Bauer Selecton Bedienungsanleitung Seite 33

Fig. 16
Einschubgehäuse, rückseitige Abdeckplatte entfernt. 1. Stecker für die Verbindung zum Projektorkopf; 2. Rückseite des Chassis
der Sehalterplatte; 3. Stecker für die Verbindungen zum Verstärker; 4. Anlaßwiderstände für den Antriebsmotor.
Insert, rear cover removed. 1. Connecting plug for projector headconnections; 2. Rear view of the control panel chassis; 3. Con­
nectlng plug for amplifier connections; 4. Starting resistors for drive motor.
a
Boitier glissiere, plaque de recouvrement arriere retiree. 1. Prises pour les branchements au projecteur, 2. Partie arriere du chäs­
sls de la plaque de commutation, 3. Prises pour les branchements
d' entrainement.
4
3
1 2
3
Flg. 15
Siemens-Verstärkergestell, Drehrahmen
geöffnet. 1. Drehrahmen; 2. Betriebsstun­
denzähler; 3. Sehalterplatte; 4. Anschluß­
klemmlelsten.
Siemens amplifier pedestal. 1. Pivoting
frame open; 2. Operating hours counter;
3. Switchplate; 4. Row of terminals.
Bätl d'amplificateur Siemens, corps arrie­
re pivotant ouvert. 1. Pivotant, 2. Comp­
teur d'heures de marche, 3. Plaque de
commutation, 4. Liteau de connexion.
4
a
l'amplificateur, 4. Resistances de demarrage pour le moteur
31