Bauer Selecton Bedienungsanleitung Seite 27

�=--..,:,.....;...,,;,._;.;;+--1
-����+--
2
Fig. 5
Filmführung mit Objektivhalter. Die Film­
türe kann weit ausgeschwenkt werden.
1. Filmbahneinsatz; 2. Andruckkufen; 3.
Objektivhalter mit Projektionsobjektiv;
4. Rotierende Tonbahn; 5. Oleinfüllschrau­
be.
Film gate with lens carrier. Lens carrier
may be swung out real wide.
1. Pressure pad; 2. Runners; 3. Lens hol­
der with projection lens; 4. Rotating sound
drum; 5. Oil filling screw.
Guidage de film avec porte-objectif. Le
cadre-presseur peut etre pivote tres lar­
gement.
1. Jeu de couloir de film, 2. patins-pres­
seurs, 3. porteobjectif avec objectif de
projection. 4. lecteur de son a tambour
rotatif, 5. vis de remplissage d'huile.
Fig. 6
BAUER-Halogen-Lampenhaus 24 V 250 W
BAUER-Halide lamphouse 24 V 250 W
Boitier de lampe halogene 24 V 250 W
25