Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
- dans des lieux comportant des risques accrus de choc électrique;
- dans des lieux fermés;
- en présence de matériaux in ammables ou comportant des
risques d'explosion;
DOIT être soumise à l'approbation préalable d'un "Responsable
expert", et toujours e ectuée en présence d'autres personnes
formées pour intervenir en cas d'urgence.
IL FAUT utiliser les moyens techniques de protection décrits aux
points 7.10; A.8; A.10 de la norme «EN 60974-9 : Appareillages
pour soudage à l'arc. Partie 9 : Installation et utilisation».
- NE JAMAIS procéder au soudage si le poste de soudage ou le
dispositif d'alimentation du l est maintenu par l'opérateur (par
ex. au moyen de courroies).
- Tout soudage par l'opérateur en position surélevée est interdit,
sauf en cas d'utilisation de plates-formes de sécurité.
- TENSION
ENTRE
PORTE-ÉLECTRODE
intervention e ectuée avec plusieurs postes de soudage sur la
même pièce ou sur plusieurs pièces connectées électriquement
peut entraîner une accumulation de tension à vide dangereuse
entre deux porte-électrode ou torches pouvant atteindre le
double de la limite admissible.
Il est nécessaire qu'un coordinateur expert exécute le mesurage
instrumental pour déterminer s'il existe un risque et s'il peut
adopter des mesures de protection adéquates comme l'indique le
point 7.9 de la norme « EN 60974-9 : Appareillages pour soudage à
l'arc. Partie 9 : Installation et utilisation ».
RISQUES RÉSIDUELS
- RENVERSEMENT: Installer le poste de soudage sur une surface
horizontale de portée adéquate pour éviter tout risque de
renversement (par ex. en cas de sol incliné ou irrégulier, etc.).
- UTILISATION INCORRECTE: il est dangereux d'utiliser le poste
de soudage pour d'autres applications que celles prévues (ex.:
décongélation des tuyauteries du réseau hydrique.).
- Ne pas utiliser la poignée pour suspendre le poste de soudage.
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GENERALE
Ce poste de soudage est une source de courant pour le soudage à l'arc
spéci quement réalisée pour le soudage MMA en courant alternatif
(CA) et en courant continu (CC) - pour les modèles CA/CC uniquement -
d'électrodes enrobées (rutiles, acides et basiques.)
ACCESSOIRES DE SERIE:
- Kit roulettes.
- Pince porte-électrode (si prévues).
- Câble de retour équipé de pince de masse (si prévues).
ACCESSOIRES DISPONIBLES SUR DEMANDE:
- Kit soudage MMA.
3. DONNÉES TECHNIQUES
PLAQUETTE D'INFORMATIONS
Les principales informations concernant les performances du poste
de soudage sont résumées sur la plaque des caractéristiques avec la
signi cation suivante:
1- Degré de protection de la structure.
2- Symbole de la ligne d'alimentation.
1~: tension alternative monophasée;
3~: tension alternative triphasée.
3- Symbole du procédé de soudage prévu.
4- Symbole de la structure interne du poste de soudage.
5- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la construction
des postes de soudages pour soudage à l'arc.
6- Numéro d'immatriculation pour l'identi cation du poste de soudage
(indispensable en cas de nécessité d'assistance technique, demande
pièces de rechange, recherche provenance du produit).
7- Performances du circuit de soudage:
- U
: Tension maximale à vide (circuit de soudage ouvert).
0
- I
/U
: Courant et tension correspondante normalisée pouvant être
2
2
distribués par la machine durant le soudage.
- X: Rapport d'intermittence: indique le temps durant lequel
la machine peut distribuer le courant correspondant (même
colonne). S'exprime en % sur la base d'un cycle de 10 minutes (par
exemple: 60% = 6 minutes de travail, 4 minutes de pause; et ainsi
OU
TORCHES:
Fig. A
de suite).
En cas de dépassement des facteurs d'utilisation ( gurant sur la
plaquette et indiquant 40°), la protection thermique se déclenche
et le poste de soudage se place en veille tant que la température
ne rentre pas dans les limites autorisées.
- A/V - A/V: indique la plage de régulation du courant de soudage
(minimum - maximum) à la tension d'arc correspondante.
8- Informations caractéristiques de la ligne d'alimentation:
- U
: tension alternative et fréquence d'alimentation du poste de
1
soudage (limites admises ± 10%).
- l
: courant maximal absorbé par la ligne.
1max
- I
: courant d'alimentation e cace.
1e
9-
: Vu chaleur des fusibles à commande retardée à prévoir pour
la protection de la ligne.
10- Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signi cation
toute
gure aapitre 1 "Règles générales de sécurité pour le soudage à l'arc ".
Note: La plaquette représentée indique la signi cation des symboles et
des chi res; les valeurs exactes des informations techniques du poste de
soudage doivent être véri ées directement sur la plaquette du poste de
soudage.
AUTRES INFORMATIONS TECHNIQUES:
- POSTE DE SOUDAGE: voir tableau (TAB.1)
- PINCE PORTE-ÉLECTRODE: voir tableau (TAB.2)
4. DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE
Dispositifs de contrôle, de régulation et de connexion
5. INSTALLATION
ATTENTION! EFFECTUER EXCLUSIVEMENT LES OPÉRATIONS
D'INSTALLATION ET TOUS LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
AVEC LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET ISOLÉ DE LA LIGNE
D'ALIMENTATION SECTEUR.
LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT EXCLUSIVEMENT
ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ.
Déballer la machine et procéder au montage des parties contenues.
Assemblage câble de retour - pince
Assemblage câble de soudage - pince porte-électrode
MODE DE SOULÈVEMENT DU POSTE DE SOUDAGE
Le soulèvement du poste de soudage DOIT être e ectué comme
indiqué à la Fig. F (modèle I
Pour tous les autres postes de soudage, il est interdit d'utiliser la poignée
pour soulever l'appareil.
Cette prescription est valable lors de la première installation et pour toute
la durée de vie du poste de soudage.
ATTENTION! Installer le poste de soudage sur une surface
horizontale d'une portée correspondant à son poids pour éviter tout
risque de déplacement ou de renversement.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU D'ALIMENTATION SECTEUR
- Avant de procéder aux raccordements électriques, contrôler que les
informations gurant sur la plaquette de la machine correspondent à la
tension et à la fréquence de réseau disponibles sur le lieu d'installation.
- Le poste de soudage doit exclusivement être connecté à un système
d'alimentation avec conducteur de neutre branché à la terre.
- Pour garantir la protection contre le contact indirect, utiliser des
interrupteurs di érentiels de type suivant:
- Type A (
- Type B (
- Pour répondre aux exigences de la Norme EN 61000-3-11 (Flicker), il est
conseillé de connecter le poste de soudage aux points d'interface du
- 12 -
Fig. B
INSTALLATION
Fig. C
Fig. D
Fig. E
= 350A uniquement).
2 max
) pour machines monophasées;
) pour machines triphasées.
Werbung
