Handicare 1100 Bedienungsanleitung Seite 46

PREFÁCIO
A sua cadeira elevador Handicare 1100 é um produto sofi sticado para uso interno e especifi camente concebida para transportar uma pessoa
sentada no assento. Antes de utilizar a cadeira elevador Handicare 1100 leia este manual na íntegra para se familiarizar com o funcionamento da
cadeira elevador. A cadeira elevador foi construída com a tecnologia mais avançada e de acordo com os regulamentos de segurança reconhecidos
para que possa ter a certeza de que adquiriu uma solução segura e fi ável.
No entanto, a utilização incorreta da cadeira elevador pode causar riscos para o utilizador ou terceiros, danos na cadeira ou noutros bens. Utilize
a cadeira elevador apenas no seu estado de funcionamento correto, de acordo com a utilização prevista acima descrita e com a devida atenção a
este manual. Guarde sempre este manual próximo da cadeira elevador.
Os utilizadores que não conseguem ver e ouvir devem receber assistência ao utilizar a escada.
APOIO TÉCNICO
Caso surjam problemas que não sejam abordados neste documento, contate o seu fornecedor. O departamento de Assistência Técnica do seu
fornecedor estará sempre disposto a ajudá-lo. Para facilitar a identifi cação do seu produto, tenha à mão os seguintes dados quando contatar o
seu fornecedor:
• este manual
• o seu nome, morada, código postal, localidade e número de telefone
• número de série da cadeira elevador, que se encontra na etiqueta localizada no bloco de alimentação por baixo do assento.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Ao utilizar a cadeira elevador, siga sempre os regulamentos de segurança adequados no que se refere ao risco de choque elétrico e lesões físicas.
1. Providencie um ambiente desobstruído, assegurando que todo o trajeto está livre de obstáculos. Mantenha o trilho livre de óleo e gelo.
2. Tenha em consideração as infl uências ambientais. Não exponha o elevador a humidade ou luz solar extrema. Certifi que-se de que o ambiente
está bem iluminado.
3. A cadeira elevador só deve ser utilizada por pessoas que tenham recebido orientações adequadas. Aquando da instalação, o fornecedor deve
demonstrar como utilizar esta cadeira elevador e o utilizador deve assinar a declaração confi rmando que essas instruções foram recebidas.
4. As cadeiras elevadores só devem ser utilizadas para transportar uma pessoa: não use a cadeira para transportar animais domésticos, mer-
cadorias ou mais do que uma pessoa de uma vez, mesmo que a carga seja inferior ao peso máximo de utilizador. Mantenha as crianças e animais
domésticos afastados da cadeira elevador.
5. Remova a chave após a utilização para evitar a utilização não autorizada.
6. Mantenha os braços, pernas e peças de roupa afastados de peças em movimento. Certifi que-se de que peças de roupa largas ou soltas não
fi cam presas entre a cadeira e as escadas ou o carril.
7. Garanta uma posição segura durante a utilização. Garanta sempre uma posição correta e estável. Sente-se no assento o mais atrás possível e
coloque os pés o mais próximo possível do centro da base para pés. Use sempre o cinto de segurança e nunca se ponha de pé na cadeira elevador.
8. Tenha sempre cuidado. Concentre-se no funcionamento da cadeira elevador pois se soltar a alavanca vai fazer com que o elevador pare. Para
reiniciar o elevador, aguarde 3 segundos e empurre e segure a alavanca na direção da marcha desejada até chegar ao patamar ou corredor.
9. Verifi que a existência de danos. Antes da utilização, verifi que o elevador quanto à existência de danos externos. Não utilize o elevador se as
peças estiverem defeituosas ou em falta (por exemplo, sem tampas fi nais na calha deslizante). Informe o seu fornecedor sobre ruídos estranhos,
como rangidos ou estalidos. Para evitar acidentes, as reparações e trabalhos de manutenção preventiva só devem ser realizados por técnicos
devidamente qualifi cados.
10. A cadeira elevador não pode ser usada em caso de incêndio ou como meio de evacuação durante um incêndio.
11. Se a cadeira elevador não estiver equipada com um dispositivo de comunicação, recomendamos que tenha sempre um à mão.
Estrutura
A resistência e a adequabilidade em termos gerais de paredes, escadarias, terraços, pisos superiores, corrimões, rodapés, etc. que irão suportar
ou circundar a instalação foram verifi cadas e asseguradas pelo cliente, o qual aceita assim todas as responsabilidades inerentes. Nem a Handicare,
nem os seus revendedores autorizados poderão ser responsabilizados pela adequabilidade das estruturas que circundam e suportam a instalação.
MANUTENÇÃO.
Limpeza.
Limpe regularmente a cadeira elevador com um pano húmido; evite o uso excessivo de água. Limpe regularmente o trilho com
um aspirador com uma escova macia. Certifi que-se de que o trilho está livre de sujidade e pó. Qualquer sujidade no trilho pode
ser facilmente removida com um pano ligeiramente húmido. Nunca utilize produtos de limpeza para limpar o trilho.
IMPORTANTE: UNIDADE DE FRICÇÃO - NÃO APLIQUE LUBRIFICANTE/GRAXA NO TRILHO. Com o tempo, as rodas podem
deixar marcas nos trilhos.
Manutenção preventiva
Além de limpar a sua cadeira elevador, é necessária manutenção preventiva periódica para a utilização contínua a longo prazo.
A sua cadeira elevador deve ser submetida a manutenção pelo menos uma vez por ano por uma pessoa qualifi cada. Se a sua cadeira elevador tiver
mais do que dois utilizadores, recomendamos um mínimo de duas manutenções por ano.
Disponibilize uma tomada elétrica para iluminação local e eventualidades de inspeção e manutenção. Deve ser providenciada iluminação com um
valor mínimo de 50 lux nos pontos de subida para a cadeira enquanto esta está a ser utilizada. A maioria das embalagens de lâmpadas indica o
valor lux da lâmpada.
GUARANTEE AND LIABILITY GARANTIA E RESPONSABILIDADE
PT
Prazo de garantia – esta garantia é válida por um período de 24 meses a partir da data em que o produto foi enviado da nossa fábrica. O preço de
compra do produto deve ser pago integralmente para que o fabricante liberte peças sob esta garantia.
Cobertura – esta garantia aplica-se ao reparo ou substituição, a critério do Fabricante, de peças que falhem devido a defeito de material ou mão
de obra. O fabricante pode, a seu critério, fornecer peças recondicionadas de fábrica. Esta garantia é fornecida ao Revendedor Autorizado da
Handicare em nome do comprador fi nal do produto e não é transferível. A garantia do Fabricante não cobre encargos de trabalho para remoção,
reparo ou substituição de peças em garantia.
Os danos causados por desgaste normal, sobrecarga ou utilização incorreta e a substituição das baterias no controlo remoto não estão abrangidos
por esta garantia.
Recomendamos a manutenção anual da sua cadeira elevador por um técnico devidamente qualifi cado.
Em nenhuma circunstância o fabricante assumirá a responsabilidade por morte, ferimentos pessoais, danos materiais ou por consequências aci-
dentais e imprevisíveis e/ou custos ou danos resultantes da utilização da sua cadeira elevador.
Não são permitidas modifi cações no produto e estas irão invalidar a garantia. O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de tais modi-
fi cações. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos ou ferimentos causados pelo incumprimento ou cumprimento inadequado
dos regulamentos de segurança e instruções deste manual, ou por negligência durante a instalação, utilização, manutenção e reparação desta
cadeira elevador. Os trabalhos de instalação e manutenção só devem ser realizados pelos revendedores ou instaladores/técnicos de manutenção
autorizados pelo fabricante de acordo com os regulamentos locais.
Os controlos remotos montados na parede funcionam numa frequência de infravermelhos; a Handicare não poderá aceitar qualquer responsabilida-
de pela inoperabilidade do sistema na eventualidade improvável de interferências de sinais externos com esta cadeira elevador.
44 | MANUAL DO USUÁRIO