 8 Trennposition................8 Reinigungsposition ..............8 Leuchtdiode und Warnton..............9 Einbau/Wechseln der Trennscheibe ..........

  • Seite 37: Zu Beginn

    PVC Schlauch 1/2", 2 m Rücklaufschlauch, 2 m Schlauchschellen Große Schraubschlauchschelle Wegwerfbare Plastikeinsätze Die Schrauben unter der Palette entfernen um Discotom-5 Discotom-5 aufstellen abzunehmen. Discotom-5 auspacken Discotom-5 sollte auf einem Tisch aufgestellt werden, der mindestens 125 kg Gewicht tragen kann.

  • Seite 38: Discotom-5 Kennenlernen

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung Discotom-5 kennenlernen Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit, um Lage und Namen der Teile des Discotom-5 kennenzulernen. Hauptschalter Bedienfeld Verriegelungshebel für die Trennscheibe Trenngriff Schutzhaube mit Fenster Trenntisch Schnellspannvorrichtung und Spannbacken Kühlventil Spülschlauch (Ansicht von rechts)

  • Seite 39: Rückansicht

    Drehrichtung der Trennscheibe Prüfen Sie, ob die Trennscheibe in die Richtung dreht, die mit einem Pfeil auf dem Schutzschirm von Discotom-5 angegeben ist. Wenn dies nicht der Fall ist, vertauschen Sie die beiden Phasen. Schließen Sie die Pumpe folgendermaßen an:...

  • Seite 40: Umlaufkühlung Anschließen

    Gebrauchsanweisung Um das elektrische Kabel der Umlaufpumpe anzuschliessen Umlaufkühlung anschließen wird der obere Teil der Rückplatte von Discotom-5 entfernt und man folgt den Anweisungen auf dem Kabeldiagramm auf der Innenseite der Rückplatte. Untersuchen Sie, wenn der Strom angeschaltet ist ob die...

  • Seite 41: Grundzüge Der Bedienung

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung 2. Grundzüge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente Bedienelemente des Discotom-5 Name des Bedienelements Symbol Hauptschalter Netzkontrollleuchte ..........Power START-Taste ............s STOP-Taste ............o AUTO-Taste ............Auto Kontrollleuchte für Betriebsart AUTO ....Auto VORWÄRTS-Taste ..........v RÜCKWÄRTS-Taste ..........V Potentiometer für Vorschubgeschwindigkeit..Kontrollleuchte für reduzierte Vorschubgeschwindigkeit ........
  • Seite 42 Discotom-5 Gebrauchsanweisung Bedienelemente Name Element Funktion Name Element Funktion Der Hauptschalter befindet Bewegt den Trenntisch nach sich rechts am Discotom-5. vorne. Zum Einschalten drehen Sie HAUPT VORWÄRTS den Schalter im SCHALTER Uhrzeigersinn. Bei eingeschaltetem Netz Bewegt den Trenntisch Power leuchtet diese Anzeige auf.

  • Seite 43: Stellungen Des Kühlventils

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung Der Spülschlauch und ein Ventil zum Kühlen bzw. Reinigen Stellungen des Kühlventils befindet sich an der Rückseite der Trennkammer. Beim Trennen wird der Griff des Kühlventils zur Kühlung der Trennscheibe senkrecht gestellt. Beim Reinigen wird das Ventil im Uhrzeigersinn gedreht, wodurch der Wasserfluß im Spülschlauch reguliert wird.

  • Seite 44: Leuchtdiode Und Warnton

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung Discotom-5 ist mit verschiedenen Leuchtdioden ausgestattet, die Leuchtdiode und Warnton den Betriebszustand der Maschine anzeigen. Falls eine Taste gedrückt wird deren Funktion nicht zur Verfügung steht, erfolgt ein Warnton. Betriebszustand/Status Bedeutung Bemerkungen Grüne Anzeige leuchtet Hauptschalter ist eingeschaltet.

  • Seite 45: Einbau/Wechseln Der Trennscheibe

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung Hinweis: Die Welle de Discotom-5 besitzt ein Linksgewinde. Einbau/Wechseln der Wenn Sie die Trennscheibe wechseln wollen und Discotom-5 Trennscheibe zuvor im Handbetrieb benutzt wurde, arretieren Sie den Trenngriff mit dem schwarzen Verriegelungshebel, der sich auf der rechten Seite der Maschine befindet.

  • Seite 46: Trennvorgang Starten/Stoppen

    Vorschubgeschwindigkeit Anzeige VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT REDUZIERT ( oberhalb des Einstellpotentiometers der Vorschubgeschwindigkeit und diese wird automatisch um 10% verringert. Discotom-5 kann diese Reduktion bis zu 5 Mal wiederholen. Nach erfolgter Durchtrennung des Werkstücks kann der Benutzer die Vorschubgeschwindigkeit so lange mit dem Einstellknopf des Potentiometers verringern, bis die Überlastanzeige zu blinken...

  • Seite 47: Trennen Von Hand

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung Trennen von Hand Spannen Sie das Werkstück ein. Lösen Sie den Verriegelungshebel auf der rechten Seite der Maschine. Der Trenngriff läßt sich jetzt leicht nach oben/unten bewegen. Mit den Tasten VORWÄRTS und RÜCKWÄRTS bringen Sie den Trenntisch mitsamt dem Werkstück unmittelbar unter die Trennscheibe.

  • Seite 48: Kombiniertes Trennen Von Hand Und Automatische Bedienung

    Werkstück wird gegen die Trennscheibe gefahren Reinigen Trennkammer ausspülen Damit Ihr Discotom-5 eine längere Lebensdauer besitzt, empfiehlt Struers, die Trennkammer täglich mit dem Reinigungsschlauch zu spülen. Drücken Sie die Taste STOP , um die Trennscheibe zu stoppen und den Kühlwasserfluß...
  • Seite 49 Discotom-5 Gebrauchsanweisung...
  • Seite 50 Discotom-5 Gebrauchsanweisung Referenzhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 1. Details und Besonderheiten der Bedienung Anschlag einstellen................. 16 Unregelmäßig geformte Werkstücke einspannen......16 Trennen von herausragenden Werkstücken ......... 16 Einstellbaren Anschlag montieren ..........16 Anschluß an ein externes Absaugsystem ........16 Einstellbaren Trenntisch montieren ..........17 Trennergebnisse optimieren ............

  • Seite 51: Details Und Besonderheiten Der Bedienung

    Anschluß an ein externes beim Trennen können die zu trennenden Materialien schädliche Absaugsystem Gase oder Stäube abgeben. Auf der Rückseite des Discotom-5 finden Sie einen Anschlußstutzen für einen Absaugschlauch von 50 mm Durchmesser. Montieren Sie einen Absaugschlauch Ihres örtlichen Absaugsystems an den Stutzen.

  • Seite 52: Einstellbaren Trenntisch Montieren

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung Falls Sie planparallele Schnitte ausführen wollen, läßt sich ein Einstellbaren Trenntisch einstellbarer Tisch auf den bestehenden Trenntisch montieren. montieren Der einstellbare Tisch positioniert das Werkstück rechtwinklig zur Trennscheibe und überdeckt einen Bewegungsbereich von 60 mm (siehe Zubehör). Stellen Sie den Trenngriff in die höchste Position und den Trenntisch ganz zurück um Arbeitsraum zu schaffen.

  • Seite 53: Trennergebnisse Optimieren

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung Folgende Tabelle gibt mögliche Antworten auf häufig gestellte Trennergebnisse optimieren Fragen zur Optimierung der Trennergebnisse: Frage Antwort Wie sind Verfärbungen und Weniger Andruckkraft aufwenden Brandspuren auf der Probe zu Wechseln Sie die Trennscheibe aus, denn die vermeiden? Härte der benutzten Scheibe paßt womöglich nicht zur Härte der Probe*)

  • Seite 54: Zubehör

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung 2. Zubehör Spezifikation Kennwort Einstellbarer Trenntisch zum Trennen planparalleler TRETA Abschnitte Einstellbarer Anschlag TREST Schnellspannvorrichtung, links TRELQ Schnellspannvorrichtung, rechts TRERI Vertikales Spannsystem mit einem flachen TREVS Spannschuh Hebeblock für das vertikale Spannsystem (TREVS) TREKS Satz mit 4 Drehschuhen für das vertikale...

  • Seite 55: Verbrauchsmaterialien

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung 3. Verbrauchsmaterialien Siehe Tabelle zur Auswahl der Trennscheiben in der Broschüre Trennscheiben für Trennscheiben. Spezifikation Kennwort Andere Verbrauchs-materialien Zusatz zur Kühlflüssigkeit ADDUN ADDFI Reinigungsflüssigkeit gegen Bakterien 0,5 l BACTE Wegwerfbare Plastikeinsätze zur Aufnahme von Abraummaterial aus der EXOSP Umlaufkühlung.

  • Seite 56: Fehlerbeseitigung

    Tank ab. Probe oder Trennkammer rostig. Zusatzmittel zur Kühlflüssigkeit nicht Setzen Sie der Kühlflüssigkeit die ausreichend. richtige Menge des Struers Zusatz zur Kühlflüssigkeit zu. Überprüfen Sie die Konzentration mit einem Refraktometer. Im Abschnitt Wartung finden Sie hierzu genaue Anweisungen.
  • Seite 57 Discotom-5 Gebrauchsanweisung Fehler Erklärung Maßnahme Trennprobleme Verfärbung oder Überhitzung Die Härte der Trennscheibe paßt nicht Siehe Abschnitt Verbrauchsmaterialien, (Brandspuren) des Werkstücks. zur Härte bzw. der Abmessung des Trennscheiben Werkstücks Kühlung unzureichend. - Überprüfen Sie den Wasserstand im Tank der Umlaufkühlung.

  • Seite 58: Erklärung

    Wenn Sie von der Maschine weggehen, sollten Sie die Schutzhaube zur Lüftung offen stehen lassen. Konzentration des Kühlmittelzusatzes Setzen Sie dem Kühlwasser das Struers stimmt nicht. Zusatzmittel für Kühl-flüssigkeiten in der richtigen Menge zu. Prüfen Sie mit einem Refraktometer die Konzentration nach.

  • Seite 59: Wartung

    Leeren und reinigen Sie das Sieb der Umlaufkühlung. Füllen Sie die Umlaufkühlung auf. WICHTIG Halten Sie die Konzentration des Struers Kühlmittelzusatzes konstant (Prozentgehalt steht auf dem Behälter des Zusatzes). Vergessen Sie nicht, bei jedem Nachfüllen das Struers Zusatzmittel ebenfalls aufzufüllen.

  • Seite 60: Die Umlaufkühlung Kontrollieren

    überprüft werden oder spätestens dann, wenn die Pumpe nicht mehr in das Kühlwasser eintaucht nachgefüllt werden. Denken Sie daran, Struers Additiv für Kühlwasser zuzusetzen, ein Teil Additiv auf 33 Teile Wasser. Die Konzentrationskontrolle des Zusatzmittels sollte immer zwischen 2,7 und 3,3% liegen und der pH-Wert sollte etwa bei 9 liegen.

  • Seite 61: Wartung Der Trenntische

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung Die Bänder aus rostfreiem Stahl sind als Ersatzteile verfügbar Wartung der Trenntische und sollten bei Bedarf ausgewechselt werden. Pflege der Trennscheiben Aufbewahren von bakelit- Diese Trennscheiben sind feuchtigkeitsempfindlich. Deshalb gebundenen dürfen trockene, neue Trennscheiben nicht mit gebrauchten, Trennscheiben feuchten gemischt werden.

  • Seite 62: Technische Daten

    Discotom-5 Gebrauchsanweisung 6. Technische Daten Gegenstand Spezifikationen Metrisch bzw. International Trennmotor Dreiphasiger Trennmotor 3,7 kW 5 HP Drehgeschwindigkeit (Leerlauf) 2850 U/min bei 50 Hz 2850 rpm bei 50 Hz 3420 U/min bei 60 Hz 3420 rpm bei 60 Hz Trennscheibe Durchmesser x Dicke ø...

  • Seite 63: Schnellinformation

    Nach dem Trennvorgang geht der Trenntisch automatisch in seine Startposition zurück. Schutzhaube öffnen und Schnellspannvorrichtung lösen. Werkstück entnehmen. Rechts am Discotom-5 den Verriegelungshebel der Trennscheibe lösen, so Trennen von Hand daß sie sich frei bewegt. Werkstück einspannen. Trenntisch unter der Trennscheibe positionieren.
  • Seite 64 Discotom-5 Mode d'emploi no.: 15117001 Mode d'emploi Date de parution: 01.06.2004...

  • Seite 121: Konformitätserklärung

    L’équipement est conforme aux standards américains: FCC paragraphe 15, sous-paragraphe B et UL508. supplémentaires La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 01.03.2006 Christian Skjold Heyde, Vice- President, R& D et Production, Struers A/S eu_erkl\511d.doc...
  • Seite 129 Replacement Stainless Steel Bands TRETT For cutting table or adjustable cutting table (TRETA) on Discotom-5. Set of 1 pc. 40 mm and 1 pc. 20 mm steel bands. 02.02 / 62115110 Struers’ products are subject to constant product development. Therefore, we reserve the right to Printed in Denmark by introduce changes in our products without notice.
  • Seite 130 Vorschubgeschwindigkeit im Intervall Korrisionsbeständige Trennkammer Discotom-5 ist eine Hochleistungstrenn- von 0,1 bis 2,5 mm/Sek eingestellt. Falls Obwohl es sich beim Discotom-5 um die maschine in der Ausführung als Tisch- die eingestellte Vorschubeschwindigkeit Tischausführung einer Trennmaschine gerät mit einem kräftigen 3,7 kW (5 PS) zu hoch ist und die Maschine das Werk- höchster Leistungsklasse handelt, benötigt...
  • Seite 131 TRETT (1 Stck. 40 mm und 1 Stck. 20 mm) 02.02 / 62215110 Alle Struers Produkte werden laufend weiter entwickelt. Wir behalten uns deshalb das Recht vor, Printed in Denmark by Änderungen unserer Produkte ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Jørgen Larsen Grafisk - 26...
  • Seite 133 Bandes d’acier inoxydable remplaçables. Pour table de tronçonnage ou table de TRETT tronçonnage réglable (TRETA) sur Discotom-5. Jeu de 1 de 40 mm et 1 de 20 mm. 02.02 / 62315110 Les produits Struers subissent continuellement des modifications et des perfectionnements. Nous Printed in Denmark by nous réservons donc le droit de pratiquer des changements sur nos produits sans avis préalable...

Inhaltsverzeichnis