Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
- Type B (
) voor driefasen machines.
- Teneinde te voldoen aan de vereisten van de Norm EN 61000-3-11
(Flicker) raadt men aan de lasmachine te verbinden met de punten van
interface van het voedingsnet die een impedantie hebben kleiner dan
Zmax = 0.06 ohm.
- De lasmachine valt onder de vereisten van de norm IEC/EN 61000-3-12.
STEKKER EN CONTACT
Een genormaliseerde stekker, (2P + T , 3P + T) met een adequaat
vermogen met de voedingskabel verbinden en een contact van het net
voorinstellen uitgerust met zekeringen of een automatische schakelaar;
een speciale terminal van de aarde moet verbonden worden met de
aardegeleider (geel-groen) van de voedingslijn. De tabel (TAB. 1) geeft
de aanbevolen waarden in ampères van de vertraagde zekeringen van
de lijn gekozen op basis van de max. nominale stroom verdeeld door de
lasmachine en van de nominale voedingsspanning.
Voor de lasapparaten die op twee verschillende voedingsspanningen
kunnen werken zal het noodzakelijk zijn de stelschroef van de
spanningsomschakelknop in de positie die overeenkomt met de e ectief
aanwezige netspanning te plaatsen.
OPGELET! Het niet in acht nemen van de voornoemde
regels maakt het door de fabrikant voorzien veiligheidssysteem
ine ciënt (klasse I) met daaruit volgende zware risico's voor de
personen (vb. elektroshock) en voor de dingen (vb. brand).
VERBINDINGEN VAN HET LASCIRCUIT
OPGELET! VOORDAT MEN DE VOLGENDE VERBINDINGEN
UITVOERT, MOET MEN CONTROLEREN OF DE LASMACHINE
UITGESCHAKELD IS EN LOSGEKOPPELD IS VAN HET VOEDINGSNET.
De Tabel (TAB. 1) geeft de aanbevolen waarden voor de laskabels (in
mm
) op basis van de maximum stroom verdeeld door de lasmachine.
2
Versies AC:
Verbinding laskabel tang- elektrodenhouder
Brengt op de terminal een speciale klem die dient om het onbedekt
gedeelte van de elektrode vast te zetten.
Moet deze kabel verbonden worden met de klem met het symbool
Verbinding retourkabel van de lasstroom
Moet verbonden worden met het te lassen stuk of met de metalen bank
waarop dit steunt, zo dicht mogelijk bij de koppeling in uitvoering. Voor
de lasmachines voorzien van een klem, moet deze kabel verbonden
worden met de klem met het symbool
Versies AC/DC:
Bijna alle beklede elektroden moeten verbonden worden met de
positieve pool (+) van de generator; uitzonderlijk met de negatieve pool
(-) voor elektroden met zure bekleding.
LASOPERATIES IN CONTINUE STROOM
Verbinding voedingskabel tang-elektrodenhouder
Brengt op de terminal een speciale klem die dient om het onbedekt
gedeelte van de elektrode vast te zetten.
Deze kabel moet verbonden worden met de klem met het symbool (+).
Verbinding retourkabel van de lasstroom
Moet verbonden worden met het te lassen stuk of met de metalen bank
waarop dit steunt, zo dicht mogelijk bij de koppeling in uitvoering.
Deze kabel moet verbonden worden met de klem met het symbool (-).
LASOPERATIES IN WISSELSTROOM:
Kabel van tang elektrodenhouder en massakabel zonder onderscheid
met de desbetre ende klemmen ( ~ / ~ ).
UITERST AANDACHTIG TEWERK GAAN TENEINDE DE UITVOERING VAN
ONJUISTE VERBINDINGEN VAN DE LASKABELS TE VOORKOMEN Vb. ( - ) /
~ ofwel (+) / ~ ).
Aanbevelingen:
- De connectors van de laskabels tot op het einde toe draaien in de
snapmofverbindingen (indien aanwezig), om een perfect elektrisch
contact te garanderen; zoniet zullen er zich verhittingen van de
Fig. G
.
connectors zelf voordoen met een bijhorende snelle slijtage en verlies
van e ciëntie.
- De kortst mogelijke laskabels gebruiken.
- Vermijden metalen structuren te gebruiken die geen deel uitmaken
van het stuk in bewerking, ter vervanging van de retourkabel van de
lasstroom; dit kan gevaarlijk zijn voor de veiligheid en onbevredigende
resultaten geven voor het lassen.
6. SOUDAGE: DESCRIPTION DU PROCÉDÉ
Versies AC:
Deze lasmachines bestaan uit een eenfase transformateur met vallende
karakteristiek en zijn geschikt voor het lassen in wisselstroom van
beklede elektroden (type E43R).
Versies AC/DC:
Deze lasmachines zijn generators van gemengde stroom (continue en
wissel-) die geselecteerd kan worden middels de lasklemmen, geschikt
voor het booglassen met elektrode in de verschillende typologieën van
bekleding (rutiel, zuur, basisch).
Om de lasmachine te activeren, de hoofdschakelaar gebruiken (Fig. B(1)).
De intensiteit van de verdeelde lasstroom kan continu geregeld worden,
middels een magnetische de ector die manueel geactiveerd kan worden
(Fig. B(4)).
De ingestelde waarde van de stroom, (I
schaal in Ampères (Fig.B (2)) geplaatst op het bovenste paneel of op het
voorste paneel.
De aangegeven stroom stemt overeen met de boogspanning (U
volgens de verhouding:
U
= (20 + 0.04 I
) V (EN 60974).
2
2
THERMISCHE BEVEILIGING
Dit lasapparaat wordt door middel van een automatische resetinrichting
tegen
thermische
overbelasting
automatische reset). Als de wikkelingen een van te voren bepaalde
temperatuur bereiken zal de beschermingsinrichting het voedingscircuit
uitschakelen, en zal het gele waarschuwingslampje op het paneel
aan de voorzijde van het apparaat gaan branden (Fig. B(3)). Na een
afkoelingsperiode van enkele minuten zal de beschermingsinrichting
weer in de beginstand terugkeren, zal het voedingscircuit weer worden
geactiveerd en het gele lampje uitgaan. Het lasapparaat is dan opnieuw
gereed om te functioneren.
HET LASSEN
Versies AC:
.
- Elektroden gebruiken die geschikt zijn voor een gebruik met
wisselstroom. Het contact waarop de kabel van de tang moet
aangesloten worden kiezen in functie van het type van elektrode:
50V voor rutiel- of zure elektroden; 70V bij voorkeur voor basische
elektroden.
Versies AC/DC:
- De terminals met wisselstroom gebruiken voor het lassen met
elektroden met een rutielbekleding (het meest verspreid, eenvoudig bij
het gebruik en gemakkelijk te vinden) .Ingeval men elektroden met een
basisch bekleding of elektroden voor roestvrij staal moet gebruiken, de
terminals met gelijkstroom gebruiken en hierbij de kabel met tang
elektrodehouder aansluiten op de positieve pool (+);de negatieve pool
(-) zal uitzonderlijk gebruikt worden met elektroden met een zuur- of
rutiel bekleding.
- De, op de verpakking van de gebruikte elektroden vermelde instructies
moeten in ieder geval worden geraadpleegd.
- De lasstroom wordt afhankelijk van de doorsnede van de gebruikte
elektrode en het gewenste type lasverbinding ingesteld; als
richtlijn gelden de volgende stroomwaarden voor de gebruikte
elektrodendiktes:
Ø elektrode (mm)
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6
- Er dient rekening mee te worden gehouden dat bij overeenkomstige
elektrodendiktes hoge stroomwaarden zullen worden gebruikt voor
horizontaal lassen, terwijl voor het vertikale of boven het hoofd lassen
- 30 -
) is leesbaar op de gegradueerde
2
beschermd
(thermostaat
Lasstroom (A)
min.
max.
25
50
40
80
60
110
80
160
120
200
150
250
200
350
)
2
en
Werbung
