Handicare 1100 Bedienungsanleitung Seite 55

す。設置および整備は、必ずメーカーが承認したディーラーまたは設置業者/サービスエンジニアが現地の規制に従って実
行する必要があります。
壁取り付け型のリモートコントロールは赤外線周波数で動作します。Handicareは、ステアリフト外の信号干渉によって稀
にシステムが機能しないことに対して責任を負いません。
技術仕様
供給電圧
周波数
電流
消費電力
ヒューズ
最大荷重（傾斜25°～45°）
最大荷重（傾斜45°～50°）
最大荷重（スライドレール）
技術仕様（北米）
供給電圧
周波数
電流
消費電力
ヒューズ
最大荷重（傾斜25°～45°）
最大荷重（傾斜45°～50°）
最大荷重（スライドレール）
リフトに「双方向音声通信装置」がない場合は、このオプションをいつでも注文できます。このオプションは必要に応じて
ステアリフトに接続でき、使用者の個人的な（生活）状況が変化した場合に利用できます。故障などにより利用者がステア
リフトで身動きが取れなくなったときに、すぐに助けを呼ぶことができない可能性がある場合に適切な解決策となります。
本マニュアルに記載されている情報は、発行時点で既知の構造物、材料の性質、作動の仕組みに関する一般的な仕様に基づ
いています。したがって変更や改善は考慮されていません。
マニュアルの原語はオランダ語です。
私/私たちは、..........................に私/私たちが本リフトを十分に検査した上で、前述の内容が結果の正しい報告であることを認めます。私/私たちは、
設置されたステアリフトが承認済み の構成部品で構成されており、設置マニュアルの指示に従って設置されていることを宣言します 。さらに、
使用者に対して使用者の操作方法をすべて伝達することにより、使用者に説明を行ったことも宣言します。 ユーザーは別途指示なしに
安全にリフトを単独で使用することができます。 ユーザーマニュアルがユーザーに～渡されました。
エンジニアの名前：
.................................................................
資格：
署名日： .................................................................
署名： .................................................................
住所：
ここに、ステアリフトの使用者は、上記エンジニアが使用者の操作方法すべてを公表した上で、説 明を受けた人物がすべての操作 を把握してい
ることを確認します。
名前：
.................................................................
都市名：
.................................................................
署名日：
.................................................................
私たち、Handicare Newtonstraat 35, 1704 SB Heerhugowaard, The Netherlands, は、Handicare 1100 が次の規格に準拠していることを宣言
します。機械指令 2006/42/EC、低電圧指令 2014/35/EU、および EMC 指令 2014/30/EU の規定。
ステアリフトは、以下の標準に従って設計および製造されています。EN 81-40、ISO 9386-2、EN ISO 12100-1、EN ISO 12100-2、
EN ISO 14121、EN60204-1。
Liftinstituut B.V., Buikslotermeerplein 361, 1025 XE, Amsterdam, The Netherlands。識別番号0400は、NL17-400-1001-015-10
に準拠し、機械指令2006/42/ECに従ってEC認証が発行されています。
上記ステアリフトの技術構成ファイルは、メーカーの所在地で保管されています。写しは、Liftinstituut B.V.オフィスで保管されています。
オランダ、ヘールフゴヴァールト、2020年2月21日
J. Hopman 氏、ハンディケア担当副社長
適合性に関する宣言書は、 設置チェックリス トおよび操作説明確認書へのエンジニアと使用者による署名後から法的効力を持ちま
す。 設置チェックリストおよび操作説明確認書は、 ディーラーが保存し、 要求に基づいてHandicareに提供されるするものとします。
100～約240 V 速度
50/60 Hz 周辺温度
1.0 A 相対湿度
0～36ワット 使用回数
20 A
140 kg 騒音
130 kg 使用場所
120 kg
約120 V 速度
60 Hz 周辺温度
0.83 A 相対湿度
20ワット 使用回数
20 A
308 lbs 騒音
286 lbs 使用場所
264 lbs
エンジニアによる宣言
エンジニアの名前：
資格：
署名日：
署名：
会社または組織の従業員である場合は、その名称と住所：
説明を受けた人物による宣言
住所：
電話番号：
署名：
EC適合宣言書
運用開始日:...................
最大0.15 m/秒
0～40 °C
20～80 %
10回/日
56 dB
屋内
最大0.49 f/秒
32～104 °F
20～80 %
10回/日
56 dB
屋内
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
シリアル番号。 ユニット：
プロジェクト：
日付：
ユーザーマニュアル | 53
JP