Telwin Nordika 3250 Bedienungsanleitung Seite 51

następnie szybko podnieść elektrodę z jeziorka ciekłego metalu, aby
zgasić łuk.
WYGLĄD ŚCIEGU SPAWANIA
7. KONSERWACJA
UWAGA! PRZED
KONSERWACYJNYCH NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE SPAWARKA JEST
WYŁĄCZONA I ODŁĄCZYĆ ZASILANIE.
NADZWYCZAJNA KONSERWACJA
OPERACJE NADZWYCZAJNEJ
WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ PERSONEL DOŚWIADCZONY LUB
WYKWALIFIKOWANY W ZAKRESIE ELEKTRYCZNO-MECHANICZNYM,
ZGODNIE Z NORMĄ TECHNICZNĄ IEC/EN 60974-4.
UWAGA! PRZED WYJĘCIEM PANELI SPAWARKI I DOSTANIEM
SIĘ DO JEJ WNĘTRZA NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE SPAWARKA ZOSTAŁA
WYŁĄCZONA I ODŁĄCZYĆ ZASILANIE.
Ewentualne kontrole pod napięciem, wykonywane wewnątrz
spawarki mogą grozić
powodowanym przez bezpośredni kontakt z częściami znajdującymi
się pod napięciem lub/i mogą one powodować uszkodzenia
wynikające z bezpośredniego kontaktu z częściami znajdującymi w
ruchu.
- Okresowo, z częstotliwością zależną od używania urządzenia i stopnia
zakurzenia otoczenia, należy sprawdzać wnętrze spawarki i usuwać
kurz osadzający się na transformatorze, za pomocą suchego strumienia
sprężonego powietrza (maks 10 bar).
- Korzystając z okazji należy sprawdzić, czy połączenia elektryczne
są prawidłowo dociśnięte, a izolacje okablowania nie uległy
uszkodzeniom .
- Po zakończeniu wyżej wymienionych operacji należy ponownie
zamontować panele spawarki, dokręcając do końca śruby zaciskowe.
- Należy bezwzględnie unikać wykonywania operacji spawania przy
otwartej spawarce.
- Jeżeli to konieczne smarować cieniutką warstwą gorącego smaru
części urządzeń regulacji znajdujące się w ruchu (wał gwintowany,
płaszczyzny przesuwania się, shunts itd...).
- Po przeprowadzeniu konserwacji lub naprawy przywróć do
pierwotnego stanu połączenia i okablowania, dbając o to, aby nie
stykały się one z częściami znajdującymi się w ruchu lub częściami,
które mogą osiągać wysoką temperaturę. Zepnij wszystkie przewody
zgodnie z początkowym ułożeniem, zadbaj o to, aby prawidłowo
oddzielić połączenia uzwojenia pierwotnego wysokiego napięcia od
połączeń uzwojenia wtórnego niskiego napięcia.
Wykorzystaj do ponownego dokręcenia elementów konstrukcyjnych
pojazdu wszystkie wcześniej zastosowane podkładki i śruby.
Rys. I
WYKONANIEM
KONSERWACJI MUSZĄ
poważnym szokiem elektrycznym,
HUOM! ENNEN HITSAUSKONEEN KÄYTTÖÄ LUE HUOLELLISESTI
KÄYTTÖOHJEKIRJA.
TEOLLISUUS-
OPERACJI
KAARIHITSAUSLAITTEET (MMA) PÄÄLLYSTETYILLE HITSAUSPUIKOILLE .
Huom.: jatkossa käytetään pelkkää nimitystä "hitsauskone".
1. KAARIHITSAUKSEN YLEINEN TURVALLISUUS
Hitsauskoneen käyttäjän on tunnettava riittävän hyvin koneen
BYĆ
turvallinen käyttötapa sekä kaarihitsaustoimenpiteisiin liittyvät
vaaratekijät ja varotoimet sekä tiedettävä, kuinka toimia
hätätilanteissa.
(Katso myös normi "EN 60974-9: Kaarihitsauslaitteet. Osa 9: Asennus
ja käyttö").
- Vältä suoraa
generaattorin tuottama tyhjäkäyntijännite voi olla vaarallinen.
- Sammuta hitsauskone ja irrota se sähköverkosta ennen
hitsauskaapelien kytkemistä tai minkään tarkistus- tai korjaustyön
suorittamista.
- Suorita sähkökytkennät yleisten turvallisuusmääräysten mukaan.
- Hitsauskone tulee liittää ainoastaan syöttöjärjestelmiin, joissa on
maadoitukseen liitetty neutraalijohdin.
- Varmistaudu siitä, että syöttötulppa on oikein maadoitettu.
- Älä käytä hitsauskonetta kosteissa tai märissä paikoissa äläkä
hitsaa sateessa.
- Älä käytä kaapeleita, joiden eristys on kulunut tai joiden kytkennät
ovat löysät.
- Älä hitsaa säiliöitä tai putkia, jotka ovat sisältäneet helposti
syttyviä aineita ja kaasumaisia tai nestemäisiä polttoaineita.
- Älä työskentele
klooriliuoksilla, tai niiden läheisyydessä.
- Älä hitsaa paineen alaisten säiliöiden päällä.
- Poista työskentelyalueelta kaikki helposti syttyvät materiaalit
(esim. puu, paperi jne.).
- Huolehdi, että kaaren läheisyydessä on riittävä ilmanvaihto tai
muu järjestelmä hitsaussavujen poistamiseksi; hitsaussavujen
altistusrajat on arvioitava systemaattisesti niiden koostumuksen,
pitoisuuden ja altistuksen keston mukaan.
- Huolehdi riittävästä sähköneristyksestä suhteessa elektrodiin,
työstettävään kappaleeseen ja mahdollisiin lähistöllä maassa
oleviin metalliosiin.
Sähköneristys
tarkoitukseen sopivia suojakäsineitä, -jalkineita, -päähinettä ja
vaatetusta ja eristäviä lavoja tai mattoja.
- Suojaa aina silmät siihen tarkoitetuilla suojalaseilla, jotka ovat
yhdenmukaisia normien UNI EN 169 tai UNI EN 379 kanssa ja
koottu naamareille tai kypäriin, jotka ovat yhdenmukaisia normin
UNI EN 175 kanssa.
Käytä tarkoituksenmukaisia
(yhdenmukaisia
hitsauskäsineitä (yhdenmukaisia normin UNI EN 12477 kanssa)
välttäen altistamasta ihoa kaaren tuottamille ultravioletti- ja
infrapunasäteille; suojauksen täytyy olla samanlainen väliseinien
tai heijastamattomien kankaiden avulla muille kaaren lähellä
oleville ihmisille.
- Meluisuus: Jos erityisen intensiivisten hitsaustöiden takia
havaitaan päivittäinen henkilön altistumistaso (LEPd), joka
on sama tai yli 85 dB(A), on pakollista käyttää asianmukaisia
henkilönsuojavälineitä (Taul. 1).
- 51 -
(FI)
OHJEKIRJA
JA AMMATTIKÄYTTÖÖN
kontaktia hitsausvirtapiirin
materiaaleilla, jotka
voidaan normaalisti taata
syttymättömiä
normin UNI EN 11611
TARKOITETUT
kanssa, sillä
on puhdistettu
käyttämällä
suojavarusteita
kanssa) sekä