Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
verfügbaren Spannung (Siehe Sie Zeichnung).
ACHTUNG! Bei Mißachtung der obigen Regeln wird
das herstellerseitig vorgesehene Sicherheitssystem (Klasse I)
ausgehebelt. Schwere Gefahren für die beteiligten Personen (z. B.
Stromschlag) und Sachwerte (z. B. Brand) sind die Folge.
ANSCHLÜSSE DES SCHWEISSSTROMKREISES
ACHTUNG!
BEVOR
VORGENOMMEN
WERDEN,
DIE
SCHWEISSMASCHINE
VERSORGUNGSNETZ GENOMMEN IST.
In Tabelle (TAB. 1) sind für den jeweiligen maximal abgegebenen
Schweißstrom der Schweißmaschine die empfohlenen Werte für den
Querschnitt des Schweißkabels aufgeführt (in mm
AC-Versionen:
Anschluß Schweißkabel mit Elektrodenhalter
Das Schweißkabel hat am Ende eine spezielle Klemme zum Festhalten
des nicht umhüllten Elektrodenteils.
Muß das Kabel an die Klemme mit dem Symbol angeschlossen werden
.
Anschluß Schweißstrom-Rückleitungskabel
Es wird mit dem Werkstück oder der Metallbank verbunden, auf dem
es au iegt, und zwar so nah wie möglich an der Schweißnaht. Bei
Schweißmaschinen, die mit Klemme ausgestattet sind, muß das Kabel an
die Klemme mit dem Symbol angeschlossen werden
AC/DC-Versionen:
Fast alle umhüllten Elektroden müssen mit dem Pluspol (+) des
Generators verbunden werden, nur sauerumhüllte Elektroden mit dem
Minuspul (-).
SCHWEISSEN MIT GLEICHSTROM
Anschluß Schweißkabel mit Elektrodenhalter
Das Schweißkabel hat am Ende eine spezielle Klemme zum Festhalten
des nicht umhüllten Elektrodenteils.
Dieses Kabel wird an die Klemme mit dem Symbol (+) angeschlossen.
Anschluß Schweißstrom-Rückleitungskabel
Es wird mit dem Werkstück oder der Metallbank verbunden, auf dem es
au iegt, und zwar so nah wie möglich an der Schweißnaht.
Dieses Kabel ist an die Klemme mit dem Symbol (-) anzuschließen.
SCHWEISSEN MIT WECHSELSTROM:
Elektrodenhalterkabel und Massekabel müssen gleichermaßen mit den
entsprechenden Klemmen verbunden werden ( ~ / ~ ). ES IST HÖCHSTE
VORSICHT GEBOTEN, DASS DIE SCHWEISSKABEL NICHT UNSACHGEMÄSS
ANGESCHLOSSEN WERDEN. Bsp. ( - ) / ~ oder (+) / ~ ).
Empfehlungen:
- Drehen Sie die Stecker der Schweißkabel so tief es geht in die
Schnellanschlüsse (falls
elektrischer Kontakt sichergestellt ist; andernfalls überhitzen sich die
Stecker, verschleißen vorzeitig und büßen an Wirkung ein.
- Verwenden Sie möglichst kurze Schweißkabel.
- Vermeiden Sie es, anstelle des Schweißstrom-Rückleitungskabels
metallische Strukturen zu verwenden, die nicht zum Werkstück gehören;
dadurch wird die Sicherheit beeinträchtigt und möglicherweise nicht
zufriedenstellende Schweißergebnisse hervorgebracht.
6. SCHWEISSEN: VERFAHRENSBESCHREIBUNG
AC-Versionen:
Diese Schweißmaschinen bestehen aus einem einphasigen Transformator
mit fallender Kennlinie. Sie eignen sich zum Wechselstrom-Schweißen
umhüllter Elektroden (Typ E43R).
AC/DC-Versionen:
Diese
Schweißmaschinen
oder Wechselstrom mit Schweißklemmen wählbar), die sich zum
Lichtbogenschweißen von Elektroden mit den diversen Umhüllungsarten
eignen (Rutil, sauer, basisch). Die Schweißmaschine wird mit dem
Hauptschalter eingeschaltet (Abb. B (1)).
Die Stärke des bereitgestellten Schweißstromes ist mit Hilfe eines
Abb. G
DIE
FOLGENDEN
ANSCHLÜSSE
IST
SICHERZUSTELLEN,
AUSGESCHALTET
UND
).
2
vorhanden),
damit
ein
einwandfreier
sind
Mischstromgeneratoren
handbetätigten magnetischen Nebenschlusses stufenlos regelbar
(Abb. B(4)). Der eingestellte Stromwert (I
der Anzeigeskala ablesen (Abb. B(2)), die sich auf dem hinteren
oder vorderen Panel be ndet. Der angezeigte Strom entspricht der
Lichtbogenspannung (U
U
= (20 + 0.04 I
2
DER THERMOSCHUTZ
Dieses Gerät ist gegen thermische Überladung durch eine automatische
Schutzeinrichtung (Thermostat mit automatischer Wiederaufnahme)
geschützt. Die Schutzvorrichtung unterbricht den Stromkreis, wobei
sich die gelbe Lampe auf der Vorderfront einschaltet (Abb. B(3)). Nach
einigen Minuten der Abkühlung wird das Gerät wieder aktiviert und die
DASS
gelbe Lampe geht wieder aus. Das Gerät ist für weitere Arbeiten bereit.
VOM
SCHWEISSEN
AC-Versionen:
- Verwenden Sie Elektroden, die für die Arbeit mit Wechselstrom geeignet
sind. Wählen Sie die Steckdose, in die sie das Elektrodenkabel einfügen,
anhand des Elektrodentyps: 50V für Rutil- oder Säureelektroden, 70V
vornehmlich für basische Elektroden.
AC/DC-Versionen:
- Benutzen Sie die Wechselstrom-Endstücke zum Schweißen mit
rutilummantelten Elektroden (die benutzerfreundlich und wegen
ihrer weiten Verbreitung leicht erhältlich sind). Müssen Sie Elektroden
mit basischer Ummantelung oder Elektroden für rostfreien Stahl
benutzen, so verwenden Sie die Gleichstrom-Anschlußstücke. Das
Elektrodenhalterkabel ist dabei mit dem Pluspol (+) zu verbinden;
der Minuspol (-) wird in Ausnahmefällen, und zwar mit säure- oder
rutilummantelten Elektroden benutzt.
- Befolgen Sie auf jeden Fall dei Angaben des Hersteller über die Art der
.
Elektrode, die richtige Polarität sowie den optimalen Stromwert.
- Der Schweißstrom wird in Abhängigkeit zum Elektrodendurchmesser
und zum verwendeten Arbeitsstück bestimmt. In der Folge die
Stromwerte im Vergleich zum Durchmesser:
Ø Elektrodendurchmesser (mm)
1.6
2.5
3.2
- Beachten Sie, daß bei gleichbleibendem Elektrodendurchmesser
höhere Stromwerte für Schweißarbeiten in der Ebene und niedere
Werte für Schweißen in der Vertikale oder über dem Kopf ver wendet
werden müssen.
- Die mechanischen Eigenschaften der Schweißverbindung werden
nicht nur durch die gewählte Stromstärke bestimmt, sondern auch
durch die anderen Schweißparameter wie die Lichtbogenlänge, die
Ausführungsgeschwindigkeit und sowie durch den Durchmesser
und die Güte der Elektroden (zur korrekten Aufbewahrung schützen
Sie die Elektroden in ihrer Verpackung oder speziellen Behältern vor
Feuchtigkeit).
Arbeitsvorgang
- Halten Sie sich die Maske VOR DAS GESICHT und reiben Sie die
Elektrodenspitze auf dem Werkstück so, als ob Sie ein Zündholz
anzünden. Das ist die korrekte Art, den Bogen zu zünden.
ACHTUNG: STECHEN SIE NICHT mit der Elektrode am Werkstück herum,
da sonst der Mantel der Elektrode beschädigt werden könnte und
damit das Entzünden des Bogens erschwert wird.
- Sobald sich der Bogen entzündet hat, halten Sie die Elektrode in dem
Abstand, der dem Elektrodendurchmesser entspricht, vom Werkstück
entfernt. Halten Sie nun diesen Abstand so konstant wie möglich
während des Schweißens ein. Beachten Sie, daß der Stellwinkel der
Elektrode in Arbeitsrichtungungefähr 20-30 Grad betragen soll. (Abb.
H).
(Gleich-
- Am Ende der Schweißnaht führen Sie die Elektrode leicht gegen
die Arbeitsrichtung zurück, um den Krater zu füllen. Dann heben
Sie ruckartig die Elektrode aus dem Schweißbad, um so den Bogen
auszulöschen.
- 20 -
) läßt sich in Ampere auf
2
) gemäß dem folgenden Verhältnis:
2
) V (EN 60974).
2
Schweißstrom (A)
min.
25
2
40
60
80
4
120
5
150
6
200
max.
50
80
110
160
200
250
350
Werbung
