Handicare 1100 Bedienungsanleitung Seite 11

L'installation et l'entretien doivent être menés par les distributeurs ou les installateurs/techniciens autorisés par le fabricant de l'appareil, confor-
mément aux réglementations locales. Les télécommandes murales fonctionnent en émettant une fréquence infrarouge; Handicare décline toute
responsabilité quant au dysfonctionnement du système, dans le cas peu probable où des interférences seraient générées par des signaux extérieurs
au monte-escalier.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension
Fréquence
Courant
Puissance
Fusibles
Charge max.(inclinaison 25°-45°)
Charge max.(inclinaison 45°-50°)
Charge max.(coulissant)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES NA
Tension
Fréquence
Courant
Puissance
Fusibles
Charge max.(inclinaison 30°-45°)
Charge max.(inclinaison 45°-50°)
Charge max.(coulissant)
Si votre monte-escalier n'est pas équipé d'un dispositif de communication vocale bidirectionnelle, vous pouvez commander cette option à tout
moment. Le dispositif peut être connecté au monte-escalier si nécessaire, si les conditions (de vie) de l'utilisateur ont changé d'une manière telle
que la connexion d'un tel dispositif au monte-escalier constitue une solution adaptée au cas où l'utilisateur ne pourrait pas demander de l'aide
suffisamment rapidement s'il se trouvait coincé sur le monte-escalier en raison d'un dysfonctionnement ou autre.
Les informations fournies dans ce manuel sont basées sur les spécifications générales relatives à la construction, aux propriétés des matériaux
ainsi qu'aux méthodes de fonctionnement de l'appareil, connues au moment de la publication de ce livret; des travaux de modification et d'amé-
lioration peuvent par conséquent être attendus.
Le manuel néerlandais est la langue d'origine.
Je certi e/Nous certi ons que le.................., le monte-escalier a été examiné par nos soins en détails, et que ce qui précède constitue un rapport
circonstancié et réel des résultats obtenus. Je déclare/Nous déclarons par la présence que ce monte-escalier installé par nos soins est composé
d'éléments validés. Il a été installé selon les prescriptions en vigueur et conformément au manuel d'installation. En outre, je déclare/nous déclarons
avoir expliqué et montré à l'utilisateur l'ensemble des indications pratiques nécessaire à son fonctionnement. L'utilisateur peut utiliser le monte-
escalier en toute sécurité, sans autre instruction. Le manuel d'utilisation a été remis à l'utilisateur.
Nom d'installateur:
.................................................................
Quali cations:
.................................................................
Date:
.................................................................
Signature:
Adresse:
Par la présente, l'utilisateur du monte-escalier déclare que l'(les) installateur(s) cité(s) ci-dessus lui a(ont) expliqué tous les aspects de l'utilisation à
respecter. Il est considéré comme une personne informée de tous les aspects de l'utilisation du monte-escalier.
Nom:
.................................................................
Localité:
.................................................................
Date:
.................................................................
Nous, Handicare Newtonstraat 35, 1704 SB Heerhugowaard, Pays-Bas, déclarons que le Handicare 1100 est conforme aux dispositions de la
directive machines 2006/42/CE, de la directive basse tension 2014/35/UE et de la directive CEM 2014/30/UE.
Ce monte-escalier a été conçu et fabriqué conformément aux normes suivantes : EN 81-40, ISO 9386-2, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2,
EN ISO 14121, EN60204-1
Liftinstituut B.V., Buikslotermeerplein 361, 1025 XE, Amsterdam, Pays-Bas, l'organisme notifé 0400, a été délivré un certi cat de conformité CE
avec le machinery directive 2006/42/EC sous le numéro NL-17-400-1001-015-010.
Le chier de fabrication technique du monte-escalier décrit ci-dessus est conservé à l'adresse du fabricant. Une copie est conservée au bureau
du Liftinstituut B.V.
Heerhugowaard, Pays-Bas, 15 avril 2023.
J. Hopman, directeur général
La déclaration de conformité est considérée complète et valide dès que la fiche d'installation a été signée par le technicien et que la déclaration de
personne informée a été signée par l'utilisateur. Ces documents doivent être conservés par l'entreprise installant le matériel et être consultables par
Handicare à la demande.
100-240 V~
50/60 Hz
1.0 A
0-36 watt
20 A
140 kg
130 kg
120 kg
120 V~
60 Hz
0.83 A
20 watt
20 A
308 lbs
286 lbs
264 lbs
DECLARATION D'INSTALLATEUR
Nom d'installateur:
Quali cations:
Date:
Signature:
Si vous êtes l'employé d'une entreprise/association, indiquez vos nom et adresse:
DECLARATION DE PERSONNE INFORMÉE
Adresse:
Numéro de téléphone:
Signature:
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC POUR LES MACHINES
Date de mise en service: ..................
Vitesse 0,15 m/s (max.)
Température ambiante 0 à 40 °C
Humidité relative 20 à 80 %
Capacité 10 utilisations toutes les 24 heures
Bruit 56 dB
Utilisation intérieur
Vitesse max. 0.49 f/s
Température ambiante 32 - 104 °F
Humidité relative 20 à 80 %
Capacité 10 utilisations toutes les 24 heures
Bruit 56 dB
Utilisation intérieur
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
N o . série bloc moteur:
N o . de project:
Date:
MANUEL D'UTILISATION | 9
FR