Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
réseau d'alimentation présentant une impédance inférieure à Zmax =
0.06 ohm.
- Le poste de soudage répond aux exigences de la norme IEC/EN 61000-
3-12.
FICHE ET PRISE
Brancher une che normalisée (2P + T , 3P + T) de portée adéquate au
câble d'alimentation, et installer une prise de réseau munie de fusibles
ou d'un interrupteur automatique. La borne de terre prévue doit être
reliée au conducteur de terre (jaune-vert) de la ligne d'alimentation. Le
tableau (TAB.1) indique les valeurs conseillées, exprimées en ampères,
des fusibles retardés de ligne sélectionnés en fonction du courant
nominal max. distribué par le poste de soudage et de la tension nominale
d'alimentation.
Pour les postes de soudage munis de double tension d'alimentacion
régler la vis de blocage de la poignée du commutateur changement de
tension sur la position correspondante à la tension de ligne e ectivement
disponible.
ATTENTION! La non-observation des règles indiquées
ci-dessus annule l'e cacité du système de securité prévu par le
constructeur (classe I) et peut entraîner de graves risques pour les
personnes (choc électrique) et pour les choses (incendie).
CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDAGE
TOUTES LES OPÉRATIONS DE CONNEXION DU CIRCUIT
DOIVENT ETRE EFFECTUÉES AVEC LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET
DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
Le tableau (TAB. 1) indique les valeurs conseillées pour les câbles de
soudage (en mm
2
) en fonction du courant maximal distribué par le poste
de soudage.
Versions CA:
Connexion câble de soudage pince/porte-électrode
Une borne spéciale permettant de serrer la partie exposée de l'électrode
est prévue sur l'extrémité du câble.
Le câble doit être connecté à la borne portant le symbole
Connexion câble de retour du courant de soudage
Doit être connecté à la pièce à souder ou au banc métallique de support,
le plus près possible du raccord en cours d'exécution. En cas de postes de
soudage équipés de borne, le câble doit être connecté à la borne portant
le symbole
.
Versions CA/CC:
La quasi-totalité des électrodes enrobées doivent être connectées au pôle
positif (+) du générateur, à l'exception des électrodes acides, lesquelles
doivent être connectées au pôle négatif ( -).
OPÉRATIONS DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU
Connexion câble de soudage/pince porte-électrode
Une borne spéciale permettant de serrer la partie exposée de l'électrode
est prévue sur l'extrémité du câble.
Le câble doit être connecté à la borne portant le symbole (+).
Connexion câble de retour du courant de soudage
Doit être connecté à la pièce à souder ou au banc métallique de support,
le plus près possible du raccord en cours d'exécution. Le câble doit être
connecté à la borne portant le symbole (-).
OPÉRATIONS DE SOUDAGE EN COURANT ALTERNATIF:
Câble de pince porte-électrode et câble de masse indi éremment des
bornes correspondantes ( ~ / ~ ).
EFFECTUER CES OPÉRATIONS AVEC UNE ATTENTION EXTRÊME POUR
ÉVITER TOUTE CONNEXION INCORRECTE DES CÂBLES DE SOUDAGE Ex.
( - ) / ~ ou (+) / ~ ).
Recommandations:
- Tourner à fond les connecteurs des câbles de soudage dans les prises
rapides (si prévues) pour garantir un contact électrique parfait; dans
le cas contraire, les connecteurs risquent de surchau er et de se
détériorer rapidement, entraînant une perte d'e cacité.
- Utiliser des câbles de soudage les plus courts possibles.
Fig. G
- Éviter d'utiliser des structures métalliques ne faisant pas partie de la
pièce à souder en remplacement du câble de retour du courant de
soudage: outre les dangers présentés par cette intervention, cette
dernière entraînerait également de mauvais résultats de soudage.
6. SOUDAGE: DESCRIPTION DU PROCÉDÉ
Versions CA:
Ces postes de soudage se composent d'un transformateur monophasé
à caractéristiques chutantes et sont prévus pour le soudage en courant
alternatif d'électrodes enrobées (type E43R).
Versions CA/CC:
Ces postes de soudage sont des générateurs de courant mixte (continu et
alternatif ) sélectionnable au moyen des bornes de soudage, prévus pour
le soudage à l'arc avec di érentes typologies de revêtement d'électrodes
(rutiles, acides, basiques.).
Allumer le poste de soudage au moyen de l'interrupteur général (Fig.
B(1)).
L'intensité du courant de soudage distribué peut être réglé avec continuité
au moyen d'un dérivateur magnétique actionnable manuellement (Fig.
B(4)).
La valeur de courant dé nie, (I
ampères (Fig.B (2)) placée sur le panneau postérieur ou sur le panneau
frontal.
Le courant indiqué correspond à la tension de l'arc (U
U
= (20 + 0.04 I
) V (EN 60974).
2
2
PROTECTION THERMOSTATIQUE
Ce poste de soudage est protégé des surcharges thermiques par une
protection automatique (thermostat à remise en marche automatique).
Quand les enroulements atteignent une température préétablie, la
protection débranche le circuit d'alimentation et allume le témoin
jaune situé sur le panneau avant (Fig.B(3)). Après quelques minutes de
refroidissement, la protection se réarme, rebranche la ligne d'alimentation
et éteint le témoin jaune. Le poste de soudage est de nouveau prêt à
travailler.
SOUDAGE
Versions CA :
- Utiliser des électrodes adaptées à une utilisation avec courant
alternatif. Choisir la prise sur laquelle connecter le câble de pince en
fonction du type d'électrode: 50V pour les électrodes rutiles ou acides;
.
70V de préférence pour les électrodes basiques.
Versions CA/CC:
- Utiliser les bornes en courant alternatif pour les soudages avec
électrodes à revêtement rutile (plus courantes et d'une utilisation
plus simple). S'il est nécessaire d'utiliser des électrodes à revêtement
basique ou des électrodes pour l'acier inoxydable, utiliser les bornes en
courant continu, et connecter le câble de pince porte-électrode au pôle
positif (+); de manière exceptionnelle, le pôle négatif (-) sera utilisé avec
des électrodes à revêtement acide ou rutile.
- Il est indispensable, dans tous les cas, de suivre les indications du
fabricant reportées sur la boîte des électrodes utilisées et qui indiquent
la polarité correcte de l'électrode et son courant optimal relatif.
- Le courant de soudage se règle en fonction du diamètre de l'électrode
utilisée et du type de joint que l'on désire e ectuer: à titre indicatif, les
courants utilisables pour les di érentes diamètres d'électrodes sont:
Ø électrode (mm)
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6
- Il ne faut pas oublier que, à diamètre d'électrode égal, des valeurs
élevées de courant seront utilisées pour le soudage horizontal, alors
que pour le soudage vertical ou au-dessus de la tête il faudra utiliser
des courants plus bas.
- Les caractéristiques mécaniques de la soudure sont déterminées, outre
l'intensité de courant utilisée, par d'autres paramètres de soudage
comme la longueur de l'arc, la vitesse et la position d'exécution, le
diamètre et la qualité des électrodes (pour une conservation correcte,
garder les électrodes à l'abri de l'humidité dans leurs boîtes ou
emballages).
- 13 -
) peut être lue sur l'échelle graduée en
2
) selon la relation:
2
courant de soudage (A)
min.
max.
25
50
40
80
60
110
80
160
120
200
150
250
200
350
Werbung
