Handicare 1100 Bedienungsanleitung Seite 62

‫» ي ُعد مصعد الدرج‬Handicare ‫۰۰۱۱» منتجً ا متطورً ا لالستخدام الداخلي فقط، وقد تم تطويره خصي ص ًا لحمل شخص ٍ واحد يجلس على المقعد. قبل استخدام مصعد‬
‫» الدرج‬Handicare ‫۰۰۱۱» الخاص بك، ي ُرجى قراءة هذا الدليل جي د ً ا لالطالع بنفسك على طريقة تشغيل مصعد الدرج الخاص بك. تم تصميم مصعد الدرج‬
.‫وبالرغم من ذلك، قد يتسبب االستخدام غير الصحيﺢ لمصعد الدرج في حدوث مخاطر للمستخدم أو األطراف األخرى أو حدوث تلف لمصعدك أو للسلع األخرى‬
‫استخدم المصعد الخاص بك فقط عندما يكون في حالة تشغيلية جيدة، وف ق ً ا لالستخدام المقصود الموضﺢ أعاله ومع إيالء االهتمام الواجب لهذا الدليل. احتفظ دائ م ًا بهذا‬
‫في حالة ظهور مشاكل ال تغطيها هذا المستند، ي ُرجى االتصال بموردك. سيكون موظفو قسم الصيانة لديهم سعداء دائ م ًا بتقديم المساعدة لك. لمساعدتهم على التعرف‬
‫اسمك وعنوانك والرمز البريدي ومدينتك ورقم هاتفك والرقم التسلسلي لمصعد الدرج الذي يمكن العثور عليه مكتو ب ًا على الملصق الموجود على وحدة الطاقة تحت‬
‫ال يجب استخدام مصعد الدرج إال بواسطة األفراد الذين تلقوا التوجيه المناسب. ي ُطلب من المورد عند التركيب أن يبين كيفية استخدام مصعد الدرج هذا، كما ي ُطلب‬
‫ينبغي استخدام مصاعد الدرج لنقل شخص واحد فقط: ال تستخدم مصعد الدرج الخاص بك لنقل الحيوانات األليفة أو البضائع أو أكثر من شخص واحد في وقت‬
‫.احرص على إبعاد األطراف والمالبس بعي د ً ا عن األجزاء المتحركة. تﺄكد من أن المالبس الواسعة أو الفضفاضة غير عالقة بين الكرسي والدرج أو القضيب اﻵلي‬
‫تﺄكد من الوضعية األمنة أثناء االستخدام، وتﺄكد دائ م ًا من الوضعية الصحيحة والمستقرة. ي ُرجى الجلوس في المقعد إلى الوراء قدر اﻹمكان ووضع قدميك بالقرب‬
‫توخ الحذر في جميع األوقات. ركز على عملية تشغيل مصعد الدرج ألن تحرير وصلة التشغيل المفصلية سيؤدي إلى توقف المصعد. ﻹعادة تشغيل المصعد، انتظر‬
‫تحقق من عدم وجود أي تلف. قبل االستخدام، افحص المصعد وتحقق من عدم وجود أي تلف خارجي. ال تستخدم المصعد إذا كانت هناك أجزاء معيبة أو مفقودة‬
‫(مثل أغطية نهاية المسار االنزالقي). أبلﻎ المورد في حال وجود ضجيج غير عادي، مثل صرير أو طقطقة. لتجنب وقوع الحوادث، يجب إجراء اﻹصالحات‬
‫تقع مسؤولية ضمان والتحقق من مدى قوة ومالءمة الجدار، والساللم، والشرفات، والطوابق العلوية، والدرابزين، والقواعد الخشبية، وما إلى ذلك من األجزاء التي‬
‫ تدعم أو تحيط بعملية التركيب، على العميل، الذي يتحمل بدوره كافة المسؤوليات ذات الصلة. ال تتحمل شركة‬Handicare ‫أو وكالئها المعتمدين مسؤولية مالءمة‬
‫قم بتنظيف مصعد السلم بانتظام بقطعة قماش مبللة؛ تجنب االستخدام المفرط للمياه. قم بتنظيف السكة بانتظام باستخدام المكنسة الكهربائية‬
‫منظف بفرشاة ناعمة. تﺄكد من الحفاظ على المسار خال ي ًا من األوساخ والغبار. يمكن إزالة أي أوساخ موجودة على السكة بسهولة باستخدامها‬
‫يجب إجراء صيانة لمصعد الدرج الخاص بك مرة واحدة في العام على األقل بواسطة شخص مؤهل. إذا كان هناك أكثر من مستخدمين يستخدمان مصعد الدرج‬
‫ي ُرجى توفير مقبس كهربائي لتوفير اﻹضاءة الموضعية إذا لزم األمر أثناء عملية الفحص والصيانة. يجب توفير إضاءة ال تقل قوتها عن ۰٥ لوكس عند نقاط‬
‫كمستخدم لمصعد الدرج هذا، فﺄنت تتحمل المسؤولية الكاملة دائ م ًا عن مراعاة لوائﺢ السالمة والمبادئ التوجيهية المتبعة محل ي ًا. تضمن الجهة المصنعة أن مصعد‬
‫الدرج هذا (باستثناء البطاريات) سيتم إصالحه مجا ن ً ا إذا ظهرت عيوب تصنيع و / أو عيوب مواد في غضون ٤۲ شهرً ا من تاريخ الشراء، أثناء االستخدام العادي‬
‫مدة الضمان - يسري هذا الضمان لمدة ٤۲ شهرً ا من تاريخ شحن المنتج من المصنع. يجب دفع سعر شراء المنتج كامال ً حتى يتمكن المصنع من صرف قطع الغيار‬
‫التغطية - ينطبق هذا الضمان على إجراء إصالح أو استبدال، حسب اختيار الشركة المصنعة، لﻸجزاء المعطلة بسبب عيوب المواد أو التصنيع. يجوز للشركة‬
.‫المصنعة، حسب اختيارها، توفير قطع غيار م ُج د ﱠ دة في المصنع. ي ُق د ﱠ م هذا الضمان إلى وكيل هانديكير المعتمد نيابة عن المشتري النهائي للمنتج وهو غير قابل للنقل‬
‫ستثنى من الضمان: األضرار الناجمة عن اﻹهالك العادي أو التحميل الزائد أو سوء االستخدام، واستبدال البطاريات في جهاز التحكم عن بعد. ا تتحمل الشركة‬
‫المصنعة تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن الوفاة أو اﻹصابة الشخصية أو األضرار التي تلحق بالممتلكات أو العواقب العارضة أو غير المتوقعة و / أو‬
‫التكاليف أو األضرار الناتجة عن استخدام مصعد الدرج. ال يسمﺢ بﺈجراء تعديالت على المنتج. وال تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن األضرار الناجمة عن‬
AR
‫هذه التعديالت. ال تتحمل الجهة المصنعة أية مسئولية عن الضرر أو اﻹصابة الناجمة عن عدم االلتزام أو عدم المراعاة الكافية لقواعد وتعليمات السالمة الواردة‬
‫في هذا الدليل أو عن طريق اﻹهمال أثناء التركيب أو االستخدام أو الصيانة أو اﻹصالح لمصعد الدرج هذا. ال يجوز القيام بالتركيب والصيانة إال تحت مسؤولية‬
‫.البائعين أو مهندسي التركيب / الصيانة المرخص لهم من قبل الشركة المصنعة، والتي يجب أن يتم في إطارها مراعاة اللوائﺢ المتبعة محل ي ًا‬
‫ تعمل أجهزة التحكم عن ب ُعد المثبتة على الحائط بالترددات تحت الحمراء؛ لذا ال تتحمل شركة‬Handicare ‫المسؤولية عن عدم قابلية تشغيل النظام في حالة حدوث‬
‫دليل االستخدام‬
60 |
‫.الخاص بك باستخدام أحدث التقنيات ووف ق ً ا للوائﺢ السالمة ال م ُعترف بها لتكون على ثقة من أن لديك حال ً آم ن ً ا وموثو ق ً ا به‬
‫يجب أن يتلقى المستخدمون الذين ال يستطيعون الرؤية والسمع المساعدة عند استخدام كرسي الدرج‬
‫.عند استخدام مصعد الدرج، ت ُ راعي دائ م ًا قواعد السالمة المناسبة فيما يتعلق بخطر التعرض للصدمات الكهربائية واﻹصابات الجسدية‬
‫.توفير بيئة خالية من العوائق عن طريق ضمان خلو المسار بﺄكمله من العقبات. حافظ على نظافة القضيب من الزيت والثلج‬
‫.وضع التﺄثيرات البيئية في االعتبار. ال ت ُ عرض المصعد للرطوبة أو ألشعة الشمس الشديدة. تﺄكد من أن البيئة م ُضاءة جي د ً ا‬
‫.واحد، حتى لو كانت الحمولة تزن أقل من الحد األقصى لوزن المستخدم. ابق األطفال والحيوانات األليفة بعي د ً ا عن مصعد الدرج‬
‫.من مركز منصة القدم قدر االستطاعة. استخدم دائ م ًا حزام األمان وال تقف على مصعد الدرج أب د ً ا‬
‫.لمدة ۳ ثوان ٍ ثم اضغط مع االستمرار على الوصلة المفصلية باتجاه التحرك المرغوب حتى تصل إلى الهبوط أو الردهة‬
‫.يجب عدم استخدام مصعد الدرج في حالة نشوب حريق أو كوسيلة للهروب أثناء نشوب حريق‬
‫.إذا لم يكن المصعد مزو د ً ا بجهاز اتصال، فﺈننا نوصي بﺄن يكون دائ م ًا هناك جهاز في متناول اليد‬
‫.قطعة قماش مبللة قلي ال ً . ال يجوز بﺄي حال من األحوال استخدام منتج التنظيف عند تنظيف السكة‬
‫هام: محرك االحتكاك - ال تستخدم مواد التشحيم/الشحم على السكة بعد فترة من الوقت، قد تغادر العجالت‬
‫.باﻹضافة إلى تنظيف مصعد الدرج الخاص بك، فﺈن الصيانة الوقائية الدورية ضرورية لضمان كفاءة االستخدام على المدى الطويل‬
‫.الجلوس أثناء استخدام مصعد الدرج. غالبا ما تكون بيانات قوة مصباح اﻹضاءة موضحة على العبوة‬
‫.الدليل بالقرب من مصعد الدرج‬
‫:على منتجك، ي ُرجى توفير التفاصيل التالية عند االتصال بهم‬
‫.من المستخدم التوقيع على إقرار يؤكد تلقيه هذه التعليمات‬
‫.أزل المفتاح بعد االستخدام لمنع االستخدام غير المصرح به‬
‫.والصيانة الوقائية من ق ِبل المهندسين المؤهلين للقيام بذلك دون غيرهم‬
‫.الهياكل التي تحيط وتدعم عملية التركيب‬
‫.الخاص بك، فﺈننا نوصي بﺈجراء عمليتي صيانة على األقل في السنة‬
‫.وف ق ً ا لتعليمات التثبيت والصيانة للمستخدم الموصى بها‬
‫ال يغطي ضمان الشركة المصنعة رسوم العمالة التي تعمل على إزالة‬
‫.قطع الغيار الضمان أو إصالحها أو استبدالها‬
‫.تداخل غير محتمل من إشارات خارجية لهذا المصعد‬
‫تمهيد‬
‫الدعم الفني‬
‫هذا الدليل‬
.
.
‫.المقعد‬
‫تعليمات األمان‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
‫الهيكل‬
‫الصيانة‬
‫التنظيف‬
‫.عالمات على القضبان‬
‫الصيانة الوقائية‬
‫الضمان والمسؤولية‬
‫.بموجب هذا الضمان‬