Handicare 1100 Bedienungsanleitung Seite 10

AVANT PROPOS
Votre monte-escalier Handicare 1100 est un produit sophistiqué, destiné à une utilisation en intérieur, qui a été spécialement conçu pour porter une
personne assise Avant d'utiliser votre monte-escalier Handicare 1100, veuillez lire le présent manuel de manière approfondie afi n de vous familiariser
avec le fonctionnement de l'appareil. Votre monte-escalier a été conçu sur la base d'une technologie de dernière génération et en conformité avec
les normes de sécurité en vigueur ; soyez ainsi assuré(e) que cet équipement est sûr et fi able.
Cependant, une mauvaise utilisation du monte-escalier peut entraîner un risque pour l'utilisateur ou toute tierce partie, ou bien endommager
l'appareil ainsi que tout autre bien. N'utilisez votre monte-escalier que lorsqu'il est en bon état de fonctionnement, conformément à l'usage décrit
ci-dessus, et tout en prêtant attention à ce manuel. Veillez à ce que ce dernier reste à proximité de l'appareil en tout temps.
Les utilisatrices qui ne peuvent ni voir ni entendre doivent recevoir de l'aide lorsqu'elles utilisent le monte-escalier.
SUPPORT TECHNIQUE
Si un problème survient et n'est pas traité dans ce document, veuillez contacter votre fournisseur ; le personnel du service après-vente se fera un
plaisir de vous aider. Afi n de les aider à identifi er votre produit, veuillez vous munir des renseignements suivants avant de les appeler :
• le présent manuel ;
• vos nom et prénom, adresse, code postal, ville et numéro de téléphone ; et le numéro de série du monte-escalier, inscrit sur l'étiquette qui se trouve
sur le bloc moteur situé sous le siège de l'appareil.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation du monte-escalier, veillez à bien respecter les normes de sécurité correspondantes en matière de risque de choc électrique et
de dommages corporels.
1. Veillez à ce que l'environnement du monte-escalier soit dégagé, c'est-à-dire qu'il n'y ait aucun obstacle sur le rail entier. Protégez le rail de l'huile
et de la glace.
2. Prenez les facteurs environnementaux en considération. Évitez toute exposition directe de l'appareil au soleil ou à l'humidité. Assurez-vous que
l'environnement soit bien éclairé.
3. Le monte-escalier doit uniquement être utilisé par les individus ayant reçu les directives adéquates. Au moment de l'installation, le fournisseur
est tenu d'eff ectuer une démonstration de l'utilisation du monte-escalier, et l'utilisateur doit signer une déclaration confi rmant que ces instructions
ont bien été reçues.
4. Les monte-escaliers doivent uniquement être utilisés pour porter une seule personne: n'utilisez pas le monte-escalier pour porter des animaux,
des objets ou plus d'une personne à la fois, et ce, même si la charge est inférieure au poids maximal utorisé. Tenez les enfants et les animaux à
distance du monte-escalier.
5. Retirez la clé après chaque utilisation pour empêcher toute utilisation non autorisée.
6. Gardez toute partie du corps et tout vêtement à distance des pièces mobiles de l'appareil. Assurez-vous que les vêtements amples ou larges ne
puissent pas se retrouver coincés entre le siège et l'escalier ou le rail.
7. Assurez-vous d'être en position sûre pendant l'utilisation. Adoptez toujours une position stable et correcte. Veuillez vous asseoir dans le fond du
siège et placer autant que possible vos pieds au centre du repose-pieds. Veuillez utiliser la ceinture de sécurité à tout moment et ne vous mettez
FR
jamais debout sur le monte-escalier.
8. Faites attention en tout temps. Restez concentré(e) lors du fonctionnement du monte-escalier ; relâcher la manette de commande fera stopper
l'appareil. Pour redémarrer le monte-escalier, veuillez patienter 3 secondes et appuyer sans relâcher sur la manette de commande dans la direction
vers laquelle vous vous déplacez, jusqu'à atteindre le bas ou le haut de l'escalier.
9. Avant d'utiliser le monte-escalier, vérifi ez la présence de dommages apparents. Signalez les situations où le bruit est inhabituel (ex. : grincements
et craquements) à votre fournisseur. N'utilisez pas l'élévateur si des pièces sont défectueuses ou manquantes (par exemple, les capuchons d'ex-
trémité de rail coulissant).Afi n d'éviter tout accident, les réparations et l'entretien préventif pourront seulement être eff ectués par des techniciens
qualifi és en la matière.
10. Le monte-escalier ne doit en aucun cas être utilisé lors d'un incendie ou comme moyen d'évacuation en cas d'incendie.
11. Si le monte-escalier n'est pas équipé d'un dispositif de communication, nous vous recommandons de toujours en avoir un sous la main.
Structure
La force et le caractère convenable du mur, des escaliers, des terrasses, des étages supérieurs, des rampes, des socles, et autres, utilisés pour
soutenir ou entourer l'installation, ont été vérifi és et approuvés par l'utilisateur, qui, en conséquence, accepte toute responsabilité qui en découle.
Ni Handicare, ni ses distributeurs contractuels ne seront tenus responsables du caractère convenable des structures qui entourent et soutiennent
l'installation.
ENTRETIEN
Nettoyage
Nettoyez le monte-escalier régulièrement avec un chiff on humidifi é, en évitant d'utiliser trop d'eau. Nettoyez le rail régulièrement
avec un aspirateur avec une brosse douce. Le rail doit rester propre et sans poussière. Toute salissure sur le rail peut facilement
être enlevée à l'aide d'un chiff on légèrement humidifi é. N'utilisez en aucun cas un détergent pour nettoyer le rail.
IMPORTANT : ENTRAÎNEMENT PAR FRICTION - NE PAS APPLIQUER DE LUBRIFIANT/GRAISSE SUR LE RAIL Avec le temps,
il est probable que les roues laissent des marques sur les rails.
Entretien préventif
En plus de nettoyer votre monte-escalier, un entretien préventif périodique est nécessaire pour une utilisation permanente et à long terme.
Une révision de votre monte-escalier doit être eff ectuée au moins une fois par an, par une personne qualifi ée. Si votre monte-escalier est utilisé par
plus de deux personnes diff érentes, nous recommandons deux révisions minimum de l'appareil par an.
Une prise électrique doit être disponible pour fournir un éclairage local en cas de besoin pendant les inspections et les entretiens. Un éclairage d'un
minimum de 50 lux sera fourni au niveau des points d'embarquement, lorsque le monte-escalier est en cours d'utilisation. Le nombre de lux est
renseigné sur la plupart des emballages d'ampoules.
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
Durée de la garantie : la présente garantie est valable pendant une période de 24 mois à compter de la date d'expédition du produit au départ de
notre usine. Le fabricant ne peut fournir des pièces dans le cadre de la présente garantie que si le prix d'achat du produit a été payé en intégralité.
Couverture : la présente garantie s'applique à la réparation ou au remplacement, au choix du fabricant, de pièces dont la panne est liée à du matériel
défectueux ou à un problème de main-d'œuvre. Le fabricant peut, s'il le souhaite, fournir des pièces reconditionnées en usine. La présente garantie
est fournie au distributeur Handicare agréé pour l'acheteur fi nal du produit et ne peut être transférée. La garantie du fabricant ne couvre pas les frais
de main-d'œuvre pour le retrait, la réparation ou le remplacement des pièces couvertes par la garantie.
Les dommages causés par une usure normale, une surcharge de poids ou une mauvaise utilisation de l'appareil, ainsi que le remplacement des piles
dans la télécommande, ne sont pas couverts par cette garantie.
Nous recommandons que votre monte-escalier soit révisé tous les ans par un technicien dûment qualifi é pour réparer ce type d'appareil. Le fa-
bricant ne saura en aucun cas être tenu responsable en cas de décès, de dommages corporels ou matériels, ou responsable de conséquences
imprévisibles, fortuites et/ou des frais et dommages découlant de l'utilisation de votre monte-escalier. Il est interdit d'apporter toute modifi cation au
produit ; de telles modifi cations entraîneront la nullité de la garantie. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages résultant de telles
modifi cations. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou les blessures résultant d'un non-respect ou d'un respect inadéquat
des consignes de sécurité et des instructions de ce manuel ou d'une négligence lors de l'installation, l'utilisation, l'entretien et la réparation de ce
monte-escalier.
8 | MANUEL D'UTILISATION