Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.11 Upravte plameň pomocou regulátora plynu (5)
alebo uzatváracieho ventilu (2).
4.12 Po zapálení nechajte zariadenie vo vzpriamenej
polohe a nepohybujte ním. Ak zariadenie nebolo
úplne predhriate alebo ak sa ním hýbalo bez ná-
ležitej pozornosti, môže dôjsť k vzniku vysokého
plameňa.
4.13 Po použití zavrite najskôr uzatvárací ventil (2).
Keď plameň zhasne, zavrite aj regulátor plynu
(5).
4.14 Dodržiavajte minimálny odstup od horľavých
materiálov. Minimálny prípustný odstup medzi
zariadením a stropom a medzi zariadením a
najbližšou stenou je 1 250 mm. Tieto mini-
málne odstupy sa musia dodržiavať na
zabránenie nebezpečenstvu požiaru.
5.
VÝMENA KARTUŠE
5.1
Úplne zavrite uzatvárací ventil (2) a regulátor
plynu (5). Skontrolujte, či plameň zhasol a či
sa v okolí nenachádza žiaden iný zdroj pla-
meňa. Kartušu vymieňajte vonku a mimo iných
ľudí. Odskrutkujte kartušu z ventilu a vymeňte
tesniaci krúžok, ak je prasknutý alebo opotre-
bovaný. Zabráňte prekrúteniu závitu vložením
ventilu na závit kartuše úplne rovno a pevne
ho priskrutkujte len rukou, ako je to popísané v
časti 4.
6.
ZOSTAVENIE A POUŽÍVANIE
ZARIADENIA S KVAPALNÝM PALIVOM
(obr. 3 a 4)
6.1
Zariadenie sa dodáva s tromi tryskami. Tryska
36 je určená na plyn z kartuší, tryska 32 pre
čistý benzín a bezolovnatý benzín a tryska 25
pre petrolej, motorovú naftu a podobné palivá.
Dbajte na to, aby bola nainštalovaná správna
tryska.
6.2
Naplňte fľašu na palivo Primus kvapalným pa-
livom po značku plnenia. POZNÁMKA! Fľašu
nikdy neprepĺňajte!
6.3
Skontrolujte, či je uzatvárací ventil (2) a regulátor
plynu (5) úplne zatvorený (otočením regulátora
úplne v smere hodinových ručičiek).
6.4
Naskrutkujte čerpadlo (21) na fľašu s palivom
(20).
6.5
Opatrne naskrutkujte otočnú spojku palivového
čerpadla (22) do ventilu, kým nedosadne na
tesniaci krúžok regulačného ventilu (ako je to
znázornené na obr. 3). Dávajte pozor, aby ste
nepretočili závit tohto pripojenia. Doťahujte
len rukou – nadmerné dotiahnutie po-
škodí spojenie.
6.6
Otočte nožičky (podpery panvice) (12) na svoje
miesto v ochrannom štíte (11).
6.7
Napumpujte približne 20 plných zdvihov alebo
viac, ak je hladina paliva pod značkou plnenia
na fľaši s palivom.
6.8
Umiestnite fľašu s palivom na pevný, rovný
povrch s textom „ON" na palivovom čerpadle
smerom nahor.
6.9
Zariadenie vždy pokladajte na stabilný povrch.
Vždy dbajte na to, aby bola hadička medzi kar-
tušou a varičom rovná a aby sa nemohla dostať
do kontaktu s plameňom alebo horúcimi plynmi.
Uistite sa, že hadička nie je skrútená
a neodiera sa. Fľašu s palivom udržia-
vajte mimo tepla zo zariadenia.
6.10 Najskôr otvorte uzatvárací ventil (2) a potom
otvorte regulátor plynu (5) otočením o pol
otočky proti smeru hodinových ručičiek. Pred
zavretím regulátora ponechajte palivo striekať z
trysky približne 2 sekundy. Ak používate petrolej
alebo naftu alebo ak je chladné a veterné poča-
sie, na predhriatie bude potrebné väčšie množ-
stvo paliva. V takomto prípade nechajte palivo
unikať 4 – 6 sekúnd.
6.11 Skontrolujte netesnosti na uzatváracom ventile,
regulátore plynu, palivovom čerpadle, palivo-
vej hadici a palivovom vedení. ZARIADENIE
NEPOUŽÍVAJTE, AK SA VYSKYTNÚ
NETESNOSTI.
6.12 Zapáľte pripravovaciu podložku.
NENAKLÁŇAJTE SA NAD ZARIADENIE
HLAVOU ALEBO TELOM! Pripravovacia
podložka bude teraz horieť približne 40 sekúnd,
ak sa používa čistý benzín, alebo dlhšie, ak sa
používa petrolej alebo nafta, alebo ak je okolitá
teplota nízka. Keď sa palivo na pripravova-
cej podložke začne míňať, ešte pred úplným
zhasnutím plameňa pomaly otvárajte regulátor
plynu (otáčaním proti smeru hodinových ruči-
čiek). Ak zariadenie horí žltým alebo nestabilným
plameňom, príprava nebola dostatočná. Skúste
trochu zavrieť regulátor plynu, kým nedosiahnete
stabilný modrý plameň, a nechajte zariadenie
chvíľu horieť na nízkom výkone, aby sa zahrialo.
Ak varič stále nemožno používať pri plnom vý-
kone, jedinou možnosťou je ho vypnúť, nechať
úplne vychladnúť a zopakovať postup prípravy
dlhšiu dobu a s použitím väčšieho množstva
paliva na prípravu. Pamätajte, že varič musí byť
počas tohto postupu chránený pred vetrom.
6.13 Po zapálení nechajte zariadenie vo vzpriamenej
polohe a nepohybujte ním. Ak zariadenie nebolo
úplne predhriate alebo ak sa ním hýbalo bez ná-
ležitej pozornosti, môže dôjsť k vzniku vysokého
plameňa.
6.14 Dodržiavajte minimálny odstup od horľavých
materiálov. Minimálny prípustný odstup medzi
zariadením a stropom a medzi zariadením a
najbližšou stenou je 1 250 mm. Tieto mini-
málne odstupy sa musia dodržiavať na
zabránenie nebezpečenstvu požiaru.
6.15 Na vypnutie zariadenia a vyprázdnenie palivo-
vého systému prevráťte fľašu s palivom tak, aby
nápis „OFF" na palivovom čerpadle smeroval
nahor. Keď plameň zhasne a cez trysku prúdi
vzduch, zatvorte uzatvárací ventil (2) otočením
regulátora plne proti smeru hodinových ručičiek.
Poznámka! Tento postup trvá približne 1 minútu.
Po vypnutí zariadenia tiež zavrite regulátor plynu
(5). Pred demontážou počkajte, kým zariadenie
nevychladne.
6.16 NIKDY opätovne nezapaľujte horúce zariade-
nie. Horúce časti môžu vypariť kvapalné palivo a
vytvoriť nebezpečnú „ohnivú guľu".
7.
ÚDRŽBA
7.1
Keď sa používajú kvapalné palivá, na zaistenie
optimálnej a bezproblémovej prevádzky je po-
trebné čistiť trysku. Ak sa zariadenie používa
dlhý čas alebo sa používa s palivom nízkej kva-
lity, regulačná ihla (30) bude vyžadovať čistenie.
7.2
Čistenie trysky
Zavrite uzatvárací ventil (2) a regulátor plynu (5)
a odkrúťte kartušu alebo fľašu s palivom.
7.3
Trysku (10) možno čistiť v zariadení alebo de-
montovanú zo zariadenia.
7.4
Trysku čistite pomocou čistiacej ihly (26) doda-
nej so zariadením.
7.5
Znova nainštalujte trysku a pevne ju zakrúťte na
miesto na zaistenie správneho dosadnutia. Na
zaistenie väčšej bezpečnosti nainštalujte kartušu
Primus a skontrolujte spoj teplou mydlovou
vodou. Tvorenie bublín signalizuje, že spoj nie je
dostatočne tesný.
7.6
Čistenie regulačnej ihly
Odskrutkujte poistnú maticu (31) pomocou
multifunkčného nástroja. Odkrúťte ihlu. Opatrne
vyčistite tri zárezy na hrote ihly, napríklad pomo-
cou nechta. Dávajte pozor, aby sa nepoškodili
závity ihly. Skontrolujte bezchybný stav tesnia-
ceho krúžka ihly a jeho tesnosti po opätovnej
montáži. Na zaistenie lepšej bezpečnosti použite
kartušu Primus a skontrolujte tesnosť spoja
mydlovou vodou. Prítomnosť bublín signalizuje,
že spoj nie je tesný.
7.7
Palivové čerpadlo
Ak čerpadlo nedokáže natlakovať fľašu s pa-
livom, mierne natiahnite kožené tesnenie čer-
padla (25) a namažte ho olejom na kožu Primus
(slinou alebo minerálnym olejom). Odkrúťte a
vytiahnite tyč čerpadla. Vtierajte olej do tesne-
nia, kým nebude mäkké a vláčne. Ak čerpadlo
naďalej nedokáže natlakovať palivové čerpadlo,
vymeňte tesnenie alebo pokračujte bodom 7.7.
7.8
Ak čerpadlo nedokáže udržať tlak vo fľaši s
palivom, skontrolujte a vyčistite spätný ventil
(29). Demontujte ventil a utrite gumené tesnenie
handričkou. Znova nainštalujte ventil.
7.9
Pravidelný servis a údržba
Vždy dbajte na to, aby boli tesnenia a tesniace
krúžky správne umiestnené a v dobrom stave.
Túto kontrolu vykonajte pri každom zložení za-
riadenia. Vymeňte tesnenia, ak sú poškodené
alebo opotrebované. Nové tesnenia sú k dispo-
zícii u vášho miestneho predajcu.
7.10 Multifunkčný nástroj
Tento nástroj sa používa na demontáž a montáž
trysky (10), poistnej matice (31), pripojenia ha-
dice (32), dolnej skrutky (33) a poistky pripravo-
vacej podložky (34). Pozrite si obr. 5.
8.
TIPY A RIEŠENIE PROBLÉMOV
Plyn do kartúš Primus (zmes propánu/butánu/izo-
butánu) predstavuje ideálne palivo pre varič
OmniLite Ti. Toto palivo sa veľmi jednoducho
používa, väčšinou nevyžaduje žiadnu prípravu
a je efektívne, šetrné k životnému prostrediu a
čisté (bez sadzí). Vyžaduje len minimálnu údržbu
a čistenie.
Vysoko kvalitný čistý benzín (PRIMUS PowerFuel,
MSR® White Gas/Coleman® Fuel) – hoci nie
je taký čistý ako plyn z kartuší – umožňuje čisté
spaľovanie a v palivovom systéme nezanecháva
prakticky žiadne usadeniny.
Varič je vybavený palivovými filtrami v hadici čerpadla
(35). Tieto filtre si väčšinou nevyžadujú žiadne
úkony okrem jeho výmeny podľa potreby. Pri
výmene filtra v pripojení hadice môžete existu-
júci filter vybrať zasunutím ostrého predmetu
(napríklad ihly) do filtra a jeho vypáčením, pričom
dávajte pozor na to, aby sa nepoškodili tesniace
plochy. Vykonajte test tesnosti podľa opisu v
časti 4.5.
Faktory, ktoré ovplyvňujú výkon varičov na plyn z
kartuší, sú opísané nižšie a predstavujú aj tipy,
ako zvýšiť (alebo zachovať) výkon v chladnom
počasí.
Faktory vplývajúce na tepelný výkon
• Množstvo plynu v kartuši
• Teplota okolitého vzduchu
• Počiatočná teplota plynu
Ako zvýšiť výkon v chladnom počasí
• Predhrejte kartušu umiestnením vo zvislej polohe do
2,5 cm (1") teplej vody.
• Predhrejte kartušu rukami alebo ju vložte do bundy
pred jej pripojením k zariadeniu.
Možné príčiny zníženého výkonu
• Nedostatočný tlak vo fľaši s kvapalným palivom
• Nainštalovaná nesprávna tryska
• Zablokovaná tryska alebo filter trysky
• Zablokované drážky regulačnej ihly (pozrite si časť
7.5 vyššie)
• Zablokovaný palivový filter
• Zariadenie nie je chránené pred vetrom atď.
Možné príčiny nestabilného žltého plameňa
• Nedostatočná príprava
• Nesprávna tryska
• Zariadenie nie je chránené pred vetrom atď. Použite
ochranný štít a tepelný reflektor Primus alebo pre-
suňte varič do chránenej oblasti.
• Nadmerný tlak vo fľaši s palivom z dôvodu nadmer-
ného pumpovania. Znížte výkon zavretím regulátora
plynu.
• Staré alebo nekvalitné palivo
9.
SERVIS A OPRAVA
9.1
Ak chybu nemožno opraviť pomocou nasledu-
júcich pokynov, vráťte zariadenie vášmu miest-
nemu predajcovi.
9.2
Nikdy sa nepokúšajte o inú údržbu alebo
opravu.
9.3
Nikdy neupravujte zariadenie, nakoľko by sa
mohla narušiť jeho bezpečnosť.
9.4
Zariadenie je schválené na použitie s hadicou
nainštalovanou vo výrobe. Z tohto dôvodu sa
NIKDY nesmie nahradiť za iný ako originálny
typ.
10. DIELY A PRÍSLUŠENSTVO
10.1 Používajte len náhradné diely a príslušenstvo
značky Primus. Pri inštalácii dielov a príslušen-
stva dávajte pozor, aby ste sa nedotkli horúcich
častí.
10.2 Náhradné kartuše: S týmto zariadením použí-
vajte len plynové kartuše Primus 2202, 2206 a
2207 so zmesou propánu/butánu/izobutánu.
Náhradné fľaše na palivo: S týmto zariadením
používajte len fľaše na palivo Primus 734120,
721950, 721960 a 732530.
10.3 Diely sú dostupné u vášho predajcu produktov
Primus alebo u vášho dovozcu.
10.4 Ak máte problém získať diely alebo príslušen-
stvo, obráťte sa na vášho dovozcu. Navštívte
webovú stránku www.primusequipment.com.
Werbung
