Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
lagere stroomwaarden zullen worden gebruikt.
- De mechanische karakteristieken van de gelaste koppeling worden
bepaald niet alleen door de intensiteit van de gekozen stroom, maar
ook door de andere parameters van het lassen, zoals de lengte van
de boog, de snelheid en de stand van uitvoering, de diameter en de
kwaliteit van de elektroden (voor een correcte bewaring moet men
de elektroden beschermen tegen de vochtigheid in speciaal daartoe
bestemde verpakkingen of containers).
Werkwijze
- Met de laskap VOOR HET GEZICHT, de punt van de elektrode over het
te lassen stuk bewegen en daarbij 11n beweging makend alsof u een
lucifer aansteekt; dit is de meest correcte methode om de boog te
trekken.
LET OP!: NIET MET DE ELEKTRODE OP HET STUK SLAAN; de mogelijkheid
bestaat dat u de bekleding beschadigt waardoor het trekken van de
boog wordt bemoeilijkt.
- Zodra de boog is getrokken moet een afstand overeenkomstig de
dikte van de gebruikte elektrode in acht worden genomen, en tijdens
het lassen moet deze afstand zo goed mogelijk worden gehandhaafd;
onthoud dat de hoek van de elektrode in de beweegrichting ongeveer
20-30 graden dient te bedragen (Fig. H).
- Op het eind van de lasnaad, de punt van de elektrode, ten opzichte van
de beweegrichting, een weinig terugtrekken tot boven het kratertje,
om deze te vullen, vervolgens de elektrode snel uit het smeltbad
trekken om de boog te onderbreken.
VOORBEELDEN VAN LASNADEN
7. ONDERHOUD
OPGELET! VOORDAT MEN DE ONDERHOUDSOPERATIES
UITVOERT,
MOET
MEN
UITGESCHAKELD IS EN LOSGEKOPPELD IS VAN HET VOEDINGSNET.
BUITENGEWOON ONDERHOUD
DE OPERATIES VAN BUITENGEWOON ONDERHOUD MOETEN
UITSLUITEND
UITGEVOERD
GESCHOOLD PERSONEEL OP HET GEBIED VAN ELEKTRONICA-
MECHANICA EN OVEREENKOMSTIG DE TECHNISCHE NORM IEC/EN
60974-4.
OPGELET!
VOORDAT
LASMACHINE WEGNEEMT EN NAAR DE BINNENKANT ERVAN GAAT,
MOET MEN CONTROLEREN OF DE LASMACHINE UITGESCHAKELD IS
EN LOSGEKOPPELD IS VAN HET VOEDINGSNET.
Eventuele controles uitgevoerd onder spanning aan de binnenkant
van de lasmachine kunnen zware elektroshocks veroorzaken
gegenereerd door een rechtstreeks contact met gedeelten onder
spanning en/of kwetsingen te wijten aan een rechtstreeks contact
met organen in beweging.
- Regelmatig en in ieder geval met een zekere frequentie in functie
van het gebruik en de stofgraad van de ruimte, de binnenkant van de
lasmachine nakijken en het stof wegnemen dat zich heeft afgezet op
de transformator, de reactantie en de gelijkrichter middels een straal
droge perslucht (max 10bar).
- Vermijden de straal perslucht te richten op de elektronische ches;
zorgen voor hun eventuele schoonmaak met een heel zachte borstel
of geschikte oplosmiddelen.
- Bij gelegenheid veri ëren of de elektrische verbindingen goed
vastgedraaid zijn en of de bekabelingen geen beschadigingen aan de
isolering vertonen.
- Op het einde van deze operaties moet men de panelen van de
lasmachine terug monteren en hierbij de stelschroeven tot op het
einde toe vastdraaien.
- Strikt vermijden de lasoperaties uit te voeren met een open lasmachine.
- Indien nodig de gedeelten in beweging van de organen van regeling
(schroefdraden drijfas, bewegingsvlakken, shunts, enz...) smeren met
een heel dun laagje vet aan hoge temperatuur.
- Nadat men het onderhoud of de reparatie heeft uitgevoerd, de
verbindingen en bekabelingen herstellen zoals ze oorspronkelijk
waren en erop letten dat ze niet in contact komen met componenten
in beweging of met componenten die hoge temperaturen kunnen
bereiken. Alle geleiders omwikkelen zoals ze oorspronkelijk waren
Fig. I
VERIFIËREN
OF
DE
LASMACHINE
WORDEN
DOOR
ERVAREN
MEN
DE
PANELEN
en erop letten dat de verbindingen van de primaire transformator
in hoge spanning goed gescheiden zijn van die van de secundaire
transformators in lage spanning.
Alle aanpasstukken en de originele schroeven gebruiken om de
constructie terug te sluiten.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΤΟΞΟΥ ΓΙΑ ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟ ΙΑ (MMA) ΓΙΑ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
Ση είωση: Στο κεί ενο που ακολουθεί θα χρησι οποιείται ο όρο
"συγκολλητή ".
1. ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΤΟΞΟΥ
Ο χειριστή πρέπει να είναι επαρκώ ενη ερω ένο πάνω στην
ασφαλή χρήση του συγκολλητή και πληροφορη ένο ω προ του
κινδύνου που σχετίζονται ε τι διαδικασίε συγκόλληση τόξου, τα
σχετικά έτρα προστασία και επέ βαση σε περίπτωση έκτακτου
κινδύνου.
(Κάντε αναφορά και στον κανονισ ό "EN 60974-9: Συσκευέ για
συγκόλληση τόξου. Μέρο 9: Εγκατάσταση και χρήση").
- Αποφεύγετε ά εσε
τάση σε ανοικτό κύκλω α που παρέχεται από το συγκολλητή σε
ορισ ένε συνθήκε
- Η σύνδεση των καλωδίων συγκόλληση , οι ενέργειε επαλήθευση
και επισκευή πρέπει να εκτελούνται ε το συγκολλητή σβηστό και
αποσυνδε ένο από το δίκτυο τροφοδοσία .
- Εκτελέστε την ηλεκτρική εγκατάσταση σύ φωνα
ισχύοντε νό ου και κανονισ ού .
OF
- Ο συγκολλητή πρέπει να συνδέεται αποκλειστκά σε σύστη α
τροφοδοσία
- Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα τροφοδοσία είναι σωστά συνδεδε ένη
στη γείωση προστασία .
- Μη χρησι οποιείτε το συγκολλητή σε υγρά περιβάλλοντα ή κάτω
από βροχή.
VAN
DE
- Μην συγκολλείτε σε δοχεία ή σωληνώσει που περιέχουν ή που
περιείχαν εύφλεκτα υγρά ή αέρια προϊόντα.
- Αποφεύγετε να εργάζεστε σε υλικά που καθαρίστηκαν
χλωρούχα διαλυτικά ή κοντά σε παρό οιε ουσίε .
- Μην συγκολλείτε σε δοχεία υπό πίεση.
- Απ ακρύνετε από την περιοχή εργασία όλε τι εύφλεκτε ουσίε
(π.χ. ξύλο, χαρτί, πανιά κλπ.).
- Εξασφαλίζετε την κατάλληλη κυκοφλορία αέρα ή έσα κατάλληλα
για να αφαιρούν του καπνού συγκόλληση κοντά στο τόξο.
Είναι απαραίτητo να λα βάνετε υπόψη ε συστη ατικότητα τα
όρια έκθεση στου καπνού συγκόλληση σε συνάρτηση τη
σύνθεση , συγκέντρωση και τη διάρκεια τη ίδια τη έκθεση .
- Υιοθετείτε
ηλεκτρόδιο, το έταλλο επεξεργασία και ενδεχό ενα γειω ένα
εταλλικά έρη τοποθετη ένα κοντά (προσιτά).
Αυτό επιτυγχάνεται φορώντα
κάλυ
α κεφαλιού και ενδύ ατα που προβλέπονται για το σκοπό
αυτό και έσω τη χρήση δαπέδων και ονωτικών τάπητων.
- Προστατεύετε πάντα τα άτια ε τα ειδικά φίλτρα ανταποκρινό ενα
σε UNI EN 169 ή UNI EN 379 τοποθετη ένα πάνω σε άσκε ή
κράνη ανταποκρινό ενα σε UNI EN 175.
Χρησι οποιείτε ειδικά προστατευτικά ενδύ ατα κατά τη φωτιά
(ανταποκρινό ενα σε UNI EN 11611) και γάντια συγκόλληση
(ανταποκρινό ενα σε UNI EN 12477) αποφεύγοντα να εκθέτετε
την επιδερ ίδα στι
παράγονται από το τόξο. Η προστασία πρέπει να επεκτείνεται
και σε άλλα πρόσωπα κοντά στο τόξο δια έσου τοιχω άτων ή η
- 31 -
(EL)
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
επαφέ
ε το κύκλω α συγκόλληση . Η
πορεί να είναι επικίνδυνη.
ε γειω ένο ουδέτερο αγωγό.
ια κατάλληλη ηλεκτρική
τακτικά γάντια, υποδή ατα,
υπεριώδει
και υπέρυθρε
ΙΑΒΑΣΤΕ
ε του
ε
όνωση σε σχέση
ε το
ακτίνε
που
Werbung
