Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK VISIC100SF Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. VISIC100SF
  6. Betriebsanleitung
SICK VISIC100SF Betriebsanleitung

SICK VISIC100SF Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VISIC100SF:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Titelseite
MMMBETRIEBSANLEITUNG
MMMI
B E T R I E B S A N L E I T U N G
VISIC100SF
Sichttrübung-, CO- NO- und NO
-Messgerät im Tunnel
2
Installation, Betrieb, Instandhaltung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK VISIC100SF

Inhaltszusammenfassung für SICK VISIC100SF

  • Seite 1 Titelseite MMMBETRIEBSANLEITUNG MMMI B E T R I E B S A N L E I T U N G VISIC100SF Sichttrübung-, CO- NO- und NO -Messgerät im Tunnel Installation, Betrieb, Instandhaltung...
  • Seite 2 © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 3 Produkt Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen Zusatzinformation Hinweis auf Information an anderer Stelle 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    3.5.1 Sicherheitshinweise Elektroinstallation ........27 3.5.2 LED anschließen ................28 3.5.3 Verdrahtung der Analog-, Relaisausgänge und der 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6 Messbetrieb-Modus „RUN“ ................49 „SET“-Modus ....................50 5.3.1 Einteilung und Reihenfolge der Untermenüpunkte „SET“ Modus .. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7 Einschaltprozedur ..................63 6.3.1 Merkmale der Aufheizphase ............63 Bedienelemente ....................64 6.4.1 LEDs .....................64 6.4.2 Funktionstasten ................65 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 8 Ausschalt-Prozedur..................81 Schutzmaßnahmen für das stillgelegte Gerät..........81 7.5.1 Maßnahmen bei vorübergehender Stilllegung ......81 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9 Elektrischer Schutz ...............92 10.1.2 Berücksichtigte Normen ...............92 10.1.3 Konformitätsbescheinigung ............92 10.2 Abmessungen....................93 10.3 Technische Daten ..................98 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Wichtige Hinweise

    Aufbewahren der Dokumente Diese Betriebsanleitung Zum Nachschlagen bereit halten. ● An neue Besitzer weitergeben. ● 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    An Tunnelportalen ● In Tiefgaragen ● Allgemein in tunnelähnlichen Applikationen zur Sichttrübungs- und Gaskonzentrations- ● messung B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    Tunnel- CO /NO/ warte Option: - Terminalbox und/oder TAD - Nebelausblendung: Version mit Heizung 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Geräteausführungen

     Elektrische Verschraubung für Kabel (10 ... 14 mm)  Elektrische Verschraubung für Kabel (6 ... 12 mm)  Anschluss für Funktionserde B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Optionale Ausstattung

    - Sensoren sind nur anhand ihres Typenschilds unterscheidbar. Die Messkomponente ist von jeder Seite lesbar aufgedruckt. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Terminalbox

    Für beide Varianten stehen fertig konfektionierte Verbindungskabel zur Verfügung. (Weitere Details zu Verbindungskabel, siehe „Installationsmaterial“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17  4 x 6 ... 12 mm (M20 x 1,5)  1 x 5 ... 10 mm (M16 x 1,5) 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Nebelausblendung (Abdeckung Mit Integriertem Heizelement)

    – PROFIBUS DP-V0 (Optional) Der Modbus-RTU steht bei der Verwendung einer TAD nicht zur Verfügung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Messprinzip

     Gehäuserückwand mit Montagewinkel  Messeinheit Die Gehäuseabdeckung kann für Wartungsarbeiten auf die Gehäuserückwand gesteckt werden. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20  Verdrahtungsblock für Busanschlüsse (RS-485)  Verdrahtungsblock für 24 V und Signale  Reset-Taste  Display mit Tastenfeld B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 21  Einhängeschiene für Messeinheit  Gewinde für die Gas-Sensoren  Kabelverschraubungen  Halteklammer für Gehäuseabdeckung 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Schnittstellen

    Störungsrelais im geschlossenen Zustand. Im Fehlerfall öffnet das Relais. 2.3.3 Eigenschaften der Modbus-RTU-Schnittstelle siehe „Modbus-RTU (integriert in der VISIC100SF Standardversion)“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Installation

    Kundenseitige Leitungen Adern: 12 x 0,75 mm Anschluss VISIC100SF an Terminalbox, TAD oder Tun- nelwarte; 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Vorbereitung Des Aufstellungsortes

    „Maximal zulässiger Neigungswinkel und Höhe des Montageorts“, Seite 21 siehe „Maximal zulässiger Neigungswinkel des montierten VISIC100SF“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Montage

    Bei extrem unebenen Montagewänden muss eine Wandplatte verwendet werden. Diese Sonderlösung bei der Projektierung beachten. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26 Messeinheit vorsichtig aufklappen. Die Kabelverbindungen können ein Aushaken der Einhängevorrichtung aus der Einhängeschiene verursachen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Montage Terminalbox

    3 M8 Stahlanker (aus Befestigungssatz) einschlagen. 4 Terminalbox montieren. 5 Verdrahtung, siehe „Verdrahtung der Terminalbox“, Seite 6 Abdeckung verschrauben. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Montage Tad (Optional)

    3 Die schwarze Verschlussschraube an der Unterseite des Gehäuses mit dem Innen- sechskantschlüssel SW8 entfernen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 29 - Gas-Sensor (optional)  Gas-Sensoren  Anschlusskabel der Gas-Sensoren  Anschlussbuchse für Anschlusskabel der Gas-Sensoren 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Querempfindlichkeitstabelle Für Die Gas-Sensoren

    Zielgas (180 ppm) (10 ppm) (5000 ppm) (18 ppm) (100 ppm) <15 % 100 % B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Verdrahtung Visic100Sf

    Netzschalter für das Service-Personal gut zugänglich ist. ● der Netzschalter als Trennvorrichtung gekennzeichnet ist. ● 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Led Anschließen

    Abb. 21: Position LED Schalter auf der Platine Schalterposition: Aus (LED ausgeschaltet) An (LED angeschaltet) B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 33 INSTALLATION Abb. 22: Erdungsanschluss am VISIC100SF  Anschluss für die Befestigung der Funktionserde 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Verdrahtung Der Analog-, Relaisausgänge Und Der

    - oder Temperaturwerte die Belegung der Analog- ausgänge, siehe „Analogausgänge zuordnen mit Menüpunkt „IOMap““, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Verdrahtung Der Busschnittstelle

    Schirmung mit den Bürsten der Kabelver- schraubung kontaktiert wird. Abb. 25: Abschirmung im VISIC100SF  Leitungsschirm  Kabelverschraubung mit Bürsten 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 36 Abb. 26: Potentialausgleichsleitung  Signalkabel  Potentialausgleichskabel  Anschluss für das Erdungskabel  T-connector oder Terminalbox B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Verdrahtung Der Terminalbox

    Bei Verwendung von Gassensoren die Parametrierung der Analogausgänge beachten, siehe „Analogausgänge zuordnen mit Menüpunkt „IOMap““, Seite 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Verdrahtung Tad

    Bei Verwendung von Gassensoren die Parametrierung der Analogausgänge beachten, siehe „Analogausgänge zuordnen mit Menüpunkt „IOMap““, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Anschlüsse

    (max. Länge = 1.200m)  Energieversorgung (230 V)  Analog- und Digitalsignale oder Daten- 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    11. Wartungsmodus deaktivieren. Mehr Information dazu finden Sie im Kapitel „Menü“, siehe „Wartung aktivieren im Menüpunkt „Maint““, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 41 Störung- und Wartungsbedarf Codetabellen siehe „Codierung Gerätefehler“, Seite 90 siehe „Beschreibung der Wartungsbedarfsanforderungen“, Seite 91 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Busanbindungen

    No Parity, 2 Stop bits ● 3.7.3.2 Modbus-RTU Baudraten 4,8k ● 9,6k ● 19,2k ● 38,4k ● 57,6k ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 43 RX-> <65 03 04 3F 48 2B 67 0C ED> Aktueller K-Wert = 0x3F482B67 ≈ 0,78 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Profibus Dp-V0 (Optional)

    Für den Neustart drücken Sie die „Reset“-Taste, siehe „Messeinheit - Platine mit Dis- play und Tastenfeld“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Zugriff Über Gsd-Datei

    Bei Bestellung des PROFIBUS-Moduls wird die GSD-Datei in Form einer CD mitgeliefert. Außerdem steht sie auf der Homepage des SICK-Konzerns zum Download zur Verfü- gung. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Messwertstatus Codierung

    Bad - maintenance alarm inaktiv aktiv keine Zelle vorhanden 0x23 Bad - passivated inaktiv inaktiv B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 47: Rs-485 - Topologie Und Bus Terminierung

    Eine Erweiterung der Netzausdehnung und der Einsatz von mehr als 32 Teilnehmern wird durch den Einsatz von Leistungsverstärkern (Repeatern) zur Verbindung der Netze ermög- licht. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 48 Aderndurchmesser d 0,64 Adernquerschnitt q > 0,34 mm² Der geschirmte Kabeltyp A ist eine verdrillte Zweidrahtleitung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: Betrieb/Bedienung

    Mit der Reset-Taste wird der VISIC100SF neu gestartet. Abb. 32: Position der Reset-Taste und „Maint“-LED auf der Platine  Maintenance-LED  Reset-Taste 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: Display-Einheit In Tad

    Eine ausführliche Beschreibung aller Bedienfunktionen finden Sie in Kapitel 5 „Menü“. Statusmeldungen siehe „Prüfen des Betriebszustandes (Sichtkontrolle)“, Seite 4.5.1 Störungsmeldungen siehe „Codierung Gerätefehler“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Wartungsbedarfmeldungen

    BETRIEB/BEDIENUNG 4.5.2 Wartungsbedarfmeldungen siehe „Beschreibung der Wartungsbedarfsanforderungen“, Seite 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Menüführung Visic100Sf

    Mit der Taste "Set" schalten Sie zwischen den dargestell- ten Ziffern auf der Anzeige um. Darstellung eines Eingabefelds mit editierbarer blinkender Ziffer: B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Messbetrieb-Modus „Run

    Verwenden Sie eine TAD und aktivieren sie in der TAD die Darstellung der Staubkonzen- tration/Sichttrübung, wird der Wert im VISIC100SF Display nicht als k-Wert sondern als μg ausgegeben. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Set"-Modus

    8 „Temp“ Externen Temperatursensors PT1000 (optional) aktivieren. 9 „Heat“ Heizung zur Nebelunterdrückung aktivieren/ deaktivieren (optional). B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 55: Wartung Aktivieren Im Menüpunkt „Maint

    NxtMRq= Next Maintenance Request (verbleibende Dauer bis zur nächsten Wartungs- anforderung) xxxxxd = Anzahl Tage 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Betriebsdauer Abrufen Unter Untermenüpunkt „Uptime

    Run: Betriebsdauer seit der Erstinbetriebnahme in Tagen (d). ● Abb. 37: Abruf der Betriebsdauer Maint XXXXXd Uptime XXXXXd XXXXXd XXXXXh XXXXXd B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 57: Software-Version Abrufen Unter Untermenüpunkt „Swvers

    Abb. 38: Abrufen der Software-Version Maint 9xxxxxx_xx SwVers Die Softwareversion wird als Laufschrift ausgegeben. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Anbindung Der Bussysteme

    Es kann immer nur eine Zuordnung ausgewählt werden. Eine zweite RS-485-Schnittstelle ist fest einem optionalen PROFIBUS-Modul zugeord- net.siehe „PROFIBUS DP-V0 (optional)“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 59: Einstellung Der Bus-Parameter

    Ist die Busadresse vollständig eingeben, springt das Menü durch das Drücken der Taste „Set“ direkt zurück in das „Bus“-Hauptmenü. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 60: Modbus-Adresse Einstellen Unter „Mb Id

    Abb. 42: Einstellen der Parität des Modbus-Protokolls Maint MB ID MB Par Even No 2 SB No 1 SB B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 61: Modbus Baudrate-Einstellung Festlegen Mit Menüpunkt „Mb Bdr

    4800B 9600B 19200B 38400B 57600B Alle „Bus“-Einstellungen werden erst mit dem Neustart des VISIC100SF übernommen. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 62: Test Der Digitalen/Analogen Ausgänge Und Der Gas-Sensoren

    Nach 30 Min schaltet der VISIC100SF automatisch zurück in den Messmodus, siehe „Einstellbereich über Menüpunkt „Maint“ aktivieren“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK...

  • Seite 63: Test Der Analogausgänge Für Die Gas-Sensoren

    Abb. 47: Einstellung des Ausgangsstroms für AO4 (Werkseinstellung: AO4 = Temperaturmessung) Maint Test 12mA 20mA 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 64: Test Des Relais "Wartungsbedarf" Mit Untermenüpunkt „Mrq

    Dieser Untermenüpunkt wird entsprechend des installierten Gas-Sensors (CO,NO oder ) angezeigt. Dieser Untermenüpunkt ist Passwortgeschützt und nur zugänglich für den SICK Service-Techniker. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 65: Externen Temperatursensor (Optional) Aktivieren/Deaktivieren

    Heat inact. active Bei Lieferung der Messeinheit (2071119) als Ersatzteil ist die Heizung immer aktiviert. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 66: Analogausgänge Zuordnen Mit Menüpunkt „Iomap

    µg ● ● ● ● Temperatur ● Abb. 52: Analogausgänge zuordnen Maint k/µg IOMap Temp B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 67: Menüführung Tad

    Blinken als unsicher gekennzeichnet. Die Anzeige „Anlauf“ erscheint in der Aufheizphase in der Statuszeile. ● 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 68: Bedienelemente

    Der Zustand „Wartungsbetrieb“ ist manuell aktiviert. FAILURE ● MAINTENANCE Bei mindestens einem Sensor ist ein MRq-Code aktiv. REQUEST B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 69: Funktionstasten

    Eingabemarkierung nach unten bewegen Eingabemarkierung nach links bewegen Eingabemarkierung nach rechts bewegen Tabelle 19: Mögliche Funktionen der Funktionstasten 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 70: Einstieg In Die Bedienung

    Abb. 55: Anzeige Display „Wait for communication“ Mode: Remote 1 POWER Wait for FAILURE communication MAINTENANCE REQUEST 9172014 #YBR3 Mode MEAS B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 71: Messwertanzeige

    Wenn ein Messwert blinkt, bzw. ein Fehler oder ▸ „Diag“ wählen. eine Wartungsanforderung vorliegt. Nach dem Einschalten erscheint automatisch die Listenanzeige. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 72: Hauptmenü Anzeigen

    Für die Einstellung der Landesprache muss das Passwort eingegeben werden. ● Eingabe Passwort, siehe „Numerische Parameter ändern (Passworteingabe)“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 73: Display-Kontrast Einstellen

    3 Um den angezeigten Wert einzustellen: „Save“ wählen. 4 Um den Vorgang abzubrechen: „Back“ wählen. Werkseitig ist das Passwort 1234 fest vorgegeben. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 74: Wartungsmodus Aktivieren

    Der Wartungsmodus wird beendet, indem das Wartungssignal auf „Aus“ gesetzt wird oder das Gerät neu gestartet wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 75: Hauptmenüpunkt „Diagnose

    Wenn keine Gas-Sensoren eingebaut sind, wird unter dem Menüpunkt 2 „Diagnose“ die Untermenüpunkte „Nächste Wartung“ und „Gas Test“ nicht angezeigt. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 76: Wartungsbedarfsanforderungen Der Gassensoren: „Nächste Wartung

    Punkte „CO Sensor“, „NO Sensor“ oder „NO “ nicht angezeigt. Es werden nur die tatsächlich eingebauten Gas-Sensoren angezeigt. ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 77: Geräteinformationen Abrufen Mit „Geräte Info

    /Diag/Peri Back Enter Back In diesem Menüpunkt kann der Status der Peripheriegeräte nicht geändert werden. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 78: Fehlermeldungen/Wartungsbedarfsanforderungen Mit „Meldungen

    Service-Techniker durchgeführt werden. Die Durchfüh- rung des Tests und die Verlängerung der Betriebsstunden sind im Service- handbuch beschrieben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 79: Test Der Digitalen/Analogen Ausgänge

    Nach 30 Min schaltet der VISIC100SF automatisch zurück in den Mess- modus. siehe „Einstellbereich über Menüpunkt „Maint“ aktivieren“, Seite 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 80: Test Der Analogausgänge Ao2 - Ao4

    Im Menü Wartungssignal setzen, siehe „Wartungsmodus aktivieren“, Seite 70 oder ▸ Passwortabfrage vor Setzen der Werte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 81: Analogausgänge Skalieren Mit Menüpunkt „Skalierung Ao

    Mit der Taste „Enter“ den Koeffizienten auswählen. ▸ Den gewünschten Wert eingeben. ▸ Mit der Taste „Save“ den Wert speichern. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 82: Analogausgänge Zuordnen „Zuordnung Ao

    Temp. 5 Umrechnung µg 4 AO4 /Para/ /Para/MapAO/AO3 /Para/MapAO/ Enter Back Save Enter Back Back B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 83: Profibus-Adresse Einstellen Unter „Profibus Id

    Back HINWEIS: Die neu eingestellte Adresse ist erst nach einem Neustart des Sys- tems aktiv. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 84: Umrechnung Sichttrübung/ Staubkonzentration Mit Menüpunkt „Umrechnung Μg

    4 PROFIBUS ID Enter Enter 5 Umrechnung µg 6 Temp. /Para/ /Para/Temp/ Enter Back Back Enter B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 85: Außerbetriebnahme

    Maßnahmen bei vorübergehender Stilllegung ▸ Lagerbedingungen der Messeinheit, TAD und der Gas-Sensoren beachten. ▸ Gas-Sensoren luftdicht lagern. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 86: Transport

    Kontakt kann es zu Haut- und Augenverätzungen kommen. ▸ Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Gas-Sensoren bei der Entsorgung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 87: Instandhaltung

    Stellen Sie vor Beginn aller Wartungsarbeiten am Gerät sicher, dass alle tunnelspezi- fischen Sicherheitsvorkehrrichtungen getroffen wurden. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 88: Wartung

    Ein Prüftool im Wertebereich k = 7 ... 15 / km (Prüfset, Artikelnr 2071541). ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 89 3 Messeinheit aufschrauben und aufklappen. Abb. 85: Aufgeklapptes VISIC100SF ohne Gas-Sensoren 4 Über das Display in den Wartungsmodus schalten: 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 90 Geräte ein, um einen Mangel am Prüftool auszuschließen. 5 Messeinheit tauschen oder zur Reparatur zu SICK schicken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK...

  • Seite 91: Wartung Der Gas-Sensoren

    Eine Neukalibierung der Gas-Sensoren ist auf Anfrage möglich. Die Neukalibrierung kann nur durch den SICK-Service oder geschultes Personal durchgeführt werden. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 92: Wartungsplan

    – Relaisausgänge – Anschlussklemmleiste RS485 – LED Stecker – elektrochemischen Zellen 3 Defekte Messeinheit aushängen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 93: Ersatzteile

    [1] 6 und 18 Pin, steckbar. Aderendhülsen sind für kundenseitige Verdrahtung beigelegt. Der Gehäusedeckel Standard und der Gehäusedeckel mit Heizung sind nicht vor Ort gegenseitig austauschbar. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 94: Störungen Beseitigen

    „Wartung aktivieren im Menüpunkt „Maint““, Seite Im Basis Display wird der Status immer als Klartext angezeigt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 95: Beschreibung Der Wartungsbedarfsanforderungen

    TAD- Schnittstelle sind dadurch möglich und können zu Übertragungsfehler/ Timeouts sei- tens des Master führen. 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 96: Spezifikationen

    Berücksichtigte Normen RABT ● ASTRA ● ● EN 50545 ● EN 50271 ● 10.1.3 Konformitätsbescheinigung ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 97: Abmessungen

    SPEZIFIKATIONEN 10.2 Abmessungen Abb. 89: Abmessungen VISIC100SF (alle Maßeinheiten sind in mm) 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 98 SPEZIFIKATIONEN Abb. 90: Abmessungen Tunnel Adapter Device (alle Maßeinheiten sind in mm) Darstellung Tür offen B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 99 Abb. 91: Bohrplan VISIC100SF (alle Maßeinheiten sind in mm) Abb. 92: Abmessungen Terminalbox für VISIC100SF (alle Maßeinheiten sind in mm) 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 100 SPEZIFIKATIONEN Abb. 93: Bohrplan Terminalbox für VISIC100SF (alle Maßeinheiten sind in mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 101 SPEZIFIKATIONEN Abb. 94: Bohrplan TAD für VISIC100SF (alle Maßeinheiten sind in mm) 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 102: Technische Daten

    2 Ausgänge: 48 V DC, 0,5 A, 24 W Schnittstellen 2 x RS-485 Integriert: Modbus-RTU ● Busprotokoll Optional: PROFIBUS DP-V0 ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 103 Optionale I/O-Module 4 Ausgänge: 4 ... 20 mA, galvanisch getrennt (max. Bürde 500 Analogausgänge Ohm) 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 104 ON Voltage Level: +4 ... 30 V DC Input Impedance: 3 kOhm Overvoltage Protection: ± 35 V DC B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 105 SPEZIFIKATIONEN 8017170/YLS3/2.0/2015-07/ SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 106 FAILURE (LED) ................................. 64 Funktionsmeldungen .............................. 46 Funktionsprinzip ..............................15 Funktionstasten ..............................65 Funktionstest ................................45 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 107 Produktbeschreibung ..............................9 Produkteigenschaften ...............................9 Produktidentifikation ..............................8 Produktname ................................8 PROFIBUS DP-V0 ..............................14 Prüftool ................................... 85 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 108 - Auswahl per MEAS-Taste ........................... 66 Zielgruppe (Benutzer) ............................... 7 Zulässige Abweichungen ............................86 Zusätzliche Dokumentationen (Hinweise) ......................7 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 109 INDEX 8017170/YLS3/2.0/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC100SF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 110 1 (800) 325-7425 – tollfree E-Mail support@sick.jp E-Mail info@sickusa.com Magyarország Phone +36 1 371 2680 E-Mail office@sick.hu Nederlands Phone +31 (0)30 229 25 44 More representatives and agencies at www.sick.com E-Mail info@sick.nl SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis