Dibo JMB-R Bedienungsanleitung Seite 89

Fuel cons. at cont. rated power 3.5 L/hr - 3 600 rpm
Dimensions (L x W x H) 406 x 460 x 448 mm
Max. Netto-Drehmoment 26.5 Nm / 2.7 kgfm / 2 500 min -1
Brandstofverbruik aan cont.
Honda Motor Europe
Logistics NV
Langerbruggestraat 104
B-9000 Gent
TEL: + 32 ( 0 ) 9 250 12 11
FAX: + 32 ( 0 ) 9 250 14 24
www.honda-engines-eu.com
JMB-R : REV 0
Model GX 390
Air cooled 4-stroke OHV petrol engine,
Engine type 25° inclined cylinder,
horizontal shaft, cast iron sleeve
Bore x stroke 88 x 64 mm
Displacement 389 cm 3
Compression ratio 8.2 : 1
Net power 8.7 kW (11.7 HP) / 3 600 rpm
6.4 kW (8.6 HP) / 3 000 rpm
Cont. rated power
7.0 kW (9.4 HP) / 3 600 rpm
Max. net torque 26.5 Nm / 2.7 kgfm / 2 500 rpm
Ignition system Digital CDI with variable ignition timing
Recoil starter
Starting system
(electric start optional)
Fuel tank capacity 6.1 l
Engine oil capacity 1.1 l
Dry weight 31,7 kg
Modell GX 390
Luftgekühlter 1-Zylinder 4-Takt
OHV Benzinmotor, um 25°
Motortyp
geneigter Zylinder, horizontale
Kurbelwelle, Gußeisen Buchse
Bohrung x Hub 88 x 64 mm
Hubraum 389 cm 3
Verdichtung 8.2 : 1
Netto-Leistung 8.7 kW (11.7 HP) / 3 600 min -1
6.4 kW (8.6 HP) / 3 000 min -1
Max. Dauerleistung
7.0 kW (9.4 HP) / 3 600 min -1
Zündsystem Digitale CDI-Zündung mit variablem Zündzeitpunkt
Seilzugstarter
Starter
(Elektrostart Sonderausstattung)
Tankinhalt 6.1 Liter
Benzinverbrauch bei
3.5 L/h - 3 600 min -1
Dauerleistung
Motorölkapazität 1.1 Liter
Maße (L x B x H) 406 x 460 x 448 mm
Trockengewicht 31,7 kg
Model GX 390
Luchtgekoelde 4-takt OHV benzinemotor,
Motortype 25° hellende cilinder, horizontale uit-
gaande as, gietijzeren cylinderbus
Boring x slag 88 x 64 mm
Cilinderinhoud 389 cm 3
Compressie 8.2 : 1
Netto vermogen 8.7 kW (11.7 HP) / 3 600 t/min
Continu nominaal 6.4 kW (8.6 HP) / 3 000 t/min
vermogen 7.0 kW (9.4 HP) / 3 600 t/min
Max. netto koppel 26.5 Nm / 2.7 kgfm / 2 500 t/min
Ontsteking Digitale CDI met variabel ontstekingstijdstip
Repeteerstarter
Startsysteem
(electrische start optioneel)
Tankinhoud 6.1 Liter
3.5 l/u - 3 600 t/min
nominaal vermogen
Motoroliecapaciteit 1.1 Liter
Afmetingen (L x B x H) 406 x 460 x 448 mm
Drooggewicht 31,7 kg
Honda Engines – France
Honda Motor Europe Ltd Succursale France • Parc d'Activités de Pariest • Allée du 1
F-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2 • TEL: + 33 (0)1 60 37 32 45 • FAX: + 33 (0)1 60 37 33 47
Honda Engines – Germany
Honda Deutschland Ndl. der HME Ltd. • Hanauer Landstraße 222-224 • D-60314 Frankfurt
TEL: + 49 ( 0 ) 69 8309 (0) 365 • FAX: + 49 ( 0 ) 69 8309 (0) 128
Honda Engines – Italy
Honda Motor Europe Logistics NV • Via Strà 153-154 • I-37030 Colognola ai Colli ( VR )
TEL: + 39 045 6173341 • FAX: + 39 045 6151270
Honda Engines – Sweden
Honda Motor Europe Ltd Filial Sverige • Box 31002 • SE-200 49 Malmö
TEL: + 46 40 38 07 18 • FAX: + 46 40 38 07 88
Honda Engines – United Kingdom
Honda Motor Europe Logistics NV • Viscount Way, South Marston Park • Swindon SN3 4TN, UK
TEL: + 44 ( 0 ) 1455 559429 • FAX: + 44 ( 0 ) 1455 559428
Honda Engines – Russia
Representative office of Honda Motor Europe Logistics in Russia
Building 1, Pridorozhnaya Street, Sharapovo settlement, Marushkinsky District • 143350 Moscow, Russian Federation
TEL: + 7 (495) 745 2080 • FAX: + 7 (495) 745 2081
Modèle GX 390
Moteur à essence monocylindre
4 temps OHV, refroidissement à air,
Type du moteur
cyl. incliné 25°, arbre de prise de force
horizontal, cyl. chemisé en fonte
Alésage x course 88 x 64 mm
Cylindrée 389 cm 3
Taux de compression 8.2 : 1
Puissance nette 8.7 kW (11.7 HP) / 3 600 tr/mn
Puissance en 6.4 kW (8.6 HP) / 3 000 tr/mn
service continu 7.0 kW (9.4 HP) / 3 600 tr/mn
Couple maximum 26.5 Nm / 2.7 kgfm / 2 500 tr/mn
Système d'allumage CDI numérique avec allumage à avance variable
Lanceur à rappel
Système de démarrage
(démarreur électrique en option)
Cap. du réservoir d'ess. 6.1 l
Consommation de carburant
3.5 litre(s)/heure - 3 600 tr/mn
en service continu
Capacité d'huile moteur 1.1 l
Dimensions (L x l x H) 406 x 460 x 448 mm
Poids à sec 31,7 kg
Tipo GX 390
Motore monocilindrico OHV ad albero
orizzontale, ciclo otto, 4 tempi,
Tipo di motore
cilindro inclinato di 25° raffreddamento
ad aria forzata, cilindri in ghisa
Alesaggio x corsa 88 x 64 mm
Cilindrata 389 cm 3
Rapporto di compressione 8.2 : 1
Potenza netta 8.7 kW (11.7 HP) / 3 600 giri/min
6.4 kW (8.6 HP) / 3 000 giri/min
Potenza nominale continua
7.0 kW (9.4 HP) / 3 600 giri/min
Coppia massima 26.5 Nm / 2.7 kgfm / 2 500 giri/min
Accensione Digital CDI con anticipo accensione variabile
Autoavvolgente
Avviamento
(elettrico opzionale)
Capacita' serbatoio 6.1 Litri
Consumo di combustibile
3.5 Litri/ora - 3 600 giri/min
alla potenza continuativa
Capacita' coppa olio 1.1 Litri
Dimensioni (Lu x La x A) 406 x 460 x 448 mm
Peso a secco 31,7 kg
Modell GX 390
Luftkyld 4-takts bensinmotor med
överliggande ventiler, 25° lutande
Motortyp
cylinder, Horisontal axel, cylinderfoder
i gjutjärn
Cylinderdiameter x slaglängd 88 x 64 mm
Slagvolym 389 cm 3
Kompressionsförhållande 8.2 : 1
Netto effekt 8.7 kW (11.7 HP) / 3 600 varv per minut
6.4 kW (8.6 HP) / 3 000 varv per minut
Rek. kontinuerlig effekt
7.0 kW (9.4 HP) / 3 600 varv per minut
Max. netto vridmoment 26.5 Nm / 2.7 kgfm / 2 500 varv per minut
Tändsystem Digital CDI med variabel tändning
Startapparat
Startsystem
(elektrisk start som tillval)
Tankvolym 6.1 Liter
Bränsleförbrukning vid
3.5 L/tim - 3 600 varv per minut
kontinuerlig märkeffekt
Oljevolym 1.1 Liter
Dimensioner (L x B x H) 406 x 460 x 448 mm
Torrvikt 31,7 kg
er Mai, BP 46 • Croissy Beaubourg
DiBO b.v. 89