Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5. INSTALACIÓN
¡ATENCIÓN! EFECTUAR TODAS LAS OPERACIONES DE
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS CON LA SOLDADORA
RIGUROSAMENTE APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE
ALIMENTACIÓN.
LAS
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O CUALIFICADO.
PREPARACIÓN
Desembalar la soldadora, efectuar el montaje de las partes que están
separadas, contenidas en el embalaje.
Ensamblaje del cable de retorno-pinza
Ensamblaje del cable de soldadura-pinza portaelectrodo, Fig. E
MODALIDAD DE ELEVACIÓN DE LA SOLDADORA
La elevación de la soldadora DEBE ser efectuada con las modalidades
indicadas en la Fig. F, (sólo para modelo I
Para todas las otras soldadoras se prohíbe usar el asa como medio de
elevación.
Esto es válido tanto para la primera instalación como durante toda la vida
de la soldadora.
¡ATENCIÓN! Coloque la soldadora encima de una super cie
plana con una capacidad adecuada para el peso, para evitar que se
vuelque o se desplace peligrosamente.
CONEXIÓN A LA RED
- Antes de efectuar cualquier conexión eléctrica, compruebe que
los datos de la chapa de la soldadora correspondan a la tensión y
frecuencia de red disponibles en el lugar de instalación.
- La soldadora debe conectarse exclusivamente a un sistema de
alimentación con conductor de neutro conectado a tierra.
- Para garantizar la protección contra el contacto indirecto usar
interruptores diferenciales de tipo:
- Tipo A (
) para máquinas monofásicas;
- Tipo B (
) para máquinas trifásicas.
- Para satisfacer los requisitos de la Norma EN 61000-3-11 (Flicker) se
aconseja la conexión de la soldadora a los puntos de interfaz de la red
de alimentación que presentan una impedancia menor que Zmax =
0.06 ohm.
- La soldadora cumple los requisitos de la norma IEC/EN 61000-3-12.
ENCHUFE Y TOMA
Conectar al cable de alimentación un enchufe normalizado, (2P + T, 3P +
T) de capacidad adecuada y preparar una toma de red dotada de fusibles
o interruptor automático; el relativo terminal de tierra debe conectarse
al conducto de tierra (amarillo-verde) de la línea de alimentación. La
tabla (TAB.1) indica los valores aconsejados en amperios de los fusibles
retrasados en base a la corriente máxima nominal distribuida por la
soldadora, y a la tensión nominal de alimentación.
Para las soldadoras abastecidas en doble tensión de alimentación, hay
que predisponer el tornillo de bloqueo del conmutador de cambio-
tension en la posición correspondiente a la tensión de alimentación real.
¡ATENCIÓN! La falta de respeto de las reglas antes
expuestas hace ine caz el sistema de seguridad previsto por el
fabricante (clase I) con los consiguientes graves riesgos para las
personas (Ej. Descarga eléctrica) y para las cosas (Ej. incendio).
CONEXIONES DEL CIRCUITO DE SOLDADURA
¡ATENCIÓN! ANTES DE EFECTUAR LAS SIGUIENTES
CONEXIONES ASEGURARSE DE QUE LA SOLDADORA ESTÁ APAGADA
Y DESCONECTADA DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.
La Tabla (TAB.1) indica los valores aconsejados para los cables de
DEBEN
SER
EFECTUADAS
Fig. C
Fig. D
= 350A).
2 max
Fig. G
soldadora (en mm
) en base a la máxima corriente distribuida por la
2
soldadora.
Versiones CA:
Conexión del cable de soldadura-pinza-portaelectrodo
Lleva en el terminal un borne especial que sirve para ajustar la parte
descubierta del electrodo.
Este cable se conecta al borne con el símbolo
Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura
Se conecta a la pieza a soldar o al banco metálico en el que se apoya, lo
más cerca posible de la junta en ejecución. Para las soldadoras provistas
de borne, este cable se conecta al borne con el símbolo
Versiones CA/CC:
La casi totalidad de los electrodos revestidos se conecta al polo positivo
(+) del generador; excepcionalmente al polo negativo (-) para electrodos
con revestimiento ácido.
OPERACIONES DE SOLDADURA EN CORRIENTE CONTINUA
Conexión del cable de soldadura-pinza-portaelectrodo
Lleva en el terminal un borne especial que sirve para ajustar la parte
descubierta del electrodo.
Este cable se conecta al borne con el símbolo (+).
Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura. Se
conecta a la pieza a soldar o al banco metálico en el que se apoya, lo más
cerca posible de la junta en ejecución. Este cable se conecta al borne con
el símbolo (-).
OPERACIONES DE SOLDADURA EN CORRIENTE ALTERNA
Cable de pinza portaelectrodo y cable de masa indiferentemente en los
bornes relativos ( ~ / ~ ).
PRESTAR LA MÁXIMA ATENCIÓN PARA EVITAR EFECTUAR CONEXIONES
IMPROPIAS DE LOS CABLES DE SOLDADURA EJ. ( - ) / ~ o (+) / ~ ).
Recomendaciones:
- Girar a fondo los conectores de los cables de soldadura en las tomas
rápidas (si están presentes) para garantizar un contacto eléctrico
perfecto; en caso contrario se producirán sobrecalentamientos de los
mismos conectores lo que tendrá como resultado un rápido deterioro y
pérdida de e ciencia.
- Utilizar cables de soldadura lo más cortos posible.
- Evitar utilizar estructuras metálicas que no formen parte de la pieza
en elaboración, en sustitución del cable de retorno de la corriente de
soldadura; esto puede ser peligroso para la seguridad y provocar una
soldadura no satisfactoria.
6. SOLDADURA: DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO
Versiones CA:
Estas soldadoras están formadas por un transformador monofásico con
característica con caída y son adecuadas para la soldadura en corriente
alterna de electrodos revestidos (tipo E43R).
Versiones CA/CC:
Estas soldadoras son generadores de corriente mixta (continua y alterna)
que se puede seleccionar por los bornes de soldadura, adecuadas para
la soldadura por arco con electrodo en diferentes tipos de revestimiento
(rútilo, ácido, básico).
Para encender la soldadora usar el interruptor general (Fig. B(1)).
La intensidad de la corriente de soldadura distribuida se puede regular
continuamente, gracias a un derivador magnético que se acciona
manualmente (Fig. B(4)).
El valor de corriente jado ( I
amperios (Fig. B(2)) colocada en el panel superior o en el panel frontal.
La corriente indicada se corresponde a la tensión de arco (U
relación:
U
= (20 + 0.04 I
) V (EN 60974).
2
2
PROTECCION TERMOSTATICA
Esta soldadora esta protegida de sobrecargas térmicas, mediante
protección automática (termostato de reactivación automática). Cuando
los bobinados alcancen una temperatura preestablecida, la protección
desconectará el circuito de alimentación, encendiéndo la lámpara
amarilla, sobre el panel delantero (Fig. B(3)). Después de algunos
minutos de refrigeración, la protección se reactivará conectando el
circuito de alimentación y apagando la lámpara amarilla. De este modo
la soldadora estará despuesta para trabajar otra vez.
- 16 -
.
) se puede leer en la escala graduada en
2
.
) según la
2
Werbung
